| Plural | discretions |
use discretion
χρησιμοποιήστε κριτική εκτίμηση
exercise discretion
εφαρμόστε κριτική εκτίμηση
discretionary power
δικαίωμα κριτικής εκτίμησης
handled with discretion
χειριστείτε με κριτική εκτίμηση
discretion advised
συνιστάται η χρήση κριτικής εκτίμησης
sole discretion
αποκλειστική διακριτική ευχέρεια
absolute discretion
απόλυτη κριτική εκτίμηση
with discretion
με κριτική εκτίμηση
at discretion
σύμφωνα με την κριτική εκτίμηση
Discretion forbids a reply.
Η διακριτικότητα απαγορεύει μια απάντηση.
I'll be the soul of discretion .
Θα είμαι η ψυχή της διακριτικότητας.
He thought discretion the better part.
Νόμισε ότι η προσεκτικότητα είναι το καλύτερο μέρος.
Bail is granted at the discretion of the court.
Η απαλλαγή χορηγείται κατ' ευχήν του δικαστηρίου.
Discretion in speech is more than eloquence.
Η προσεκτικότητα στην ομιλία είναι περισσότερο από ρητορική.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Οι τιμητικές συμμετοχές μπορεί να χορηγηθούν κατά την κρίση του συμβουλίου.
This case should be settled at the discretion of the court.
Αυτή η περίπτωση πρέπει να επιλυθεί κατά την κρίση του δικαστηρίου.
You must show discretion in choosing your friend.
Πρέπει να δείξετε προσεκτικότητα στην επιλογή του φίλου σας.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Είναι στη διακριτική ευχέρεια των τοπικών αρχών να χρησιμοποιήσουν την κρίση τους για την επιβολή των τιμών.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Στη γιορτή της Αφροδίτης υπήρχε μια γιορτή των θεών, στην οποία ο θεός Πόρος (Πληθώρα), ο οποίος είναι ο γιος της Μέτις (Προσοχή), ήταν ένας από τους επισκέπτες.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Ο Συγγραφέας συμφωνεί ότι το ΕΚΔΟΤΗΣ μπορεί να χορηγήσει στη Εθνική Κεντρική Βιβλιοθήκη μια υποχρέωση χρησιμοποιώντας την μοναδική του διακριτική ευχέρεια, ανεξάρτητα από το αν η τίμη της άδειας επιβάλλεται.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Πολλοί είναι, αν και οι επιμελητές θα μπορούσαν να έχουν ασκήσει περισσότερη προνομιοδοτία.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Αυτό δίνει περισσότερη προνομιοδοτία σε γραφειοκράτες και εισαγγελείς, με τις δικές τους καριεριστικές προσπάθειες, οι οποίοι τις εφαρμόζουν τυχαία.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Ιστορικά, αυτό έγινε από την προνομιοδοτία του προέδρου.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Η πρόταση νόμου ενισχύει τις προσπάθειες ανακατασκευής, και δίνει στους δικαστές περισσότερη προνομιοδοτία για κάποιες ποινές για ναρκωτικά.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Είμαι ένας πωλητής όμορφου και προνομιοδοτίας, και τα δύο είναι ισότιμα σημαντικά.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Λένε ότι οι δικαστές θα πρέπει να έχουν την προνομιοδοτία να επιτρέπουν την απελευθέρωση ανάλογα με τις ιδιομορφίες του κάθε ατόμου.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Παρακαλώ εξασφαλίστε ότι αυτή η υπόθεση θα χειριστεί με τη μεγαλύτερη προνομιοδοτία.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Οι αξιωματούχοι έχουν προνομιοδοτία να ορίσουν τι είναι μια απειλή.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Έχω σκεφτεί να σας καλέσω αμέσως στο σπίτι, αλλά θα αφήσω αυτό στην προνομιοδοτία του πατέρα σας.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Αλλά δεν ήταν φθηνά και ακόμα δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν πολλές εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη προνομιοδοτία ή συμπάθεια.
Source: Shelly July 2020use discretion
χρησιμοποιήστε κριτική εκτίμηση
exercise discretion
εφαρμόστε κριτική εκτίμηση
discretionary power
δικαίωμα κριτικής εκτίμησης
handled with discretion
χειριστείτε με κριτική εκτίμηση
discretion advised
συνιστάται η χρήση κριτικής εκτίμησης
sole discretion
αποκλειστική διακριτική ευχέρεια
absolute discretion
απόλυτη κριτική εκτίμηση
with discretion
με κριτική εκτίμηση
at discretion
σύμφωνα με την κριτική εκτίμηση
Discretion forbids a reply.
Η διακριτικότητα απαγορεύει μια απάντηση.
I'll be the soul of discretion .
Θα είμαι η ψυχή της διακριτικότητας.
He thought discretion the better part.
Νόμισε ότι η προσεκτικότητα είναι το καλύτερο μέρος.
Bail is granted at the discretion of the court.
Η απαλλαγή χορηγείται κατ' ευχήν του δικαστηρίου.
Discretion in speech is more than eloquence.
Η προσεκτικότητα στην ομιλία είναι περισσότερο από ρητορική.
honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.
Οι τιμητικές συμμετοχές μπορεί να χορηγηθούν κατά την κρίση του συμβουλίου.
This case should be settled at the discretion of the court.
Αυτή η περίπτωση πρέπει να επιλυθεί κατά την κρίση του δικαστηρίου.
You must show discretion in choosing your friend.
Πρέπει να δείξετε προσεκτικότητα στην επιλογή του φίλου σας.
it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.
Είναι στη διακριτική ευχέρεια των τοπικών αρχών να χρησιμοποιήσουν την κρίση τους για την επιβολή των τιμών.
On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.
Στη γιορτή της Αφροδίτης υπήρχε μια γιορτή των θεών, στην οποία ο θεός Πόρος (Πληθώρα), ο οποίος είναι ο γιος της Μέτις (Προσοχή), ήταν ένας από τους επισκέπτες.
The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.
Ο Συγγραφέας συμφωνεί ότι το ΕΚΔΟΤΗΣ μπορεί να χορηγήσει στη Εθνική Κεντρική Βιβλιοθήκη μια υποχρέωση χρησιμοποιώντας την μοναδική του διακριτική ευχέρεια, ανεξάρτητα από το αν η τίμη της άδειας επιβάλλεται.
Many are, though the curators could have exercised more discretion.
Πολλοί είναι, αν και οι επιμελητές θα μπορούσαν να έχουν ασκήσει περισσότερη προνομιοδοτία.
Source: The Economist - ArtsThis gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.
Αυτό δίνει περισσότερη προνομιοδοτία σε γραφειοκράτες και εισαγγελείς, με τις δικές τους καριεριστικές προσπάθειες, οι οποίοι τις εφαρμόζουν τυχαία.
Source: The Economist - InternationalHistorically, that's been at the chair's discretion.
Ιστορικά, αυτό έγινε από την προνομιοδοτία του προέδρου.
Source: the chairThe bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.
Η πρόταση νόμου ενισχύει τις προσπάθειες ανακατασκευής, και δίνει στους δικαστές περισσότερη προνομιοδοτία για κάποιες ποινές για ναρκωτικά.
Source: AP Listening December 2018 CollectionI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Είμαι ένας πωλητής όμορφου και προνομιοδοτίας, και τα δύο είναι ισότιμα σημαντικά.
Source: Game of Thrones (Season 1)They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.
Λένε ότι οι δικαστές θα πρέπει να έχουν την προνομιοδοτία να επιτρέπουν την απελευθέρωση ανάλογα με τις ιδιομορφίες του κάθε ατόμου.
Source: NPR News January 2014 CompilationRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Παρακαλώ εξασφαλίστε ότι αυτή η υπόθεση θα χειριστεί με τη μεγαλύτερη προνομιοδοτία.
Source: Deadly WomenOfficials have discretion to define what is a threat.
Οι αξιωματούχοι έχουν προνομιοδοτία να ορίσουν τι είναι μια απειλή.
Source: The Economist (Summary)I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.
Έχω σκεφτεί να σας καλέσω αμέσως στο σπίτι, αλλά θα αφήσω αυτό στην προνομιοδοτία του πατέρα σας.
Source: Gone with the WindBut they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.
Αλλά δεν ήταν φθηνά και ακόμα δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν πολλές εργασίες που απαιτούν ανθρώπινη προνομιοδοτία ή συμπάθεια.
Source: Shelly July 2020Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now