dissolving capacity
διαλυτική ικανότητα
the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.
η εκδίκαση από τον μονάρχα μιας ανακοίνωσης που διαλύει το Κοινοβούλιο.
Objective To compare the clinical treatment effect and side reaction of dissolving compound salivia miltiorrhiza in mouth and dissolving nitroglycerin in mouth to treat angina pectoris.
Σκοπός: Να συγκρίνει την κλινική θεραπευτική δράση και τις παρενέργειες της διαλυτικής σύνθετης σάλιας του miltiorrhiza στο στόμα και της διαλυτικής νιτρικής γλυκερίνης στο στόμα για τη θεραπεία της αγγιακής πόνου.
It includes the division of dissolving area, the redetermination of its length and width,downhill layout of dissolving area a nd improvement of drilling tunnel and cutting grooves.
Περιλαμβάνει τη διαίρεση της περιοχής διάλυσης, την αναβάθμιση του μήκους και του πλάτους της, την κατεργασία της περιοχής διάλυσης και τη βελτίωση των τορπιλιστικών τούνελ και των ανοιγμάτων.
Synthesized quick dissolving high molecular weight polyacrylate sodium by reverse microlatex with polyisobutylene succimide and sodium dodecyl sulfate as emulsifying agent.
Συνθετικό γρήγορα διαλυόμενο πολυμερές βάρος μορίου νατρίου πολυακρυλικού με αντίστροφο μικρολατέξ, με πολυισοβουτυλενο σουκσιμίδιο και νατρίου δωδεκυλούχο θειικό άλας ως εμυδραντικό.
Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.
Η βροχή διαλύει το αργιλώδες έδαφος, χωρίς να φορούν βούτρα, οι συντρόφοι του στρατοπέδου κατευθύνονταν προς τους προορισμούς τους.
The process is carried out by taking refinery paraffin, palmic acid, mineral butter, ceresine wax and candle essence as raw materials, heating, dissolving, and mixed freezing to obtain final product.
Η διαδικασία εκτελείται λαμβάνοντας παραφίνη από πετρελαιοπαραγωγή, παλμικό οξύ, πετρελαιομαγιά, κερασίνη και έλαιο κεριού ως αρχικά υλικά, θέρμανση, διάλυση και ανάμειξη παγωμένης για να προκύψει το τελικό προϊόν.
In order to prepare dissolving pulp from Phyllostachys heterocyclavar,its fiber morphology and chemical compositions and prehydrolysis technology were studied in this paper.
Για να προετοιμάσει διαλυτό παχυλό από Phyllostachys heterocyclavar, η μορφολογία των ινών, η χημική σύνθεση και η τεχνολογία προ-υδρολύσης μελετήθηκαν σε αυτό το έγγραφο.
During its dissolving process, 3, 5-substituted oxazolidone is first dissolved in acid solvent completely and other solvent is then added to compound clarified solution.
Κατά τη διάλυση, το 3, 5-υποκατεστημένο οξαζολιδονικό διαλύεται πλήρως σε οξικό διαλύτη και στη συνέχεια προστίθεται άλλος διαλύτης για να προκύψει το τελικό διαλυμένο διαλύμα.
Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.
Η χαρά δεν είναι η επέκταση του εαυτού, είναι η διάλυση του εαυτού.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThe Chamber was dissolving in a whirl of dull color.
Η Αίθουσα διαλύονταν σε ένα χορό από χαμηλό χρώμα.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd she described the goal of dissolving it.
Και εξήγησε το σκοπό της διάλυσης του.
Source: NPR News December 2018 CompilationThe acid created the caves by dissolving the limestone in its path.
Η οξύ δημιουργούσε σπήλαια διαλύοντας το ασβέστιο που βρισκόταν στο δρόμο του.
Source: National Parks of the United StatesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Διαλύοντας αργά τη λακα το συντηρητής αποκάλυψε ακριβείς χρώματα παρακάτω.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDid the administration make a mistake by dissolving that board?
Η διοίκηση έκανε λάθος να διαλύσει αυτό το πάνελ;
Source: PBS Interview Social SeriesI absolutely think the administration made a mistake by dissolving the board.
Πιστεύω απόλυτα ότι η διοίκηση έκανε λάθος να διαλύσει το πάνελ.
Source: PBS Interview Social SeriesZelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.
Ο Ζελένσκι ανακοίνωσε επίσης ότι θα διαλύσει το Κοινοβούλιο και ζήτησε εκλογές σε επειγόντα.
Source: PBS English NewsI see back through the dissolving photograph, myself and father leaning over a bassinet.
Στο παρελθόν βλέπω μέσα από τη διαλυμένη φωτογραφία, εαυτό μου και τον πατέρα μου καταπιέζοντας ένα κρυστάλλινο λειτουργικό.
Source: Flowers for AlgernonBlood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.
Σχηματίστηκαν σπλήνες αίματος σε αυτή τη διαλυμένη μάζα, παίρνοντας το χρώμα των αποβλήτων του κρασιού.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)dissolving capacity
διαλυτική ικανότητα
the issuing by the monarch of a proclamation dissolving Parliament.
η εκδίκαση από τον μονάρχα μιας ανακοίνωσης που διαλύει το Κοινοβούλιο.
