disguise

[US]/dɪsˈɡaɪz/
[UK]/dɪsˈɡaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. προσποιείμαι· κρύβω· αποκρύπτω
n. μεταμφίεση· προσποίηση· κάτι που χρησιμοποιείται για να κρύψει την πραγματική ταυτότητα
Word Forms
Past Participledisguised
Past Tensedisguised
Pluraldisguises
Present Participledisguising
Third Person Singulardisguises

Phrases & Collocations

in disguise

με μεταμφίεση

disguise one's identity

να μεταμφιεριστεί κανείς

disguise as

μεταμφιέζομαι ως

disguise the truth

να κρύψω την αλήθεια

Example Sentences

The spy's disguise was soon penetrated.

Η μεταμφίεση του κατασκόπου διαρρήχθηκε σύντομα.

disguise one's true intentions.

να αποκρύψει τις πραγματικές προθέσεις του.

he disguised himself as a girl.

Ντύθηκε σαν κορίτσι.

Bryn was disguised as a priest.

Η Μπριν ήταν μεταμφιεσμένη ως ιερέας.

This language serves to disguise and obscure.

Αυτή η γλώσσα χρησιμεύει για να καλύψει και να συγκαλύψει.

He disguised himself as a woman.

Έκανε ότι μεταμφιεσόταν ως γυναίκα.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

Είναι αδύνατο να συγκαλύψουμε το γεγονός ότι τα οικονομικά είναι κακά.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

Είναι αδύνατο να συγκαλύψουμε το γεγονός ότι η επιχείρηση είναι κακή.

He went about in the disguise of a sailor.

Κινούνταν μεταμφιεσμένος ως ναυτικός.

saw through the disguise all along.

Είδε μέσα από τη μεταμφίεση όλο το χρονικό διάστημα.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

Ξήλωναν το μίσος τους με δηλώσεις φιλίας. Δείτε Συνώνυμα στο μεταμφίεση

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Μεταμφιεσόταν ως άνδρας, αλλά δεν μπορούσε να συγκαλύψει τη φωνή της.

he made no effort to disguise his contempt.

Δεν έκανε καμία προσπάθεια να συγκαλύψει τον περιφρονητισμό του.

I told them you were a policewoman in disguise .

Τους είπα ότι είσαι αστυνομικός με μεταμφίεση.

thinly disguised party political propaganda.

Ελαφρά μεταμφιεσμένη προπαγάνδα με πολιτικά κίνητρα.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Υπομονή: Μια ήπια μορφή απελπισίας μεταμφιεσμένη ως αρετή.

He disguised himself with a wig and false beard.

Μεταμφιεσόταν με περούκα και ψεύτικο μουστάκι.

disguised her interest with nonchalance;

Έκρυψε το ενδιαφέρον της με απάθεια;

Real-world Examples

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Παπά! Ήταν ο μπαμπάς που φορούσε μια μεταμφίεση!

Source: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" Χρειάζομαι μια μεταμφίεση, " είπε στον εαυτό του.

Source: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Είμαι κάτι σαν ειδικός στις μεταμφιέσεις.

Source: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Έχουν φορέσει μεταμφιέσεις όλη τους τη ζωή.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

Είναι μια υπέροχη μεταμφίεση, παρεμπιπτόντως.

Source: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

Θέλουμε να μπορούμε να φοράμε μια μεταμφίεση.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Πάρτε την Ταλίκχα, μια μαθήτρια του οποίου το όνομα έχει μεταμφιεστεί.

Source: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

Είναι μια ειρωνική μεταμφίεση για το ημερολόγιό της.

Source: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Το απολογητικό του γέλιο δεν κατάφερε να κρύψει την ευχαρίστηση που ένιωσε.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

Ωστόσο, η ακύρωση ήταν μια ευλογία μεταμφιεσμένη σε καταστροφή.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now