| Plural | dispossessions |
land dispossession
αποκατάσταση περιουσίας
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Στο "Ποινικό Δίκαιο", το άρθρο 269 κανονίζει ένα είδος ειδικής μετατρεπόμενης ληστείας, δηλαδή την πράξη της κλοπής, απάτης και αποπεριούσιας που μετατρέπεται σε ληστεία.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
Η αποπεριούσια από τη γη τους προκάλεσε μεγάλες δυσκολίες για τους αυτόχθονες λαούς.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
Η πολιτική του κρατικού προσδιορισμού οδήγησε στην αποπεριούσια πολλών γεωργών.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
Η αποπεριούσια από τα δικαιώματά τους προκάλεσε προtest σε όλη τη χώρα.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
Η αποπεριούσια πλούτου από τη μεσαία τάξη ευρύνει τη διαφορά πλούτου.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
Η αποπεριούσια πολιτιστικής κληρονομιάς μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια ταυτότητας.
The dispossession of assets left many families in poverty.
Η αποπεριούσια περιουσιών άφησε πολλές οικογένειες σε φτώχεια.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
Η αποπεριούσια εξουσίας μπορεί να οδηγήσει σε ένα αίσθημα απελπισίας.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
Η αποπεριούσια πόρων από εταιρείες έχει προκαλέσει ανησυχίες για το περιβάλλον.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Η αποπεριούσια βασικών δικαιωμάτων παραβιάζει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
Η αποπεριούσια ελευθερίας λόγου είναι μια παραβίαση της δημοκρατίας.
You must go by the way of dispossession.
Πρέπει να πάτε μέσω της διαδικασίας αποπεριουσιοποίησης.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
Η αποπεριουσιοποίηση των γυναικών ηλικιωμένων συνεχίζεται, παρά τους νόμους που, σε χαρτί, τις προστατεύουν από τους προστατευτικούς συζύγους.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Ήταν για να επιστρέψουν τέτοιες αιτίες στους εαυτούς τους που οι δικαστικές αρχές λέγεται ότι εφηύραν την τεχνητή και ψευδείς διατύπωση της εκτόπισης, την πιο αποτελεσματική θεραπεία για μια αδικαιολόγητη εξωτερική ή αποπεριουσιοποίηση γης.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)land dispossession
αποκατάσταση περιουσίας
In the "Criminal Law", article 269 regulates a kind of special transformed robbery, that means the act of theft, swindle and dispossession transform to robbery.
Στο "Ποινικό Δίκαιο", το άρθρο 269 κανονίζει ένα είδος ειδικής μετατρεπόμενης ληστείας, δηλαδή την πράξη της κλοπής, απάτης και αποπεριούσιας που μετατρέπεται σε ληστεία.
The dispossession of their land caused great hardship for the indigenous people.
Η αποπεριούσια από τη γη τους προκάλεσε μεγάλες δυσκολίες για τους αυτόχθονες λαούς.
The government's policy led to the dispossession of many farmers.
Η πολιτική του κρατικού προσδιορισμού οδήγησε στην αποπεριούσια πολλών γεωργών.
The dispossession of their rights sparked protests across the country.
Η αποπεριούσια από τα δικαιώματά τους προκάλεσε προtest σε όλη τη χώρα.
The dispossession of wealth from the middle class widened the wealth gap.
Η αποπεριούσια πλούτου από τη μεσαία τάξη ευρύνει τη διαφορά πλούτου.
Dispossession of cultural heritage can lead to loss of identity.
Η αποπεριούσια πολιτιστικής κληρονομιάς μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια ταυτότητας.
The dispossession of assets left many families in poverty.
Η αποπεριούσια περιουσιών άφησε πολλές οικογένειες σε φτώχεια.
Dispossession of power can lead to a sense of helplessness.
Η αποπεριούσια εξουσίας μπορεί να οδηγήσει σε ένα αίσθημα απελπισίας.
The dispossession of resources by corporations raised environmental concerns.
Η αποπεριούσια πόρων από εταιρείες έχει προκαλέσει ανησυχίες για το περιβάλλον.
The dispossession of basic rights violates human dignity.
Η αποπεριούσια βασικών δικαιωμάτων παραβιάζει την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
Dispossession of freedom of speech is a violation of democracy.
Η αποπεριούσια ελευθερίας λόγου είναι μια παραβίαση της δημοκρατίας.
You must go by the way of dispossession.
Πρέπει να πάτε μέσω της διαδικασίας αποπεριουσιοποίησης.
Source: Four QuartetsThe dispossession of old women continues despite laws that, on paper, protect them from predatory in-laws.
Η αποπεριουσιοποίηση των γυναικών ηλικιωμένων συνεχίζεται, παρά τους νόμους που, σε χαρτί, τις προστατεύουν από τους προστατευτικούς συζύγους.
Source: The Economist (Summary)It was to draw back such causes to themselves, that the courts of law are said to have invented the artificial and fictitious writ of ejectment, the most effectual remedy for an unjust outer or dispossession of land.
Ήταν για να επιστρέψουν τέτοιες αιτίες στους εαυτούς τους που οι δικαστικές αρχές λέγεται ότι εφηύραν την τεχνητή και ψευδείς διατύπωση της εκτόπισης, την πιο αποτελεσματική θεραπεία για μια αδικαιολόγητη εξωτερική ή αποπεριουσιοποίηση γης.
Source: The Wealth of Nations (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now