Objective To compare the clinical treatment effect and side reaction of dissolving compound salivia miltiorrhiza in mouth and dissolving nitroglycerin in mouth to treat angina pectoris.
Σκοπός: Να συγκρίνει την κλινική θεραπευτική δράση και τις παρενέργειες της διαλυτικής σύνθετης σάλιας του miltiorrhiza στο στόμα και της διαλυτικής νιτρικής γλυκερίνης στο στόμα για τη θεραπεία της αγγιακής πόνου.
It includes the division of dissolving area, the redetermination of its length and width,downhill layout of dissolving area a nd improvement of drilling tunnel and cutting grooves.
Περιλαμβάνει τη διαίρεση της περιοχής διάλυσης, την αναβάθμιση του μήκους και του πλάτους της, την κατεργασία της περιοχής διάλυσης και τη βελτίωση των τορπιλιστικών τούνελ και των ανοιγμάτων.
Synthesized quick dissolving high molecular weight polyacrylate sodium by reverse microlatex with polyisobutylene succimide and sodium dodecyl sulfate as emulsifying agent.
Συνθετικό γρήγορα διαλυόμενο πολυμερές βάρος μορίου νατρίου πολυακρυλικού με αντίστροφο μικρολατέξ, με πολυισοβουτυλενο σουκσιμίδιο και νατρίου δωδεκυλούχο θειικό άλας ως εμυδραντικό.
Rain dissolving the clay soil, without wellingtons camp-mates edged their way forward to their destinations.
Η βροχή διαλύει το αργιλώδες έδαφος, χωρίς να φορούν βούτρα, οι συντρόφοι του στρατοπέδου κατευθύνονταν προς τους προορισμούς τους.
The process is carried out by taking refinery paraffin, palmic acid, mineral butter, ceresine wax and candle essence as raw materials, heating, dissolving, and mixed freezing to obtain final product.
Η διαδικασία εκτελείται λαμβάνοντας παραφίνη από πετρελαιοπαραγωγή, παλμικό οξύ, πετρελαιομαγιά, κερασίνη και έλαιο κεριού ως αρχικά υλικά, θέρμανση, διάλυση και ανάμειξη παγωμένης για να προκύψει το τελικό προϊόν.
In order to prepare dissolving pulp from Phyllostachys heterocyclavar,its fiber morphology and chemical compositions and prehydrolysis technology were studied in this paper.
Για να προετοιμάσει διαλυτό παχυλό από Phyllostachys heterocyclavar, η μορφολογία των ινών, η χημική σύνθεση και η τεχνολογία προ-υδρολύσης μελετήθηκαν σε αυτό το έγγραφο.
During its dissolving process, 3, 5-substituted oxazolidone is first dissolved in acid solvent completely and other solvent is then added to compound clarified solution.
Κατά τη διάλυση, το 3, 5-υποκατεστημένο οξαζολιδονικό διαλύεται πλήρως σε οξικό διαλύτη και στη συνέχεια προστίθεται άλλος διαλύτης για να προκύψει το τελικό διαλυμένο διαλύμα.
Joy is not the expansion of self, it's the dissolving of self.
Η χαρά δεν είναι η επέκταση του εαυτού, είναι η διάλυση του εαυτού.
Source: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionThe Chamber was dissolving in a whirl of dull color.
Η Αίθουσα διαλύονταν σε ένα χορό από χαμηλό χρώμα.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAnd she described the goal of dissolving it.
Και εξήγησε το σκοπό της διάλυσης του.
Source: NPR News December 2018 CompilationThe acid created the caves by dissolving the limestone in its path.
Η οξύ δημιουργούσε σπήλαια διαλύοντας το ασβέστιο που βρισκόταν στο δρόμο του.
Source: National Parks of the United StatesSlowly dissolving the varnish, the conservator uncovered crisp colors below.
Διαλύοντας αργά τη λακα το συντηρητής αποκάλυψε ακριβείς χρώματα παρακάτω.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDid the administration make a mistake by dissolving that board?
Η διοίκηση έκανε λάθος να διαλύσει αυτό το πάνελ;
Source: PBS Interview Social SeriesI absolutely think the administration made a mistake by dissolving the board.
Πιστεύω απόλυτα ότι η διοίκηση έκανε λάθος να διαλύσει το πάνελ.
Source: PBS Interview Social SeriesZelensky also announced he was dissolving Parliament, and he called for a snap election.
Ο Ζελένσκι ανακοίνωσε επίσης ότι θα διαλύσει το Κοινοβούλιο και ζήτησε εκλογές σε επειγόντα.
Source: PBS English NewsI see back through the dissolving photograph, myself and father leaning over a bassinet.
Στο παρελθόν βλέπω μέσα από τη διαλυμένη φωτογραφία, εαυτό μου και τον πατέρα μου καταπιέζοντας ένα κρυστάλλινο λειτουργικό.
Source: Flowers for AlgernonBlood clots had formed in this dissolving mass, taking on the color of wine dregs.
Σχηματίστηκαν σπλήνες αίματος σε αυτή τη διαλυμένη μάζα, παίρνοντας το χρώμα των αποβλήτων του κρασιού.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now