| Plural | displacements |
forced displacement
εκαναγκαστική μετακίνηση
population displacement
μετακίνηση πληθυσμού
displacement crisis
κρίση μετατόπισης
horizontal displacement
οριζόντια μετατόπιση
displacement sensor
αισθητήρας μετατόπισης
lateral displacement
παρατρεμματική μετατόπιση
displacement efficiency
αποδοτικότητα μετατόπισης
displacement method
μέθοδος μετατόπισης
vertical displacement
κατακόρυφη μετατόπιση
angular displacement
γωνιακή μετατόπιση
relative displacement
σχετική μετατόπιση
positive displacement
θετική μετατόπιση
axial displacement
αξονική μετατόπιση
water displacement
μετατόπιση νερού
displacement can
κανάτα μετατόπισης
radial displacement
ραδιαλική μετατόπιση
displacement vector
διανυσματική μετατόπιση
displacement pump
αντλία μετατόπισης
displacement curve
καμπύλη μετατόπισης
longitudinal displacement
μετατόπιση μεγέθους
displacement error
σφάλμα μετατόπισης
displacement meter
μέτρο μετατόπισης
displacement current
ρεύμα μετατόπισης
vertical displacement of the shoreline.
κατακόρυφη μετατόπιση της παραλίας.
displacement of spectral line
μετατόπιση της φασματικής γραμμής
the displacement of farmers by guerrilla activity.
η απομάκρυνση των γεωργών από τη δραστηριότητα των εθελοντών.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
το υποβρύχιο έχει μια επιφανειακή μετατόπιση των 2.185 τόνων.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Αυτή η φοβία συνδέονταν με την μετατόπιση του φόβου για τον πατέρα του.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Δίνεται έμφαση στην σχετική μετατόπιση μεταξύ της μπροστινής και της οπίσθιας τοποθεσίας φόρτωσης.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Τα αποτελέσματα του Gnathion και του gonion έδειξαν θετική μετατόπιση στους άξονες X και Y και αρνητική μετατόπιση στον άξονα Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
ένα κουνελιό έκανε θόρυβο, αντιληπτό μόνο από την απόκλιση του αέρα.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
το έργο του καταγράφει την επανάσταση και τη μετανάστευση του 20ου αιώνα.
males may be able to resist displacement by other males.
τα αρσενικά μπορεί να είναι σε θέση να αντισταθούν σε μετατοπίσεις από άλλα αρσενικά.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
μια μετατόπιση των 6,8 μέτρων κατά μήκος της συντεταγμένης San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Πραγματοποιήθηκαν αξιολογήσεις για την μετατόπιση του gnathion και gonion υπό διαφορετικές φορτώσεις.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Σκοπός: Να μελετήσει τη λειτουργία της θεραπείας της επαναφοράς της μετατόπισης του χειλούς του χρονικού οστού με σταθερό δοντιοφόρο.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Είναι ένα σημαντικό πρόβλημα να δείξει τον μέγιστο συντελεστή μετατόπισης στη διαδικασία σχεδιασμού εργαλείων περικοπής δοντιού.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Η οδοντική ή κάθετη κίνηση των άνω και κάτω γνιαίων δεν συσχετίστηκε με την περιστροφή της γνάθου ή την οριζόντια μετατόπιση του υπονογίου.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Συμπεράσματα: Η απομάκρυνση υγρού από τις ποδιές μέσω της LBPP αυξάνει την περιφέρεια του λαιμού και το Rph σε υγιείς άτομα.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Η οριζόντια και κατακόρυφη μετατόπιση στην πλευρά της ηλιακής κλίσης είναι όλες περισσότερες από την πλευρά της κλίσης ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Σκοπός: Να αναλυθεί η επιχειρησιακή μέθοδος στην αποκατάσταση της μετατόπισης του εμφυτεύματος στη μαστοπλαστική λόγω της υπερβολικής λακούνης διατομής.
I saw the killings. I saw the displacement.
Παρατήρησα τις σφαγές. Παρατήρησα την απομάκρυνση.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Η αιτία της απότομης απομάκρυνσης της φαίνεται τώρα.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Τέτοιες αυξήσεις θα μπορούσαν να ξεκινήσουν μια ευρεία απομάκρυνση των ζώων, είπε το Braun.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (προσωπική επικοινωνία): Το Σουδάν έχει τη μεγαλύτερη κρίση απομάκρυνσης στον κόσμο.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Το νερό κινείται προς τα πάνω και προς τα κάτω, και η απομάκρυνση βάρους του βοηθά να διατηρεί το κτίριο από τις ταλαντώσεις.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Όσον αφορά τη δημιουργία νέων απομακρύνσεων στο νέο μοντέλο, υπάρχουν πολλά εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσουμε.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Εκτελεί την μέγιστη ιπποδύναμη από αυτήν την απομάκρυνση.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Το νερό παρέμενε για αρκετές εβδομάδες, προκαλώντας νόσο και απομάκρυνση.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Θέση: προσθιοτριχωτική απομάκρυνση του φακού Ε. Γ. μετά από τραύμα.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Υπάρχουν συνομιλίες όπως η απομάκρυνση στο έργο μέσω της τεχνητής νοημοσύνης.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
εκαναγκαστική μετακίνηση
population displacement
μετακίνηση πληθυσμού
displacement crisis
κρίση μετατόπισης
horizontal displacement
οριζόντια μετατόπιση
displacement sensor
αισθητήρας μετατόπισης
lateral displacement
παρατρεμματική μετατόπιση
displacement efficiency
αποδοτικότητα μετατόπισης
displacement method
μέθοδος μετατόπισης
vertical displacement
κατακόρυφη μετατόπιση
angular displacement
γωνιακή μετατόπιση
relative displacement
σχετική μετατόπιση
positive displacement
θετική μετατόπιση
axial displacement
αξονική μετατόπιση
water displacement
μετατόπιση νερού
displacement can
κανάτα μετατόπισης
radial displacement
ραδιαλική μετατόπιση
displacement vector
διανυσματική μετατόπιση
displacement pump
αντλία μετατόπισης
displacement curve
καμπύλη μετατόπισης
longitudinal displacement
μετατόπιση μεγέθους
displacement error
σφάλμα μετατόπισης
displacement meter
μέτρο μετατόπισης
displacement current
ρεύμα μετατόπισης
vertical displacement of the shoreline.
