| Plural | disparagements |
Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Ο τέτοιος υποβαθμισμός του ανθρωπομορφισμού συνέβη και στον αρχαίο κόσμο.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Το άρθρο ήταν γεμάτο από αποκαλύψεις προς τον πολιτικό αντίπαλο.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Η συνεχής αποκάλυψη των συναδέλφων της οδήγησε σε ένα τοξικό περιβάλλον εργασίας.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Οι γελοιοποιήσεις του κωμιστή δημιουργήθηκαν εξευτελιστικά χωρίς να περιέχουν αποκαλύψεις.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Αντιμετώπισε συνεχείς αποκαλύψεις από τους συμμαθητές του για να είναι διαφορετικός.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας εξέδωσε μια δήλωση καταδικάζοντας οποιαδήποτε αποκάλυψη της μάρκας τους.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Αρνήθηκε να συμμετάσχει σε αποκαλύψεις του προηγούμενου της συντρόφου μετά τη διαζυγιούν.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη από αποκαλύψεις προς την αντιπολιτευτική παράταξη.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Ο προπονητής έδωσε έμφαση στη σημασία της κατασκευαστικής κριτικής αντί των αποκαλύψεων.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Ο δάσκαλος αποτρέπει οποιαδήποτε μορφή αποκαλύψεων μεταξύ των μαθητών.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Η ταινία έλαβε κριτική για την αποκάλυψη ενός συγκεκριμένου πολιτιστικού όμιλου.
" And in your disparagement of me at the same time."
"Και στην υποβάθμισή σου για εμένα την ίδια στιγμή."
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Φαίνετο να είναι μια υποβάθμιση του καλύτερου της προστάτη και ήταν μια ελευθερία.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Επιπλέον, διασκορπίστηκε η υποβάθμιση για τον βασιλιά.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
Το North Dormer θεώρησε τον Όρο του δεδομένο και υπονοούσε την υποβάθμισή του μέσω μιας προφοράς αντί για ξεκάθαρη κριτική.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Όπως λέγεται, δεν έβλεπα κανέναν, αλλά αυτή η υποβάθμιση ανακλά μια αντιλήψη για τον τρόπο που λειτουργεί η γλώσσα.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
"Παρά την υποβάθμιση που αντέπε αυτός, ο Κίνγκ έκανε μια υπέροχη δουλειά συνεχώς προσπαθώντας να δείξει πόσο τα προσπάθεμά του ήταν σύμφωνα με τις αμερικανικές ιδέες."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Δεν είναι αντίκειμενο, ή κοινό, αν και αυτός, ' είπε ο πατέρας της, πολύ ζηλευτικός για οποιαδήποτε υποβάθμιση του μοναδικού φίλου που είχε στο Μίλτον.'
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Και σύντομα μετά ξεκίνησαν να τονονται αυτοί ίδιοι "Ιμπρεσιονιστές", εμπνευσμένοι από την υποβάθμιση ενός κριτικού για μια από τις συνεισφορές του Μονέ στην έκθεση με τίτλο Εντύπωση, Αυγή.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Όταν οι όροι της κληρονομιάς του Αντάμ Πατς έγιναν γνωστοί και τα νέα εκτυπώνονταν σχετικά με την αίτηση του Ανθόνι, η ιστορία έγινε όμορφα συμπληρωμένη—για την απεριόριστη υποβάθμιση του Ανθόνι.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Αυτό δεν είναι καθόλου μια υποβάθμιση του χαρακτήρα του· για πολλούς επίσημους προσώπους, που διατηρούνται σε υψηλή εκτίμηση και ανάρωση, είναι θύματα παρόμοιων αδυναμιών.
Source: Oliver Twist (Original Version)Such disparagement of anthropomorphism occurred in the ancient world, too.
Ο τέτοιος υποβαθμισμός του ανθρωπομορφισμού συνέβη και στον αρχαίο κόσμο.
The article was filled with disparagement towards the political opponent.
Το άρθρο ήταν γεμάτο από αποκαλύψεις προς τον πολιτικό αντίπαλο.
Her constant disparagement of her colleagues led to a toxic work environment.
Η συνεχής αποκάλυψη των συναδέλφων της οδήγησε σε ένα τοξικό περιβάλλον εργασίας.
The comedian's jokes were cleverly crafted without resorting to disparagement.
Οι γελοιοποιήσεις του κωμιστή δημιουργήθηκαν εξευτελιστικά χωρίς να περιέχουν αποκαλύψεις.
He faced constant disparagement from his classmates for being different.
Αντιμετώπισε συνεχείς αποκαλύψεις από τους συμμαθητές του για να είναι διαφορετικός.
