dispersed phase
διασπαρμένη φάση
The policemen dispersed the crowd.
Οι αστυνομικοί διεσκόρπισαν το πλήθος.
The clouds dispersed themselves.
Τα σύννεφα διεσκορπίστηκαν μόνα τους.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Το πλήθος είχε διασπαρθεί όταν έφτασαν οι αστυνομικοί.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Μια ριπή ανέμου διέσπασε τον καπνό από το φούρνο.
After school the children dispersed to their homes.
Μετά το σχολείο, τα παιδιά διασκορπίστηκαν στα σπίτια τους.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Το αεροπλάνο διεσκόρπισε τα φυλλάδια πάνω από την πόλη.
The storm clouds had dispersed by noon.
Τα σύννεφα της καταιγίδας είχαν διασπαρθεί μέχρι το μεσημέρι.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Οι άνεμοι διεσκόρπισαν το ραδιενεργό νέφος της βόμβας ψηλά στην ατμόσφαιρα.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Οι χώροι στάθμευσης καραβανών θα μπορούσαν να διασκορπιστούν ανάμεσα σε δέντρα ώστε να μην είναι ορατοί.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Το παχύ κολιούβιο και η ρωγολιθική στρώση είναι διασπαρμένα πάνω από την περιοχή εξόρυξης χρυσού Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Οι στοματικοί, η διασπαρμένη συστολή, η κοιλότητα συστολής, το sonim και η εισαγωγή σκωρίας ανήκουν σε αυτό το είδος ελαττώματος.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Η διασπαρμένη επαναλαμβανόμενη ακολουθία είναι κυρίως κινητά γονίδια, τα οποία αποτελούνται από μετατοπονο και ρετροπονο.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Το ζεόλιθο MOR διασπείχθηκε σε ολιγομερές πολυ(αιθυλενογλυκόλης) για να σχηματίσει ένα σταθερό τζελ. Η ηλεκτροχημική του συμπεριφορά ανιχνεύθηκε πρώτη φορά με έναν κυκλικό βολτόμετρο.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Η δεύτερη καρβίδιο διασπείρεται στη μήτρα, η οποία έχει καλή πλαστικό-ελαστική συγκρατημένη αυστηνίτη, επιβραδύνοντας επίσης την απώλεια υλικού όταν η άμμος διαβρώνει την επιφάνεια.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
Στη σκωρία τόσο η τιτανιωγή όσο και η πλούσια σε Ti διοψίδη εξαφανίζονται σχεδόν και το μεγαλύτερο μέρος του διασπαρμένου συστατικού Ti έχει μεταφερθεί στη φάση περοβσκίτη και στη συνέχεια αναπτύσσεται και μεγαλώνει πλήρως.
dispersed phase
διασπαρμένη φάση
The policemen dispersed the crowd.
Οι αστυνομικοί διεσκόρπισαν το πλήθος.
The clouds dispersed themselves.
Τα σύννεφα διεσκορπίστηκαν μόνα τους.
The crowd had dispersed when the police arrived.
Το πλήθος είχε διασπαρθεί όταν έφτασαν οι αστυνομικοί.
A gust of wind dispersed the smoke from the stove.
Μια ριπή ανέμου διέσπασε τον καπνό από το φούρνο.
After school the children dispersed to their homes.
Μετά το σχολείο, τα παιδιά διασκορπίστηκαν στα σπίτια τους.
The airplane dispersed the leaflets over the city.
Το αεροπλάνο διεσκόρπισε τα φυλλάδια πάνω από την πόλη.
The storm clouds had dispersed by noon.
Τα σύννεφα της καταιγίδας είχαν διασπαρθεί μέχρι το μεσημέρι.
winds dispersed the bomb's radioactive cloud high in the atmosphere.
Οι άνεμοι διεσκόρπισαν το ραδιενεργό νέφος της βόμβας ψηλά στην ατμόσφαιρα.
caravan sites could be dispersed among trees so as to be out of sight.
Οι χώροι στάθμευσης καραβανών θα μπορούσαν να διασκορπιστούν ανάμεσα σε δέντρα ώστε να μην είναι ορατοί.
The Quaternary thick eluvium and sliderock are dispersed over the Yangshan Au ore belt.
Το παχύ κολιούβιο και η ρωγολιθική στρώση είναι διασπαρμένα πάνω από την περιοχή εξόρυξης χρυσού Yangshan.
Stomatal, dispersed shrinkage, shrinkage cavity, sonim and slag inclusion belong to this kind of defect.
Οι στοματικοί, η διασπαρμένη συστολή, η κοιλότητα συστολής, το sonim και η εισαγωγή σκωρίας ανήκουν σε αυτό το είδος ελαττώματος.
Dispersed repetitive sequence is mainly transposable elements which are composed of transposon and retroposon.
Η διασπαρμένη επαναλαμβανόμενη ακολουθία είναι κυρίως κινητά γονίδια, τα οποία αποτελούνται από μετατοπονο και ρετροπονο.
MOR zeolite was dispersed into poly(ethylene glycol)oligomer to form a stable gel. Its Electrochemical behavior was first detected by a cyclic voltammeter.
Το ζεόλιθο MOR διασπείχθηκε σε ολιγομερές πολυ(αιθυλενογλυκόλης) για να σχηματίσει ένα σταθερό τζελ. Η ηλεκτροχημική του συμπεριφορά ανιχνεύθηκε πρώτη φορά με έναν κυκλικό βολτόμετρο.
The second carbide is dispersed in the matrix which has good plastoelastic retained austenite, also slows up the material loss when the sands erode the surface.
Η δεύτερη καρβίδιο διασπείρεται στη μήτρα, η οποία έχει καλή πλαστικό-ελαστική συγκρατημένη αυστηνίτη, επιβραδύνοντας επίσης την απώλεια υλικού όταν η άμμος διαβρώνει την επιφάνεια.
In the slag both the titanaugite and Ti-rich diopside almost vanish and most of the dispersed Ti component has been transferred into perovskite phase and then fully grows and coarsens.
Στη σκωρία τόσο η τιτανιωγή όσο και η πλούσια σε Ti διοψίδη εξαφανίζονται σχεδόν και το μεγαλύτερο μέρος του διασπαρμένου συστατικού Ti έχει μεταφερθεί στη φάση περοβσκίτη και στη συνέχεια αναπτύσσεται και μεγαλώνει πλήρως.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now