| Plural | dispersals |
seed dispersal
διασπορά σπόρων
dispersal of resources
διασπορά πόρων
dispersal of population
διασπορά πληθυσμού
dispersal of energy
διασπορά ενέργειας
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
η διασπορά του πληθυσμού σε όλο και πιο απομακρυσμένες προαστιανικές περιοχές.
the dispersal of the crowd by mounted police.
η διασπορά του πλήθους από την αστυνομία με άλογα.
the dispersal of the John Willett Collection.
η διασπορά της συλλογής John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Ένα νεαρό σαλμόνιδα (σαλμόνι ή τρούτα) με μάρκες παραγόντων πριν από τη μετανάστευση στη θάλασσα και μετά από διασπορά από τον χώρο της γεννήσεως.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι ερευνητές έχουν επικαλεστεί σενάρια vicariance του Κρηταριού, ακολουθούμενα από ενδημική ακτινοβολία ειδών εντός Μαδαγασκάρης και μεταγενέστερη διασπορά από τη Μαδαγασκάρη σε άλλες περιοχές.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Η διασπορά των σπόρων βοηθά τις φυτικές είδη να αναπαράγονται.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Η διασπορά των προσωπικών από την αστυνομία προκάλεσε χαοστικές καταστάσεις στις οδούς.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Ο άνεμος και το νερό παίζουν κρίσιμο ρόλο στη διασπορά του πολεμονιού.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Η διασπορά πληροφοριών μέσω των κοινωνικών μέσων είναι γρήγορη και ευρύτατη.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Η διασπορά φήμων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στις αντιλήψεις των ανθρώπων.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Η διασπορά πόρων δεν είναι πάντα αντικειμενική στην κοινωνία.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Οι φυσικές καταστροφές μπορούν να οδηγήσουν στη διασπορά του πληθυσμού.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Η διασπορά ρυπαντών στον αέρα μπορεί να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Η διασπορά της παντοκρατορίας ως απάντηση σε αλλαγές στον τόπο της κατοικίας είναι φυσικό φαινόμενο.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Η διασπορά των φοιτητών μετά την αποφοίτηση μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια συμμαχικών δεσμών.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Υπάρχουν ειδοποιήσεις για πιθανή διασπορά ραδιενεργών σωματιδίων.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Ένα καλό έτος για τη διασπορά σπόρων ονομάζεται έτος μαστίτιδας.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Φαίνεται ότι πριν από τη διασπορά των σπόρων, τα μύκητα εξέπεμπαν υδρατμούς.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Αν είσαι ένα δέντρο, η διασπορά σπόρων και η γερμανική είναι ένας αρκετά κινδυνώδης εμπορικός τομέας.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Παρακολουθώ και είμαι έτοιμος να υπακούσω εντολές διασποράς από τις αρχές, αλλά ποτέ δεν έρχονται.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Και ακολούθησαν τη διασπορά των εντόμων.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Κανένα μέλος κελύφους, κανένα εργαστήριο, κανένα συσκευή διασποράς.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Πέρασα αριθμούς ωρών παρατηρώντας την ελαφριά τους χορό με τον άνεμο, καταγράφοντας τα περίπλοκα μοτίβα της διασποράς των σπόρων τους.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Έτσι έπρεπε να βρουν έναν άλλο τρόπο να περάσουν, και η καλύτερη μας κατανόηση τη στιγμή εκείνη είναι μέσω αυτού που ονομάζουμε θαλάσσια διασπορά μέσω πλού.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Αυτό βοήθησε να προβλέψει τα οφέλη της γερμανικής και την απόσταση διασποράς για οποιοδήποτε ζευγάρι ζώων και φυτών, βάσει των χαρακτηριστικών τους.
Source: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
διασπορά σπόρων
dispersal of resources
διασπορά πόρων
dispersal of population
διασπορά πληθυσμού
dispersal of energy
διασπορά ενέργειας
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
η διασπορά του πληθυσμού σε όλο και πιο απομακρυσμένες προαστιανικές περιοχές.
the dispersal of the crowd by mounted police.
η διασπορά του πλήθους από την αστυνομία με άλογα.
the dispersal of the John Willett Collection.
η διασπορά της συλλογής John Willett.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Ένα νεαρό σαλμόνιδα (σαλμόνι ή τρούτα) με μάρκες παραγόντων πριν από τη μετανάστευση στη θάλασσα και μετά από διασπορά από τον χώρο της γεννήσεως.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι ερευνητές έχουν επικαλεστεί σενάρια vicariance του Κρηταριού, ακολουθούμενα από ενδημική ακτινοβολία ειδών εντός Μαδαγασκάρης και μεταγενέστερη διασπορά από τη Μαδαγασκάρη σε άλλες περιοχές.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Η διασπορά των σπόρων βοηθά τις φυτικές είδη να αναπαράγονται.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Η διασπορά των προσωπικών από την αστυνομία προκάλεσε χαοστικές καταστάσεις στις οδούς.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Ο άνεμος και το νερό παίζουν κρίσιμο ρόλο στη διασπορά του πολεμονιού.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Η διασπορά πληροφοριών μέσω των κοινωνικών μέσων είναι γρήγορη και ευρύτατη.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Η διασπορά φήμων μπορεί να έχει αρνητικό αντίκτυπο στις αντιλήψεις των ανθρώπων.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Η διασπορά πόρων δεν είναι πάντα αντικειμενική στην κοινωνία.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Οι φυσικές καταστροφές μπορούν να οδηγήσουν στη διασπορά του πληθυσμού.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Η διασπορά ρυπαντών στον αέρα μπορεί να έχει επιβλαβείς επιπτώσεις στην υγεία.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Η διασπορά της παντοκρατορίας ως απάντηση σε αλλαγές στον τόπο της κατοικίας είναι φυσικό φαινόμενο.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Η διασπορά των φοιτητών μετά την αποφοίτηση μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια συμμαχικών δεσμών.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Υπάρχουν ειδοποιήσεις για πιθανή διασπορά ραδιενεργών σωματιδίων.
Source: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Ένα καλό έτος για τη διασπορά σπόρων ονομάζεται έτος μαστίτιδας.
Source: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Φαίνεται ότι πριν από τη διασπορά των σπόρων, τα μύκητα εξέπεμπαν υδρατμούς.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Αν είσαι ένα δέντρο, η διασπορά σπόρων και η γερμανική είναι ένας αρκετά κινδυνώδης εμπορικός τομέας.
Source: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Παρακολουθώ και είμαι έτοιμος να υπακούσω εντολές διασποράς από τις αρχές, αλλά ποτέ δεν έρχονται.
Source: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
Και ακολούθησαν τη διασπορά των εντόμων.
Source: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Κανένα μέλος κελύφους, κανένα εργαστήριο, κανένα συσκευή διασποράς.
Source: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Πέρασα αριθμούς ωρών παρατηρώντας την ελαφριά τους χορό με τον άνεμο, καταγράφοντας τα περίπλοκα μοτίβα της διασποράς των σπόρων τους.
Source: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Έτσι έπρεπε να βρουν έναν άλλο τρόπο να περάσουν, και η καλύτερη μας κατανόηση τη στιγμή εκείνη είναι μέσω αυτού που ονομάζουμε θαλάσσια διασπορά μέσω πλού.
Source: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Αυτό βοήθησε να προβλέψει τα οφέλη της γερμανικής και την απόσταση διασποράς για οποιοδήποτε ζευγάρι ζώων και φυτών, βάσει των χαρακτηριστικών τους.
Source: Scientific Journal: ZoologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now