diverse population
ποικίλος πληθυσμός
diverse culture
ποικίλο πολιτισμός
a culturally diverse population.
ένας πολιτισμικά ποικίλος πληθυσμός
a loose assemblage of diverse groups.
μια χαλατή συλλογή ποικίλων ομάδων.
a meld of diverse ethnic stocks
ένα μείγμα ποικίλων εθνοτικών ομάδων
China's rich and diverse mammalian fauna.
Η πλούσια και ποικίλη θαλασσοθηλαστική πανίδα της Κίνας.
diverse plot lines that did not hang together.
ποικίλες γραμμές πλοκής που δεν συνδέονταν μεταξύ τους.
methods of communication during the war were diverse and inventive.
Οι μέθοδοι επικοινωνίας κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν ποικίλες και εφευρετικές.
subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences.
θέματα τόσο ποικίλα όσο η αρχιτεκτονική, η διδασκαλία γλωσσών και οι φυσικές επιστήμες.
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
Η λέξη χρησιμοποιείται πλέον με μια έννοια διαφορετική από την αρχική σημασία.
One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.
Μία βιομηχανία είναι για τον άρχοντα, ποικίλη ανάπτυξη, ριζώνει τη Σαγκάη, αντιμετωπίζει τον κόσμο.
Graphalloy's diverse mountings and extensive experience proved valuable in developing a solution for this difficult environment.
Οι ποικίλες βάσεις στήριξης και η εκτεταμένη εμπειρία της Graphalloy αποδείχθηκαν πολύτιμες στην ανάπτυξη μιας λύσης για αυτό το δύσκολο περιβάλλον.
'The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.
«Οι αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής ανάπτυξης της υδροηλεκτρικής ενέργειας θα καταστρέψουν την ποικιλόμορφη υδρόβια ζωή του ποταμού», ανέφερε η επιστολή.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Η αυτόματη τεχνολογία εστίασης για αντικείμενα διαφορετικού ύψους είναι ένα από τα βασικά σημεία απόκτησης εικόνας CCD.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και 925 καρατίων, στυλ απόλυτα εξαιρετικό, καινοτόμο και ποικίλο, μοναδικά κοσμήματα από ασήμι.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Δέντρα της οικογένειας Dipterocarpaceae κυριαρχούν στο φύλλωμα και τα αναδυόμενα στρώματα των υπερπολυμορφικών, εποχιακά, υγρών χαμηλών τροπικών δασών της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.
Αντικειμενική συζήτηση για τη θεραπεία της ρινικής αιμορραγίας: Να αναλυθούν 92 περιπτώσεις αιμορραγίας διαφόρων αιτιών και ποικίλης ηλικίας και να διερευνηθεί το ανατομικό χαρακτηριστικό και η συχνή θέση της αιμορραγίας.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Η 'συνταγή' μου για τα MIC είναι εξελικτική, ποικίλη και καλά συνδεδεμένη μεταξύ τους, το ίδιο ακριβώς το αντίθετο του απομονωτισμού και του φανατισμού.
Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.
Εδώ, στη ζούγκλα, τα γιγάντια δέντρα ohia lehua και φτέρνες hapuu παρέχουν προστατευτική φυλλωσιά σε μια εκπληκτικά ποικιλόμορφη συλλογή φυτών και ζώων.
The synthsis methods of N-sulfuryl substitude hetercycles by the reaction of alkyne with sulfamide catalyzed by diverse transition mentals were reviewed in this paper.
Σε αυτή την εργασία εξετάστηκαν οι μέθοδοι σύνθεσης των ετεροκυκλικών υποκατάστατων N-θειούχου με την αντίδραση αλκίνης με θειικό αμίδιο που καταλύεται από διάφορα μέταλλα μετάβασης.
The suggested remedies were just as diverse.
Οι προτεινόμενες θεραπείες ήταν εξίσου ποικίλες.
Πηγή: The Economist - TechnologyCommodities and art? You've got diverse interests.
Εμπορεύματα και τέχνη; Έχετε ποικίλη ενασχόληση.
Πηγή: Cat and Mouse Game Season 2[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] επαληθεύστε τις ειδήσεις με αναφορά σε ποικίλες πηγές.
