disconnect

[US]/dɪskə'nekt/
[UK]/ˌdɪskə'nɛkt/
Frequency: Very High

Translation

Disconnect: v. να αποσυνδέσω, να κόψω, να διαχωρίσω, να αποσπάσω.
Word Forms
Past Participledisconnected
Past Tensedisconnected
Third Person Singulardisconnects
Present Participledisconnecting
Pluraldisconnects

Phrases & Collocations

disconnect from

αποσύνδεση από

Example Sentences

disconnect a locomotive from a train

αποσύνδεση μιας ατμομηχανής από ένα τρένο

a ragbag of disconnected facts

ένα συνονίδιο από αποσυνδεδεμένα γεγονότα

make disconnected, disjoin or unfasten.

κάντε αποσυνδεδεμένο, αποσυνδέστε ή ξεσυνδέστε.

described the accident in a disconnected way.

περιέγραψε το ατύχημα με έναν αποσυνδεδεμένο τρόπο.

He disconnected the wire from the clock.

Έβγαλε το καλώδιο από το ρολόι.

take all violence out of television drama and you disconnect it from reality.

Αφαιρέστε όλη τη βία από τα τηλεοπτικά δράματα και θα το αποσυνδέσετε από την πραγματικότητα.

he expected the disconnected phone to start ringing.

αναμενόταν το αποσυνδεδεμένο τηλέφωνο να αρχίσει να χτυπάει.

I drove away, feeling disconnected from the real world.

Έφυγα οδηγώντας, αισθανόμενος αποσυνδεδεμένος από τον πραγματικό κόσμο.

The electricity company disconnected our supply for non-payment of a bill.

Η εταιρεία ηλεκτρισμού διέκοψε την παροχή μας λόγω μη πληρωμής λογαριασμού.

She dislikes the disconnected ramblings of the old man.

Δεν της αρέσουν οι αποσυνδεδεμένες ματαιώσεις του ηλικιωμένου άνδρα.

there can be a disconnect between boardrooms and IT departments when it comes to technology.

μπορεί να υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των διοικητικών συμβουλίων και των τμημάτων πληροφορικής όσον αφορά την τεχνολογία.

disconnect all the cables, mix them up then try to reconnect them.

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια, ανακατέψτε τα και μετά προσπαθήστε να τα επανασυνδέσετε.

If you don't pay the bill for months running, the telephone service may disconnect your telephone.

Εάν δεν πληρώσετε τον λογαριασμό για μήνες στη σειρά, η τηλεφωνική υπηρεσία ενδέχεται να σας αποσυνδέσει το τηλέφωνο.

An essentially disconnected polyhex graph is defined as a benzenoid system or a coronoid system which has fixed bonds and some Kekulé structures.

Ένα ουσιαστικά αποσυνδεδεμένο πολύγωνο πολυγωνικό γράφημα ορίζεται ως ένα σύστημα βενζενόιδες ή ένα κορωνοειδές σύστημα το οποίο έχει σταθερές συνδέσεις και ορισμένες δομές Κέκουλε.

Real-world Examples

You know, there seems to be a disconnect.

Ξέρετε, φαίνεται να υπάρχει μια απόσταση.

Source: NPR News October 2018 Collection

The emergency system has been disconnected.

Το σύστημα έκτακτης ανάγκης έχει αποσυνδεθεί.

Source: CHERNOBYL HBO

In which case, they're sure to be a major disconnect.

Σε αυτή την περίπτωση, είναι βέβαιο ότι θα υπάρχει μια μεγάλη απόσταση.

Source: CNN 10 Student English November 2018 Collection

Calhoun noticed that Jobs was disconnected from the whole situation.

Ο Calhoun παρατήρησε ότι ο Jobs ήταν αποκομμένος από όλη την κατάσταση.

Source: Steve Jobs Biography

We can bridge the disconnect between what doctors do and what patients need.

Μπορούμε να γεφυρώσουμε την απόσταση μεταξύ αυτού που κάνουν οι γιατροί και αυτού που χρειάζονται οι ασθενείς.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Can we bridge this disconnect between what patients need and what doctors do?

Μπορούμε να γεφυρώσουμε αυτή την απόσταση μεταξύ αυτού που χρειάζονται οι ασθενείς και αυτού που κάνουν οι γιατροί;

Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

My telephone was disconnected by the phone company.

Το τηλέφωνό μου διακόπηκε από την εταιρεία τηλεφωνίας.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.

Ειρωνικά σε ένα μέρος που συνδέει δισεκατομμύρια, αυτός ο πρώην υπάλληλος αναφέρει μια απόσταση στο εσωτερικό.

Source: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

Essele says, who calls this disconnect " the main structural pitfall" of junk bond ETFs.

Ο Essele λέει, αυτός που αποκαλεί αυτή την απόσταση «το κύριο δομικό αδιπλήτιστο» των ETFs περιθωριακών ομολόγων.

Source: Selections from "Fortune"

And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.

Και συνειδητοποίησα ότι υπάρχει μια απόσταση, αλλά προέρχεται από εσάς.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now