κατακόρυφη μετατόπιση της παραλίας.
displacement of spectral line
μετατόπιση της φασματικής γραμμής
the displacement of farmers by guerrilla activity.
η απομάκρυνση των γεωργών από τη δραστηριότητα των εθελοντών.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
το υποβρύχιο έχει μια επιφανειακή μετατόπιση των 2.185 τόνων.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
Αυτή η φοβία συνδέονταν με την μετατόπιση του φόβου για τον πατέρα του.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Δίνεται έμφαση στην σχετική μετατόπιση μεταξύ της μπροστινής και της οπίσθιας τοποθεσίας φόρτωσης.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Τα αποτελέσματα του Gnathion και του gonion έδειξαν θετική μετατόπιση στους άξονες X και Y και αρνητική μετατόπιση στον άξονα Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
ένα κουνελιό έκανε θόρυβο, αντιληπτό μόνο από την απόκλιση του αέρα.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
το έργο του καταγράφει την επανάσταση και τη μετανάστευση του 20ου αιώνα.
males may be able to resist displacement by other males.
τα αρσενικά μπορεί να είναι σε θέση να αντισταθούν σε μετατοπίσεις από άλλα αρσενικά.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
μια μετατόπιση των 6,8 μέτρων κατά μήκος της συντεταγμένης San Andreas.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Πραγματοποιήθηκαν αξιολογήσεις για την μετατόπιση του gnathion και gonion υπό διαφορετικές φορτώσεις.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Σκοπός: Να μελετήσει τη λειτουργία της θεραπείας της επαναφοράς της μετατόπισης του χειλούς του χρονικού οστού με σταθερό δοντιοφόρο.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Είναι ένα σημαντικό πρόβλημα να δείξει τον μέγιστο συντελεστή μετατόπισης στη διαδικασία σχεδιασμού εργαλείων περικοπής δοντιού.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Η οδοντική ή κάθετη κίνηση των άνω και κάτω γνιαίων δεν συσχετίστηκε με την περιστροφή της γνάθου ή την οριζόντια μετατόπιση του υπονογίου.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Συμπεράσματα: Η απομάκρυνση υγρού από τις ποδιές μέσω της LBPP αυξάνει την περιφέρεια του λαιμού και το Rph σε υγιείς άτομα.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2. Η οριζόντια και κατακόρυφη μετατόπιση στην πλευρά της ηλιακής κλίσης είναι όλες περισσότερες από την πλευρά της κλίσης ubac;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Σκοπός: Να αναλυθεί η επιχειρησιακή μέθοδος στην αποκατάσταση της μετατόπισης του εμφυτεύματος στη μαστοπλαστική λόγω της υπερβολικής λακούνης διατομής.
I saw the killings. I saw the displacement.
Παρατήρησα τις σφαγές. Παρατήρησα την απομάκρυνση.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Η αιτία της απότομης απομάκρυνσης της φαίνεται τώρα.
Source: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Τέτοιες αυξήσεις θα μπορούσαν να ξεκινήσουν μια ευρεία απομάκρυνση των ζώων, είπε το Braun.
Source: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (προσωπική επικοινωνία): Το Σουδάν έχει τη μεγαλύτερη κρίση απομάκρυνσης στον κόσμο.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Το νερό κινείται προς τα πάνω και προς τα κάτω, και η απομάκρυνση βάρους του βοηθά να διατηρεί το κτίριο από τις ταλαντώσεις.
Source: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Όσον αφορά τη δημιουργία νέων απομακρύνσεων στο νέο μοντέλο, υπάρχουν πολλά εμπόδια που πρέπει να ξεπεράσουμε.
Source: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Εκτελεί την μέγιστη ιπποδύναμη από αυτήν την απομάκρυνση.
Source: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Το νερό παρέμενε για αρκετές εβδομάδες, προκαλώντας νόσο και απομάκρυνση.
Source: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Θέση: προσθιοτριχωτική απομάκρυνση του φακού Ε. Γ. μετά από τραύμα.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Υπάρχουν συνομιλίες όπως η απομάκρυνση στο έργο μέσω της τεχνητής νοημοσύνης.
Source: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now