Πηγή: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.New York City is a diverse area.
Η Νέα Υόρκη είναι μια ποικιλόμορφη περιοχή.
Πηγή: VOA Special April 2016 CollectionIn fact, African genomes are the most diverse of any on the planet.
Στην πραγματικότητα, τα αφρικανικά γονιδιώματα είναι τα πιο ποικιλόμορφα από οποιοδήποτε άλλο στον πλανήτη.
Πηγή: NewsweekI want someone spectacularly diverse in a senior job.”
Θέλω κάποιον εξαιρετικά ποικιλόμορφο σε μια ανώτερη θέση.
Πηγή: Grandparents' Business English ClassBecause I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.
Επειδή εγώ, όπως κι εσείς, διαθέτω μια υπέροχα μοναδική και ποικιλόμορφη σωματική διάπλαση.
Πηγή: TEDxLying between the Indian and Pacific Oceans, its islands' habitats are just as diverse.
Βρίσκεται ανάμεσα στον Ινδικό και τον Ειρηνικό Ωκεανό, τα ενδιαιτήματα των νησιών του είναι εξίσου ποικιλόμορφα.
Πηγή: Best Travel Destinations in AsiaFor the diverse nations of the world, this is our hope.
Για τα ποικιλόμορφα έθνη του κόσμου, αυτή είναι η ελπίδα μας.
Πηγή: Trump's United Nations Speech 2017He worked with artists as diverse as Bob Dylan, the Rolling Stones, and Grace Jones.
Έχει δουλέψει με καλλιτέχνες τόσο ποικίλους όσο ο Bob Dylan, οι Rolling Stones και η Grace Jones.
Πηγή: BBC Listening December 2021 Collectiondiverse population
ποικίλος πληθυσμός
diverse culture
ποικίλο πολιτισμός
a culturally diverse population.
ένας πολιτισμικά ποικίλος πληθυσμός
a loose assemblage of diverse groups.
μια χαλατή συλλογή ποικίλων ομάδων.
a meld of diverse ethnic stocks
ένα μείγμα ποικίλων εθνοτικών ομάδων
China's rich and diverse mammalian fauna.
Η πλούσια και ποικίλη θαλασσοθηλαστική πανίδα της Κίνας.
diverse plot lines that did not hang together.
ποικίλες γραμμές πλοκής που δεν συνδέονταν μεταξύ τους.
methods of communication during the war were diverse and inventive.
Οι μέθοδοι επικοινωνίας κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν ποικίλες και εφευρετικές.
subjects as diverse as architecture, language teaching, and the physical sciences.
θέματα τόσο ποικίλα όσο η αρχιτεκτονική, η διδασκαλία γλωσσών και οι φυσικές επιστήμες.
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
Η λέξη χρησιμοποιείται πλέον με μια έννοια διαφορετική από την αρχική σημασία.
One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.
Μία βιομηχανία είναι για τον άρχοντα, ποικίλη ανάπτυξη, ριζώνει τη Σαγκάη, αντιμετωπίζει τον κόσμο.
Graphalloy's diverse mountings and extensive experience proved valuable in developing a solution for this difficult environment.
Οι ποικίλες βάσεις στήριξης και η εκτεταμένη εμπειρία της Graphalloy αποδείχθηκαν πολύτιμες στην ανάπτυξη μιας λύσης για αυτό το δύσκολο περιβάλλον.
'The negative impacts of overdevelopment of hydropower would destroy the river's diverse aquatic life,' the letter said.
«Οι αρνητικές επιπτώσεις της υπερβολικής ανάπτυξης της υδροηλεκτρικής ενέργειας θα καταστρέψουν την ποικιλόμορφη υδρόβια ζωή του ποταμού», ανέφερε η επιστολή.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
Η αυτόματη τεχνολογία εστίασης για αντικείμενα διαφορετικού ύψους είναι ένα από τα βασικά σημεία απόκτησης εικόνας CCD.
Rattan edge Ginzo by international standards and 925 fineness, style absolutely exquisite, innovative and diverse, unique silver jewelry.
Rattan edge Ginzo σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα και 925 καρατίων, στυλ απόλυτα εξαιρετικό, καινοτόμο και ποικίλο, μοναδικά κοσμήματα από ασήμι.
