the disunity among opposition parties.
η έλλειψη ενότητας μεταξύ των αντιπολιτευόμενων κομμάτων.
Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.
Ο Κωνσταντίνος πείθετο ότι η αδιαφορία στην Εκκλησία ήταν αντιπροσωπευτική για τον ουρανό.
Political disunity can lead to instability within a country.
Η πολιτική αδιαφορία μπορεί να οδηγήσει σε αστάθεια μέσα σε ένα κράτος.
There was disunity among the team members, which affected their performance.
Υπήρχε αδιαφορία μεταξύ των μελών της ομάδας, η οποία επηρέασε την απόδοσή τους.
Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.
Η αδιαφορία στην οικογένεια μπορεί να προκαλέσει συγκρούσεις και παρεξήγηση.
The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.
Η αδιαφορία μέσα στην επιχειρηματική ηγεσία οδήγησε σε έλλειμμα κατεύθυνσης.
Religious disunity has been a source of conflict throughout history.
Η θρησκευτική αδιαφορία έχει είναι μια πηγή συγκρούσεων σε όλη την ιστορία.
Cultural disunity can hinder the progress of a society.
Η πολιτιστική αδιαφορία μπορεί να εμποδίσει την πρόοδο μιας κοινωνίας.
Disunity among students can disrupt the learning environment.
Η αδιαφορία μεταξύ των μαθητών μπορεί να διαταράξει το περιβάλλον μάθησης.
Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.
Η αδιαφορία στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ένα τοξικό περιβάλλον εργασίας.
The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.
Η αδιαφορία μεταξύ των δύο πολιτικών κομμάτων είναι ορατή στις αντιπαραβαλλόμενες ιδεολογίες τους.
Social disunity can weaken the fabric of a community.
Η κοινωνική αδιαφορία μπορεί να ασθενίσει το ύφασμα μιας κοινότητας.
Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.
Ο Κατάρ ανακοίνωσε ότι θα αποχωρήσει από το ΟΠΕΚ. Ήταν ένα άλλο υπενθύμιση της αδιαφορίας του καρτέλιου του πετρελαίου.
Source: The Economist (Summary)In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.
Στο τέλος, ένα φόρουμ που είχε ως σκοπό να προωθήσει την διεθνή ενότητα μπορεί να είναι περισσότερο αξιόλογο για την αδιαφορία του.
Source: VOA Video HighlightsBut Texas stands for all that disunity.
Αλλά το Τέξας αντιπροσωπεύει όλη αυτή την αδιαφορία.
Source: Fresh airEngland, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.
Η Αγγλία, αντίθετα με την Ισπανία, συνέχισε κατά τους 16ο και 17ο αιώνα να είναι διχασμένη από πολιτική και θρησκευτική αδιαφορία.
Source: Translation tutorialI mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.
Εννοείται, με πολλούς τρόπους, η αδιαφορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επανεμφανιστεί και πάλι κατά τη σύνοδο με τους ηγέτες να επιτείνουν τις διαμαρτυρίες μεταξύ τους.
Source: NPR News July 2020 CompilationFor example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.
Για παράδειγμα, η μακρά μάχη των μειονοτικών πολιτών για ίσα δικαιώματα, που αποτέλεσε κάποτε πηγή αδιαφορίας και πολεμου, είναι τώρα ένα σημείο τιμής για όλους τους Αμερικανούς.
Source: Conservative speechesthe disunity among opposition parties.
η έλλειψη ενότητας μεταξύ των αντιπολιτευόμενων κομμάτων.
Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.
Ο Κωνσταντίνος πείθετο ότι η αδιαφορία στην Εκκλησία ήταν αντιπροσωπευτική για τον ουρανό.
Political disunity can lead to instability within a country.
Η πολιτική αδιαφορία μπορεί να οδηγήσει σε αστάθεια μέσα σε ένα κράτος.
There was disunity among the team members, which affected their performance.
Υπήρχε αδιαφορία μεταξύ των μελών της ομάδας, η οποία επηρέασε την απόδοσή τους.
Disunity in the family can cause conflicts and misunderstandings.
Η αδιαφορία στην οικογένεια μπορεί να προκαλέσει συγκρούσεις και παρεξήγηση.
The disunity within the company's leadership led to a lack of direction.
Η αδιαφορία μέσα στην επιχειρηματική ηγεσία οδήγησε σε έλλειμμα κατεύθυνσης.
Religious disunity has been a source of conflict throughout history.
Η θρησκευτική αδιαφορία έχει είναι μια πηγή συγκρούσεων σε όλη την ιστορία.
Cultural disunity can hinder the progress of a society.
Η πολιτιστική αδιαφορία μπορεί να εμποδίσει την πρόοδο μιας κοινωνίας.
Disunity among students can disrupt the learning environment.
Η αδιαφορία μεταξύ των μαθητών μπορεί να διαταράξει το περιβάλλον μάθησης.
Disunity in the workplace can lead to a toxic work environment.
Η αδιαφορία στο χώρο εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε ένα τοξικό περιβάλλον εργασίας.
The disunity between the two political parties is evident in their conflicting ideologies.
Η αδιαφορία μεταξύ των δύο πολιτικών κομμάτων είναι ορατή στις αντιπαραβαλλόμενες ιδεολογίες τους.
Social disunity can weaken the fabric of a community.
Η κοινωνική αδιαφορία μπορεί να ασθενίσει το ύφασμα μιας κοινότητας.
Qatar announced that it would withdraw from OPEC. It was another reminder of the oil cartel's disunity.
Ο Κατάρ ανακοίνωσε ότι θα αποχωρήσει από το ΟΠΕΚ. Ήταν ένα άλλο υπενθύμιση της αδιαφορίας του καρτέλιου του πετρελαίου.
Source: The Economist (Summary)In the end, a forum meant to foster international unity may be more notable for its disunity.
Στο τέλος, ένα φόρουμ που είχε ως σκοπό να προωθήσει την διεθνή ενότητα μπορεί να είναι περισσότερο αξιόλογο για την αδιαφορία του.
Source: VOA Video HighlightsBut Texas stands for all that disunity.
Αλλά το Τέξας αντιπροσωπεύει όλη αυτή την αδιαφορία.
Source: Fresh airEngland, unlike Spain, continued in the 16th and 17th centuries to be torn by political and religious disunity.
Η Αγγλία, αντίθετα με την Ισπανία, συνέχισε κατά τους 16ο και 17ο αιώνα να είναι διχασμένη από πολιτική και θρησκευτική αδιαφορία.
Source: Translation tutorialI mean, in many ways, the disunity of the European Union surfaced over and over during the summit with leaders sniping at each other.
Εννοείται, με πολλούς τρόπους, η αδιαφορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει επανεμφανιστεί και πάλι κατά τη σύνοδο με τους ηγέτες να επιτείνουν τις διαμαρτυρίες μεταξύ τους.
Source: NPR News July 2020 CompilationFor example, the long struggle of minority citizens for equal rights, once a source of disunity and civil war is now a point of pride for all Americans.
Για παράδειγμα, η μακρά μάχη των μειονοτικών πολιτών για ίσα δικαιώματα, που αποτέλεσε κάποτε πηγή αδιαφορίας και πολεμου, είναι τώρα ένα σημείο τιμής για όλους τους Αμερικανούς.
Source: Conservative speechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now