The company's CEO issued a statement condemning any disparagement of their brand.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας εξέδωσε μια δήλωση καταδικάζοντας οποιαδήποτε αποκάλυψη της μάρκας τους.
She refused to engage in disparagement of her former partner after the breakup.
Αρνήθηκε να συμμετάσχει σε αποκαλύψεις του προηγούμενου της συντρόφου μετά τη διαζυγιούν.
The politician's speech was filled with disparagement towards the opposition party.
Η ομιλία του πολιτικού ήταν γεμάτη από αποκαλύψεις προς την αντιπολιτευτική παράταξη.
The coach emphasized the importance of constructive criticism over disparagement.
Ο προπονητής έδωσε έμφαση στη σημασία της κατασκευαστικής κριτικής αντί των αποκαλύψεων.
The teacher discouraged any form of disparagement among the students.
Ο δάσκαλος αποτρέπει οποιαδήποτε μορφή αποκαλύψεων μεταξύ των μαθητών.
The movie received criticism for its disparagement of a certain cultural group.
Η ταινία έλαβε κριτική για την αποκάλυψη ενός συγκεκριμένου πολιτιστικού όμιλου.
" And in your disparagement of me at the same time."
"Και στην υποβάθμισή σου για εμένα την ίδια στιγμή."
Source: Returning HomeThis seemed to be a disparagement of her best patron and was a liberty.
Φαίνετο να είναι μια υποβάθμιση του καλύτερου της προστάτη και ήταν μια ελευθερία.
Source: The Little Princess (Original Version)Additionally, they dispersed the disparagement about the king.
Επιπλέον, διασκορπίστηκε η υποβάθμιση για τον βασιλιά.
Source: Pan PanNorth Dormer took the Mountain for granted, and implied its disparagement by an intonation rather than by explicit criticism.
Το North Dormer θεώρησε τον Όρο του δεδομένο και υπονοούσε την υποβάθμισή του μέσω μιας προφοράς αντί για ξεκάθαρη κριτική.
Source: SummerAs in, I ain't see nobody, but this disparagement reflects a misunderstanding of how language works.
Όπως λέγεται, δεν έβλεπα κανέναν, αλλά αυτή η υποβάθμιση ανακλά μια αντιλήψη για τον τρόπο που λειτουργεί η γλώσσα.
Source: Fun Talk about Linguistics" Despite all the disparagement he endured, King did a wonderful job of constantly trying to show how his efforts were in line with American ideals."
"Παρά την υποβάθμιση που αντέπε αυτός, ο Κίνγκ έκανε μια υπέροχη δουλειά συνεχώς προσπαθώντας να δείξει πόσο τα προσπάθεμά του ήταν σύμφωνα με τις αμερικανικές ιδέες."
Source: BBC Reading Selection'Not vulgar, or common though, ' put in her father, rather jealous of any disparagement of the sole friend he had in Milton.
'Δεν είναι αντίκειμενο, ή κοινό, αν και αυτός, ' είπε ο πατέρας της, πολύ ζηλευτικός για οποιαδήποτε υποβάθμιση του μοναδικού φίλου που είχε στο Μίλτον.'
Source: The South and the North (Part 1)And soon after they began to call themselves " Impressionists" , inspired by a critic's disparagement of one of Monet's contributions to the show titled Impression, Sunrise.
Και σύντομα μετά ξεκίνησαν να τονονται αυτοί ίδιοι "Ιμπρεσιονιστές", εμπνευσμένοι από την υποβάθμιση ενός κριτικού για μια από τις συνεισφορές του Μονέ στην έκθεση με τίτλο Εντύπωση, Αυγή.
Source: Art of Cooking GuideWhen the terms of Adam Patch's will were made public and the newspapers printed items concerning Anthony's suit, the story was beautifully rounded out—to Anthony's infinite disparagement.
Όταν οι όροι της κληρονομιάς του Αντάμ Πατς έγιναν γνωστοί και τα νέα εκτυπώνονταν σχετικά με την αίτηση του Ανθόνι, η ιστορία έγινε όμορφα συμπληρωμένη—για την απεριόριστη υποβάθμιση του Ανθόνι.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)This is by no means a disparagement to his character; for many official personages, who are held in high respect and admiration, are the victims of similar infirmities.
Αυτό δεν είναι καθόλου μια υποβάθμιση του χαρακτήρα του· για πολλούς επίσημους προσώπους, που διατηρούνται σε υψηλή εκτίμηση και ανάρωση, είναι θύματα παρόμοιων αδυναμιών.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now