a dispassionate look at a problem
μια απροκαλυπτική εξέταση ενός προβλήματος
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
αντιμετώπιζε τις καταστροφές της ζωής με έναν ηρεμό και απροκαλυπτικό τρόπο.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Ένας δημοσιογράφος πρέπει να είναι ένας απροκαλυπτικός αναφορέας γεγονότων. Δείτε επίσης Συνώνυμα στα average ,beautiful
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Προσέγγισε την κατάσταση με ένα απροκαλυπτικό πνεύμα.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Ο δικηγόρος έκανε μια απροκαλυπτική απόφαση βασισμένη στα στοιχεία που παρουσιάστηκαν.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Είναι γνωστή για την απροκαλυπτική ανάλυσή της των πολύπλοκων θεμάτων.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Ένας καλός δημοσιογράφος πρέπει να προσπαθεί να διατηρήσει μια απροκαλυπτική προσέγγιση στην αναφορά.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Ο επιστήμονας παρουσίασε τα δεδομένα με έναν απροκαλυπτικό τρόπο, επιτρέποντας στα γεγονότα να μιλήσουν για τους εαυτούς τους.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Είναι σημαντικό να είσαι απροκαλυπτικός όταν λαμβάνεις σημαντικές αποφάσεις.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Ο θεραπευτής ακούστηκε την ιστορία του ασθενή του με ένα απροκαλυπτικό πρόσωπο, προσφέροντας μια ουδέτερη προοπτική.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Ο ιστορικός εξέτασε τα στοιχεία με ένα απροκαλυπτικό βλέποντας, αναζητώντας να αποκαλύψει την αλήθεια.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Σε έναν απροκαλυπτικό τρόπο, παρέδωσε τα νέα για την πτώχευση της εταιρείας στους εργαζόμενους.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, διατήρησε έναν απροκαλυπτικό τόνο, εστιάζοντας σε λογικούς επιχειρήματα.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Ίσως γιατί η απροσωπική λογική και η λογική πάντα πάνω από το όριο.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Ένας λόγος, η εμφανής ουδετερότητα της Ελβετίας επιτρέπει στη Γενεύη να είναι ένας απροσωπικός διακριτικός.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Επιλέξτε την "σταθερότητα" και θα φανεί περισσότερο όπως ένας ήρεμος και απροσωπικός ειδησεογράφος.
Source: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Η εικόνα των στατιστικών ως μια απροσωπική επιστήμη της κοινωνίας είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας.
Source: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Το δικό του ήταν μια απλή απροσωπική δήλωση γεγονότων.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Η ερυθρότητά του έγινε βαθύτερη υπό την απροσωπική επιτήρηση του κ. Spence.
Source: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Επίσης, το μερτσερ, ως δεύτερος ανεψιός, ήταν αρκετά απροσωπικό για να νιώσει περιέργεια.
Source: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν έχω είναι ένας απροσωπικός παρατηρητής που καλύπτει αυτή την ιστορία.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Αυτό τους επιτρέπει να χρησιμοποιήσουν απροσωπικούς υπολογισμούς για να αποφασίσουν πώς να κάνουν τη μεγαλύτερη διαφορά με τα χρήματά τους.
Source: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Η επιστημονική και απροσωπική απομόνωση του υλικού και του ανθρώπου έκανε μια επιθυμητή προσέγγιση στην περιοχή των αναποδιών.
Source: Cross Stream (Part 1)a dispassionate look at a problem
μια απροκαλυπτική εξέταση ενός προβλήματος
she dealt with life's disasters in a calm, dispassionate way.
αντιμετώπιζε τις καταστροφές της ζωής με έναν ηρεμό και απροκαλυπτικό τρόπο.
A journalist should be a dispassionate reporter of fact. See also Synonyms at average ,beautiful
Ένας δημοσιογράφος πρέπει να είναι ένας απροκαλυπτικός αναφορέας γεγονότων. Δείτε επίσης Συνώνυμα στα average ,beautiful
He approached the situation with a dispassionate attitude.
Προσέγγισε την κατάσταση με ένα απροκαλυπτικό πνεύμα.
The judge made a dispassionate decision based on the evidence presented.
