| Past Participle | dismissed |
| Present Participle | dismissing |
| Past Tense | dismissed |
| Third Person Singular | dismisses |
dismiss from
αποχώριση από
It's not feasible to dismiss him.
Δεν είναι εφικτό να τον απολύσουν.
dismiss a suggestion with scorn
απορρίψτε μια πρόταση με περιφρόνηση
the case was dismissed for lack of evidence.
Η υπόθεση απορρίφθηκε λόγω έλλειψης αποδείξεων.
they dismiss it all as movie phooey.
Την απορρίπτουν όλα ως φτηνό κινηματογραφικό θέαμα.
dismiss sb. from his post
απολύστε κάποιον από τη θέση του
be dismissed from the service
να απολυθεί από την υπηρεσία
dismiss fear from one's mind
να απαλλαγεί κανείς από τον φόβο
Parliament was dismissed sine die.
Το κοινοβούλιο διαλύθηκε χωρίς περαιτέρω προειδοποίηση.
The chairman dismissed the meeting.
Ο πρόεδρος διέλυσε τη συνάντηση.
to dismiss his appeal
να απορρίψει την έωσή του
He dismissed the story as a rumour.
Απορρίπτοντας την ιστορία ως φήμες.
He dismissed the idea as impossible.
Απορρίπτοντας την ιδέα ως αδύνατη.
dismissed the claim as highly improbable.
απορρίπτοντας τον ισχυρισμό ως εξαιρετικά απίθανο.
was dismissed for insubordination;
απολύθηκε για υπακοή.
He was dismissed as incompetent.
Απολύθηκε ως ανίκανος.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Ο παππούς απέρριψε την ιδέα με ένα κούνημα του κεφαλιού του.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Ένας αριθμός εκθέσεων δεν μπορεί να απορριφθεί ως ανέκδοτο.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Έστειλε ένα ταξί στη γωνία του δρόμου.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Ο κ. Τραμπ έχει απορρίψει στο παρελθόν την παγκόσμια θέρμανση ως απάτη.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Αυτή η απειλή απορρίφθηκε γρήγορα από το Λευκό Οίκο.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Ως Ανώτατος Ιεροεξεταστής, έχετε κάθε δικαίωμα να απορρίψετε τους καθηγητές μου.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Μερικοί γιατροί το απέρριψαν, χαρακτηρίζοντάς το ψυχοσωματικό.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Δεν θα με απορρίψετε έτσι.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Ο Hankison, ο οποίος είναι λευκός, έχει ήδη απολυθεί από τη δουλειά του.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Οι θρησκείες δεν μπορούν να απορριφθούν ή να αγνοηθούν.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Μια περαιτέρω αποκάλυψη σήμερα, ενώ ο Πρόεδρος Γιανουκόβιτς έχει απολύσει τον αρχηγό του στρατού.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Η Whitney απέδωσε ψευδές σε αυτές τις ιστορίες, απορρίπτοντάς τις ως « γελοίες» .
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Το Βατικανό αναγνωρίζει την απόφαση του δικαστηρίου να απορρίψει την έφεση του Καρδινάλου Pell.
Source: BBC Listening Collection August 2019dismiss from
αποχώριση από
It's not feasible to dismiss him.
Δεν είναι εφικτό να τον απολύσουν.
dismiss a suggestion with scorn
απορρίψτε μια πρόταση με περιφρόνηση
the case was dismissed for lack of evidence.
Η υπόθεση απορρίφθηκε λόγω έλλειψης αποδείξεων.
they dismiss it all as movie phooey.
Την απορρίπτουν όλα ως φτηνό κινηματογραφικό θέαμα.
dismiss sb. from his post
απολύστε κάποιον από τη θέση του
be dismissed from the service
να απολυθεί από την υπηρεσία
dismiss fear from one's mind
να απαλλαγεί κανείς από τον φόβο
Parliament was dismissed sine die.
Το κοινοβούλιο διαλύθηκε χωρίς περαιτέρω προειδοποίηση.
The chairman dismissed the meeting.
Ο πρόεδρος διέλυσε τη συνάντηση.
to dismiss his appeal
να απορρίψει την έωσή του
He dismissed the story as a rumour.
Απορρίπτοντας την ιστορία ως φήμες.
He dismissed the idea as impossible.
Απορρίπτοντας την ιδέα ως αδύνατη.
dismissed the claim as highly improbable.
απορρίπτοντας τον ισχυρισμό ως εξαιρετικά απίθανο.
was dismissed for insubordination;
απολύθηκε για υπακοή.
He was dismissed as incompetent.
Απολύθηκε ως ανίκανος.
Papa dismissed the idea with a shake of his head.
Ο παππούς απέρριψε την ιδέα με ένα κούνημα του κεφαλιού του.
a number of reports cannot be dismissed as anecdotage.
Ένας αριθμός εκθέσεων δεν μπορεί να απορριφθεί ως ανέκδοτο.
she dismissed the taxi at the corner of the road.
Έστειλε ένα ταξί στη γωνία του δρόμου.
Mr. Trump has previously dismissed global warming as a hoax.
Ο κ. Τραμπ έχει απορρίψει στο παρελθόν την παγκόσμια θέρμανση ως απάτη.
Source: BBC Listening Collection November 2016That threat was quickly dismissed by the White House.
Αυτή η απειλή απορρίφθηκε γρήγορα από το Λευκό Οίκο.
Source: NPR News March 2013 CompilationAs High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.
Ως Ανώτατος Ιεροεξεταστής, έχετε κάθε δικαίωμα να απορρίψετε τους καθηγητές μου.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome doctors dismissed it, calling it psychosomatic.
Μερικοί γιατροί το απέρριψαν, χαρακτηρίζοντάς το ψυχοσωματικό.
Source: This month VOA Special EnglishYou will not dismiss me like that.
Δεν θα με απορρίψετε έτσι.
Source: Our Day Season 2Hankison, who is white, has already been dismissed from his job.
Ο Hankison, ο οποίος είναι λευκός, έχει ήδη απολυθεί από τη δουλειά του.
Source: VOA Special September 2020 CollectionReligions can't be dismissed or ignored.
Οι θρησκείες δεν μπορούν να απορριφθούν ή να αγνοηθούν.
Source: TED Talks (Video Version) November 2015 CollectionA further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
Μια περαιτέρω αποκάλυψη σήμερα, ενώ ο Πρόεδρος Γιανουκόβιτς έχει απολύσει τον αρχηγό του στρατού.
Source: BBC Listening February 2014 CollectionWhitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
Η Whitney απέδωσε ψευδές σε αυτές τις ιστορίες, απορρίπτοντάς τις ως « γελοίες» .
Source: BBC Listening Collection July 2016The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.
Το Βατικανό αναγνωρίζει την απόφαση του δικαστηρίου να απορρίψει την έφεση του Καρδινάλου Pell.
Source: BBC Listening Collection August 2019Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now