analyze dispassionately
αναλύστε χωρίς πάθος
act dispassionately
δράστε χωρίς πάθος
He analyzed the situation dispassionately.
Αναλογικά ανέλυσε την κατάσταση.
She approached the problem dispassionately.
Αντιμετώπισε το πρόβλημα αναλογικά.
The judge made his decision dispassionately.
Ο δικαστής έκανε την απόφασή του αναλογικά.
He discussed the issue dispassionately.
Συζήτησε το θέμα αναλογικά.
She observed the experiment dispassionately.
Παρατήρησε το πείραμα αναλογικά.
The scientist presented his findings dispassionately.
Ο επιστήμονας παρουσίασε τα ευρήματά του αναλογικά.
The journalist reported the news dispassionately.
Ο δημοσιογράφος αναφέρθηκε στην είδηση αναλογικά.
The counselor listened to her client dispassionately.
Ο σύμβουλος ακούστηκε αναλογικά από τον πελάτη του.
He accepted the criticism dispassionately.
Αποδέχτηκε την κριτική αναλογικά.
She viewed the artwork dispassionately.
Παρατήρησε την τέχνη αναλογικά.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
"Νόμιζα ότι θα οδηγούσε τον Ρον σε περισσότερες αναταραχές", είπε η Χέρμιονε απροσωπολογικά.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
"Φαίνεται ότι τρώει το πρόσωπό της, δεν φαίνεται να είναι έτσι;" είπε η Γιννυ απροσωπολογικά.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Σκεφτείτε το απροσωπολογικά, κύριε Φόστερ, και θα δείτε ότι κανένα παράπονο δεν είναι τόσο ενοχλητικό όσο η ανορθοδοξία στη συμπεριφορά.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
"Έπινες," είπε απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
"Α, εννοώ εργασία," είπε ο Άνταμ Πατς απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Αλλά, αν το κοιτάξεις απροσωπολογικά, η ζωή της αντιαποδεικνύει την εμφάνισή της.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
"Ο πατέρας μου είναι οργισμένος μαζί μου," είπε απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Υπάρχει το ερώτημα που το έθεσες αρκετά απροσωπολογικά, ακόμα και για εσένα.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Μπορώ να πω απροσωπολογικά ότι, αν προετοιμαστεί σωστά, είναι μια μεγάλη γαστρονομική προσφορά.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Αλλά, αν το κοιτάξεις με περισσότερη απροσωπολογικότητα, η φιλία δεν είναι πραγματικά πιστή στην αγάπη.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)analyze dispassionately
αναλύστε χωρίς πάθος
act dispassionately
δράστε χωρίς πάθος
He analyzed the situation dispassionately.
Αναλογικά ανέλυσε την κατάσταση.
She approached the problem dispassionately.
Αντιμετώπισε το πρόβλημα αναλογικά.
The judge made his decision dispassionately.
Ο δικαστής έκανε την απόφασή του αναλογικά.
He discussed the issue dispassionately.
Συζήτησε το θέμα αναλογικά.
She observed the experiment dispassionately.
Παρατήρησε το πείραμα αναλογικά.
The scientist presented his findings dispassionately.
Ο επιστήμονας παρουσίασε τα ευρήματά του αναλογικά.
The journalist reported the news dispassionately.
Ο δημοσιογράφος αναφέρθηκε στην είδηση αναλογικά.
The counselor listened to her client dispassionately.
Ο σύμβουλος ακούστηκε αναλογικά από τον πελάτη του.
He accepted the criticism dispassionately.
Αποδέχτηκε την κριτική αναλογικά.
She viewed the artwork dispassionately.
Παρατήρησε την τέχνη αναλογικά.
" I thought he'd annoy Ron most, " said Hermione dispassionately.
"Νόμιζα ότι θα οδηγούσε τον Ρον σε περισσότερες αναταραχές", είπε η Χέρμιονε απροσωπολογικά.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It looks like he's eating her face, doesn't it? " said Ginny dispassionately.
"Φαίνεται ότι τρώει το πρόσωπό της, δεν φαίνεται να είναι έτσι;" είπε η Γιννυ απροσωπολογικά.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceConsider the matter dispassionately, Mr. Foster, and you will see that no offence is so henious as unorthodoxy of behaviour.
Σκεφτείτε το απροσωπολογικά, κύριε Φόστερ, και θα δείτε ότι κανένα παράπονο δεν είναι τόσο ενοχλητικό όσο η ανορθοδοξία στη συμπεριφορά.
Source: Brave New World" You've been drinking, " she remarked dispassionately.
"Έπινες," είπε απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)" Ah, I mean work, " said Adam Patch dispassionately.
"Α, εννοώ εργασία," είπε ο Άνταμ Πατς απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)But, looked at dispassionately, her life disproves her appearance.
Αλλά, αν το κοιτάξεις απροσωπολογικά, η ζωή της αντιαποδεικνύει την εμφάνισή της.
Source: Murder at the golf course" My daddy's mad at me, " she observed dispassionately.
"Ο πατέρας μου είναι οργισμένος μαζί μου," είπε απροσωπολογικά.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)There is the question put dispassionately enough even for you.
Υπάρχει το ερώτημα που το έθεσες αρκετά απροσωπολογικά, ακόμα και για εσένα.
Source: The places where angels dare not tread.I can say dispassionately that properly cooked it is a great delicacy.
Μπορώ να πω απροσωπολογικά ότι, αν προετοιμαστεί σωστά, είναι μια μεγάλη γαστρονομική προσφορά.
Source: Cross Creek (Part 2)But, looked at more dispassionately, friendship isn’t in any real sense faithful to love.
Αλλά, αν το κοιτάξεις με περισσότερη απροσωπολογικότητα, η φιλία δεν είναι πραγματικά πιστή στην αγάπη.
Source: Sociology of Social Relations (Video Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now