Ο δικηγόρος έκανε μια απροκαλυπτική απόφαση βασισμένη στα στοιχεία που παρουσιάστηκαν.
She is known for her dispassionate analysis of complex issues.
Είναι γνωστή για την απροκαλυπτική ανάλυσή της των πολύπλοκων θεμάτων.
A good journalist should strive to maintain a dispassionate approach to reporting.
Ένας καλός δημοσιογράφος πρέπει να προσπαθεί να διατηρήσει μια απροκαλυπτική προσέγγιση στην αναφορά.
The scientist presented the data in a dispassionate manner, letting the facts speak for themselves.
Ο επιστήμονας παρουσίασε τα δεδομένα με έναν απροκαλυπτικό τρόπο, επιτρέποντας στα γεγονότα να μιλήσουν για τους εαυτούς τους.
It's important to be dispassionate when making important decisions.
Είναι σημαντικό να είσαι απροκαλυπτικός όταν λαμβάνεις σημαντικές αποφάσεις.
The therapist listened to her patient's story with a dispassionate expression, offering a neutral perspective.
Ο θεραπευτής ακούστηκε την ιστορία του ασθενή του με ένα απροκαλυπτικό πρόσωπο, προσφέροντας μια ουδέτερη προοπτική.
The historian examined the evidence with a dispassionate eye, seeking to uncover the truth.
Ο ιστορικός εξέτασε τα στοιχεία με ένα απροκαλυπτικό βλέποντας, αναζητώντας να αποκαλύψει την αλήθεια.
In a dispassionate manner, he delivered the news of the company's bankruptcy to the employees.
Σε έναν απροκαλυπτικό τρόπο, παρέδωσε τα νέα για την πτώχευση της εταιρείας στους εργαζόμενους.
During the debate, she maintained a dispassionate tone, focusing on logical arguments.
Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, διατήρησε έναν απροκαλυπτικό τόνο, εστιάζοντας σε λογικούς επιχειρήματα.
Perhaps because dispassionate reason and logic only go so far.
Ίσως γιατί η απροσωπική λογική και η λογική πάντα πάνω από το όριο.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionOne reason, Switzerland's famed neutrality allows Geneva to be a dispassionate arbitrator.
Ένας λόγος, η εμφανής ουδετερότητα της Ελβετίας επιτρέπει στη Γενεύη να είναι ένας απροσωπικός διακριτικός.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Choose " stability" , and it will come across more like a calm and dispassionate newsreader.
Επιλέξτε την "σταθερότητα" και θα φανεί περισσότερο όπως ένας ήρεμος και απροσωπικός ειδησεογράφος.
Source: The Economist (Summary)The image of statistics as a dispassionate science of society is only one part of the story.
Η εικόνα των στατιστικών ως μια απροσωπική επιστήμη της κοινωνίας είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας.
Source: The Guardian (Article Version)His was merely a dispassionate statement of facts.
Το δικό του ήταν μια απλή απροσωπική δήλωση γεγονότων.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)His redness deepened under Mr. Spence's dispassionate scrutiny.
Η ερυθρότητά του έγινε βαθύτερη υπό την απροσωπική επιτήρηση του κ. Spence.
Source: People and Ghosts (Part 2)Also, the mercer, as a second cousin, was dispassionate enough to feel curiosity.
Επίσης, το μερτσερ, ως δεύτερος ανεψιός, ήταν αρκετά απροσωπικό για να νιώσει περιέργεια.
Source: Middlemarch (Part Two)I must confess that I have not been a dispassionate observer covering this story.
Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν έχω είναι ένας απροσωπικός παρατηρητής που καλύπτει αυτή την ιστορία.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionThat enables them to use dispassionate calculations to decide how to make the biggest difference with their money.
Αυτό τους επιτρέπει να χρησιμοποιήσουν απροσωπικούς υπολογισμούς για να αποφασίσουν πώς να κάνουν τη μεγαλύτερη διαφορά με τα χρήματά τους.
Source: The Economist CultureThe scientific and dispassionate detachment of the material and the man made a desirable approach to rattlesnake territory.
Η επιστημονική και απροσωπική απομόνωση του υλικού και του ανθρώπου έκανε μια επιθυμητή προσέγγιση στην περιοχή των αναποδιών.
Source: Cross Stream (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now