he was disinclined to indulge in retrospection.
Δεν ήταν διατεθειμένος να ασχοληθεί με την αναδρομή.
be disinclined to do sth.
να μην είναι διατεθειμένος να κάνω κάτι.
They were usually disinclined to socialize.
Συνήθως δεν είχαν την διάθεση να κοινωνικοποιηθούν.
He is disinclined to be photographed.
Δεν του αρέσει να τον φωτογραφίζουν.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Η αγροτική κοινότητα δεν ήταν διατεθειμένη να εγκαταλείψει τις παλιές παραδόσεις.
feel disinclined for any more sleep
να μην έχω την διάθεση να κοιμηθώ ξανά.
He had a disinclined smile on his face.
Είχε ένα μισογλυκάειρο χαμόγελο στο πρόσωπό του.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Ένας άντρας σαν τον Λουκ δεν είχε ανάγκη να επιβάλλει την προσοχή του σε γυναίκες που δεν ήταν διατεθειμένες.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Η δυσπιστία προς την κυβέρνηση μπορεί επίσης να έχει αυξηθεί, αφήνοντας τους ανθρώπους απρόθυμους να βοηθήσουν τους στατιστικians.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Αυτό σημαίνει ότι, όταν αντιμετωπίζουν ένα αλαζόνα μέλος της ομάδας, ένας ηθικός ηγέτης είναι σημαντικά απρόθυμος να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις τους.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Η κυρία Yeobright φάνηκε απρόθυμη να εισέλθει περαιτέρω στην ερώτηση. " Φοβάμαι ότι πρέπει να συνεχίσω, " είπε.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Και φαίνεται απρόθυμη να παντρευτεί;
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Λοιπόν, μπορείτε να πείτε στον καπετάνιο ότι δεν είμαι διατεθειμένος να συμφωνήσω με το αίτημά του.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Βρήκα τον μαθητή μου αρκετά εύπλαστο, αν και απρόθυμο να εφαρμόσει: δεν είχε συνηθίσει σε τακτική απασχόληση οποιουδήποτε είδους.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Ο άνθρωπος που δεν αναγκάζει τον εαυτό του να εργαστεί όταν δεν έχει διάθεση να το κάνει ποτέ δεν θα επιτύχει τίποτα αξιόλογο.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Ο συνταγματάρχης εξαπέλυσε μια βροχή από ορκωμορίες, καταδικάζοντας την εταιρεία των σιδηροδρόμων και τον οδηγό? και ο Passepartout, ο οποίος ήταν έξαλλος, δεν ήταν απρόθυμος να κάνει κοινό σκοπό μαζί του.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Καθώς επιθεωρούσε τα δωμάτια, ένιωθε έντονα απρόθυμος για τις αλλαγές που θα έπρεπε να γίνουν στη διαχρονική διακόσμηση των γονέων και των παππούδων του, ώστε να ταιριάζουν στις σύγχρονες ιδέες της Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Αποσταγμένο από τις σπουδές μου στις φιλελεύθερες επιστήμες και από αυτή την προσεκτική εκπαίδευση στην οποία παραδέχομαι ότι σε κανένα μέρος της ζωής μου δεν ήμουν ποτέ απρόθυμος.
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
Δεν ήταν διατεθειμένος να ασχοληθεί με την αναδρομή.
be disinclined to do sth.
να μην είναι διατεθειμένος να κάνω κάτι.
They were usually disinclined to socialize.
Συνήθως δεν είχαν την διάθεση να κοινωνικοποιηθούν.
He is disinclined to be photographed.
Δεν του αρέσει να τον φωτογραφίζουν.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
Η αγροτική κοινότητα δεν ήταν διατεθειμένη να εγκαταλείψει τις παλιές παραδόσεις.
feel disinclined for any more sleep
να μην έχω την διάθεση να κοιμηθώ ξανά.
He had a disinclined smile on his face.
Είχε ένα μισογλυκάειρο χαμόγελο στο πρόσωπό του.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
Ένας άντρας σαν τον Λουκ δεν είχε ανάγκη να επιβάλλει την προσοχή του σε γυναίκες που δεν ήταν διατεθειμένες.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
Η δυσπιστία προς την κυβέρνηση μπορεί επίσης να έχει αυξηθεί, αφήνοντας τους ανθρώπους απρόθυμους να βοηθήσουν τους στατιστικians.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
Αυτό σημαίνει ότι, όταν αντιμετωπίζουν ένα αλαζόνα μέλος της ομάδας, ένας ηθικός ηγέτης είναι σημαντικά απρόθυμος να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις τους.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
Η κυρία Yeobright φάνηκε απρόθυμη να εισέλθει περαιτέρω στην ερώτηση. " Φοβάμαι ότι πρέπει να συνεχίσω, " είπε.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
Και φαίνεται απρόθυμη να παντρευτεί;
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
Λοιπόν, μπορείτε να πείτε στον καπετάνιο ότι δεν είμαι διατεθειμένος να συμφωνήσω με το αίτημά του.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
Βρήκα τον μαθητή μου αρκετά εύπλαστο, αν και απρόθυμο να εφαρμόσει: δεν είχε συνηθίσει σε τακτική απασχόληση οποιουδήποτε είδους.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
Ο άνθρωπος που δεν αναγκάζει τον εαυτό του να εργαστεί όταν δεν έχει διάθεση να το κάνει ποτέ δεν θα επιτύχει τίποτα αξιόλογο.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
Ο συνταγματάρχης εξαπέλυσε μια βροχή από ορκωμορίες, καταδικάζοντας την εταιρεία των σιδηροδρόμων και τον οδηγό? και ο Passepartout, ο οποίος ήταν έξαλλος, δεν ήταν απρόθυμος να κάνει κοινό σκοπό μαζί του.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
Καθώς επιθεωρούσε τα δωμάτια, ένιωθε έντονα απρόθυμος για τις αλλαγές που θα έπρεπε να γίνουν στη διαχρονική διακόσμηση των γονέων και των παππούδων του, ώστε να ταιριάζουν στις σύγχρονες ιδέες της Eustacia.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
Αποσταγμένο από τις σπουδές μου στις φιλελεύθερες επιστήμες και από αυτή την προσεκτική εκπαίδευση στην οποία παραδέχομαι ότι σε κανένα μέρος της ζωής μου δεν ήμουν ποτέ απρόθυμος.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now