the city was a centre of discontent .
η πόλη ήταν ένα κέντρο δυσαρέσκειας.
Discontents are now abuilding.
Οι δυσαρέσκειες αυξάνονται τώρα.
rumblings of discontent among the medical establishment.
ψίθυροι δυσαρέσκειας μεταξύ του ιατρικού προσωπικού.
a motley crew of discontents and zealots.
μια ετερόκλητη ομάδα δυσαρεστημένων και φανατικών
murmurings of discontent from the fans.
ψιθύρισμα δυσαρέσκειας από τους οπαδούς.
The discontented crowd rioted.
Το δυσαρεστημένο πλήθος εξεγέρθηκε.
popular discontent with the system had been general for several years.
Η γενική δυσαρέσκεια με το σύστημα υπήρχε για αρκετά χρόνια.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Η αιτία προέκκινησε μια ετερόκλητη ομάδα δυσαρεσκειμένων και φανατικών.
I am so discontented with my work.
Είμαι τόσο δυσαρεστημένος με την εργασία μου.
Sometimes discontent turned into action.
Μερικές φορές η δυσαρέσκεια μετατρεπόταν σε δράση.
He's discontented with his wage.
Είναι δυσαρεστημένος με τον μισθό του.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Οι δυσαρεστημένοι άνδρες προκάλεσαν επανάσταση στο πλήρωμα.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Η δυσαρέσκεια κορυφώθηκε με τις εθνικιστικές διαμαρτυρίες.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Κατάφερε να εκμεταλλευτεί την έντονη δυσαρέσκεια προς ίδιον όφελος.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Το Εργατικό Κόμμα ήρθε στην εξουσία με ένα κύμα δυσαρέσκειας λόγω της αύξησης των τιμών.
That is simply a demonstration of discontent.
Αυτό είναι απλώς μια επίδειξη δυσαρέσκειας.
Πηγή: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Οι ναυτικοί του δεν μπορούσαν να κρύψουν τη δυσαρέσκειά τους και η δουλειά τους επηρεάστηκε από αυτό.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Η σύγκρουση φαίνεται επίσης να έχει κρυστάλλωση της ευρύτερης δυσαρέσκειας προς την κυβέρνηση.
Πηγή: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Και σχεδόν όλοι όσοι είναι παντρεμένοι, ειδικά αυτοί που είναι παντρεμένοι για επτά χρόνια, αισθάνονται δυσαρέσκεια.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Είπε ότι υπήρχε «ευρεία δημόσια δυσαρέσκεια» εναντίον του Bongo, της οικογένειάς του και του κυβερνώντος κόμματός του.
Πηγή: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Θα τον έκανε δυσαρεστημένο και λυπημένο.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Όταν ήταν δυσαρεστημένη, πίστευε ότι ήταν νευρική.
Πηγή: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Η δυσαρέσκεια με τον Syed αυξάνεται επίσης.
Πηγή: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Έχουν υπάρξει πρόσφατες αναφορές για δυσαρέσκεια εντός του στρατού.
Πηγή: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Ο Rishi Sunak, πρωθυπουργός της Βρετανίας, αντιμετωπίζει ένα χειμώνα δυσαρέσκειας.
Πηγή: The Economist (Summary)the city was a centre of discontent .
η πόλη ήταν ένα κέντρο δυσαρέσκειας.
Discontents are now abuilding.
Οι δυσαρέσκειες αυξάνονται τώρα.
rumblings of discontent among the medical establishment.
ψίθυροι δυσαρέσκειας μεταξύ του ιατρικού προσωπικού.
a motley crew of discontents and zealots.
μια ετερόκλητη ομάδα δυσαρεστημένων και φανατικών
murmurings of discontent from the fans.
ψιθύρισμα δυσαρέσκειας από τους οπαδούς.
The discontented crowd rioted.
Το δυσαρεστημένο πλήθος εξεγέρθηκε.
popular discontent with the system had been general for several years.
Η γενική δυσαρέσκεια με το σύστημα υπήρχε για αρκετά χρόνια.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Η αιτία προέκκινησε μια ετερόκλητη ομάδα δυσαρεσκειμένων και φανατικών.
I am so discontented with my work.
Είμαι τόσο δυσαρεστημένος με την εργασία μου.
Sometimes discontent turned into action.
Μερικές φορές η δυσαρέσκεια μετατρεπόταν σε δράση.
He's discontented with his wage.
Είναι δυσαρεστημένος με τον μισθό του.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Οι δυσαρεστημένοι άνδρες προκάλεσαν επανάσταση στο πλήρωμα.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Η δυσαρέσκεια κορυφώθηκε με τις εθνικιστικές διαμαρτυρίες.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Κατάφερε να εκμεταλλευτεί την έντονη δυσαρέσκεια προς ίδιον όφελος.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Το Εργατικό Κόμμα ήρθε στην εξουσία με ένα κύμα δυσαρέσκειας λόγω της αύξησης των τιμών.
That is simply a demonstration of discontent.
Αυτό είναι απλώς μια επίδειξη δυσαρέσκειας.
Πηγή: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Οι ναυτικοί του δεν μπορούσαν να κρύψουν τη δυσαρέσκειά τους και η δουλειά τους επηρεάστηκε από αυτό.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Η σύγκρουση φαίνεται επίσης να έχει κρυστάλλωση της ευρύτερης δυσαρέσκειας προς την κυβέρνηση.
Πηγή: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Και σχεδόν όλοι όσοι είναι παντρεμένοι, ειδικά αυτοί που είναι παντρεμένοι για επτά χρόνια, αισθάνονται δυσαρέσκεια.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Είπε ότι υπήρχε «ευρεία δημόσια δυσαρέσκεια» εναντίον του Bongo, της οικογένειάς του και του κυβερνώντος κόμματός του.
Πηγή: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Θα τον έκανε δυσαρεστημένο και λυπημένο.
Πηγή: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Όταν ήταν δυσαρεστημένη, πίστευε ότι ήταν νευρική.
Πηγή: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Η δυσαρέσκεια με τον Syed αυξάνεται επίσης.
Πηγή: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Έχουν υπάρξει πρόσφατες αναφορές για δυσαρέσκεια εντός του στρατού.
Πηγή: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Ο Rishi Sunak, πρωθυπουργός της Βρετανίας, αντιμετωπίζει ένα χειμώνα δυσαρέσκειας.
Πηγή: The Economist (Summary)Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα