He is disdainful of danger.
Είναι περιφρονητικός προς τον κίνδυνο.
He’s disdainful of anyone from America.
Είναι περιφρονητικός προς οποιονδήποτε από την Αμερική.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Με μια τελευταία περιφρονητική ματιά, γύρισε προς την πόρτα.
she gave him a disdainful glance
Του έριξε μια περιφρονητική ματιά.
a disdainful attitude towards authority
Μια περιφρονητική στάση προς την εξουσία.
he spoke in a disdainful tone
Μίλησε με περιφρονητικό τόνο.
to cast a disdainful eye on someone
Να ρίξει μια περιφρονητική ματιά σε κάποιον.
she looked at him disdainfully
Τον κοίταξε περιφρονητικά.
a disdainful dismissal of his ideas
Μια περιφρονητική απόρριψη των ιδεών του.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Είχε κάνει το κεφάλι του σε εκείνον που είχε πατήσει το ράμφος του, δείχνοντας περιφρόνηση.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Ούτε η Μεγαλειότητα να ακούσει με περιφρονητικό χαμόγελο τα σύντομα και απλά αρχεία των φτωχών.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Παραληρείτε, " είπε η καθηγήτρια McGonagall, με υπέροχη περιφρόνηση. " Potter, αυτό ολοκληρώνει τη συμβουλευτική μας σταδιοδρομία."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Έριξε μια ματιά πάνω από τα βαρύ βλέμματά της, ένα αλαζονικό, περιφρονητικό χαμόγελο να παίζει γύρω από το λεπτό της στόμα.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Όσο σημαντικό κι αν ήταν, ήταν περιφρονητικός.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Να είστε ευγενικοί, ευγενικοί, αλλά με κανέναν τρόπο περιφρονητικοί σε αυτούς τους χοντρούς ανθρώπους.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Ο νεαρός ιππότης του έδωσε ένα περιφρονητικό χαμόγελο. Υπάρχει;
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Είχαν μάτια που παρακολουθούσαν και περίμεναν, υπομονετικά και προσεκτικά μάτια, δροσερά περιφρονητικά μάτια, μάτια αστυνομικών.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Και η Jo έδωσε ένα περιφρονητικό συκώτι καθώς οι υπόλοιποι γέλαγαν με τον αντικειμενικό τόνο του Laurie.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Τα ευγενικά και ταυτόχρονα απλά μάτια του αμέσως υιοθέτησαν μια ελαφρώς περιφρονητική έκφραση.
Source: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
Είναι περιφρονητικός προς τον κίνδυνο.
He’s disdainful of anyone from America.
Είναι περιφρονητικός προς οποιονδήποτε από την Αμερική.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Με μια τελευταία περιφρονητική ματιά, γύρισε προς την πόρτα.
she gave him a disdainful glance
Του έριξε μια περιφρονητική ματιά.
a disdainful attitude towards authority
Μια περιφρονητική στάση προς την εξουσία.
he spoke in a disdainful tone
Μίλησε με περιφρονητικό τόνο.
to cast a disdainful eye on someone
Να ρίξει μια περιφρονητική ματιά σε κάποιον.
she looked at him disdainfully
Τον κοίταξε περιφρονητικά.
a disdainful dismissal of his ideas
Μια περιφρονητική απόρριψη των ιδεών του.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Είχε κάνει το κεφάλι του σε εκείνον που είχε πατήσει το ράμφος του, δείχνοντας περιφρόνηση.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Ούτε η Μεγαλειότητα να ακούσει με περιφρονητικό χαμόγελο τα σύντομα και απλά αρχεία των φτωχών.
Source: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Παραληρείτε, " είπε η καθηγήτρια McGonagall, με υπέροχη περιφρόνηση. " Potter, αυτό ολοκληρώνει τη συμβουλευτική μας σταδιοδρομία."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Έριξε μια ματιά πάνω από τα βαρύ βλέμματά της, ένα αλαζονικό, περιφρονητικό χαμόγελο να παίζει γύρω από το λεπτό της στόμα.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Όσο σημαντικό κι αν ήταν, ήταν περιφρονητικός.
Source: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Να είστε ευγενικοί, ευγενικοί, αλλά με κανέναν τρόπο περιφρονητικοί σε αυτούς τους χοντρούς ανθρώπους.
Source: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Ο νεαρός ιππότης του έδωσε ένα περιφρονητικό χαμόγελο. Υπάρχει;
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
Είχαν μάτια που παρακολουθούσαν και περίμεναν, υπομονετικά και προσεκτικά μάτια, δροσερά περιφρονητικά μάτια, μάτια αστυνομικών.
Source: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Και η Jo έδωσε ένα περιφρονητικό συκώτι καθώς οι υπόλοιποι γέλαγαν με τον αντικειμενικό τόνο του Laurie.
Source: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Τα ευγενικά και ταυτόχρονα απλά μάτια του αμέσως υιοθέτησαν μια ελαφρώς περιφρονητική έκφραση.
Source: The Red and the Black (Part Three)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now