Trees of the family Dipterocarpaceae dominate the canopy and emergent layers of the hyper-diverse, aseasonal, humid lowland tropical forests of Southeast Asia.
Δέντρα της οικογένειας Dipterocarpaceae κυριαρχούν στο φύλλωμα και τα αναδυόμενα στρώματα των υπερπολυμορφικών, εποχιακά, υγρών χαμηλών τροπικών δασών της Νοτιοανατολικής Ασίας.
Objective Discussion on the treatment of epistaxis:To Analyze 92 hemorrhinia cases of various cause and diverse age, and to investigate the anatomic characteristic and frequent site of hemorrhinia.
Αντικειμενική συζήτηση για τη θεραπεία της ρινικής αιμορραγίας: Να αναλυθούν 92 περιπτώσεις αιμορραγίας διαφόρων αιτιών και ποικίλης ηλικίας και να διερευνηθεί το ανατομικό χαρακτηριστικό και η συχνή θέση της αιμορραγίας.
My 'prescription' for MICs is evolutionary, diverse and well-connected with each other, the very antithesis of isolationism and cultism.
Η 'συνταγή' μου για τα MIC είναι εξελικτική, ποικίλη και καλά συνδεδεμένη μεταξύ τους, το ίδιο ακριβώς το αντίθετο του απομονωτισμού και του φανατισμού.
Here in the rainforest, the giant ohia lehua trees and hapuu ferns provide protective canopy to an amazingly diverse collection of plants and animals.
Εδώ, στη ζούγκλα, τα γιγάντια δέντρα ohia lehua και φτέρνες hapuu παρέχουν προστατευτική φυλλωσιά σε μια εκπληκτικά ποικιλόμορφη συλλογή φυτών και ζώων.
The synthsis methods of N-sulfuryl substitude hetercycles by the reaction of alkyne with sulfamide catalyzed by diverse transition mentals were reviewed in this paper.
Σε αυτή την εργασία εξετάστηκαν οι μέθοδοι σύνθεσης των ετεροκυκλικών υποκατάστατων N-θειούχου με την αντίδραση αλκίνης με θειικό αμίδιο που καταλύεται από διάφορα μέταλλα μετάβασης.
The suggested remedies were just as diverse.
Οι προτεινόμενες θεραπείες ήταν εξίσου ποικίλες.
Πηγή: The Economist - TechnologyCommodities and art? You've got diverse interests.
Εμπορεύματα και τέχνη; Έχετε ποικίλη ενασχόληση.
Πηγή: Cat and Mouse Game Season 2[B] verify news by referring to diverse resources.
[B] επαληθεύστε τις ειδήσεις με αναφορά σε ποικίλες πηγές.
Πηγή: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.New York City is a diverse area.
Η Νέα Υόρκη είναι μια ποικιλόμορφη περιοχή.
Πηγή: VOA Special April 2016 CollectionIn fact, African genomes are the most diverse of any on the planet.
Στην πραγματικότητα, τα αφρικανικά γονιδιώματα είναι τα πιο ποικιλόμορφα από οποιοδήποτε άλλο στον πλανήτη.
Πηγή: NewsweekI want someone spectacularly diverse in a senior job.”
Θέλω κάποιον εξαιρετικά ποικιλόμορφο σε μια ανώτερη θέση.
Πηγή: Grandparents' Business English ClassBecause I, like you, possess a wonderfully unique and diverse physique.
Επειδή εγώ, όπως κι εσείς, διαθέτω μια υπέροχα μοναδική και ποικιλόμορφη σωματική διάπλαση.
Πηγή: TEDxLying between the Indian and Pacific Oceans, its islands' habitats are just as diverse.
Βρίσκεται ανάμεσα στον Ινδικό και τον Ειρηνικό Ωκεανό, τα ενδιαιτήματα των νησιών του είναι εξίσου ποικιλόμορφα.
Πηγή: Best Travel Destinations in AsiaFor the diverse nations of the world, this is our hope.
Για τα ποικιλόμορφα έθνη του κόσμου, αυτή είναι η ελπίδα μας.
Πηγή: Trump's United Nations Speech 2017He worked with artists as diverse as Bob Dylan, the Rolling Stones, and Grace Jones.
Έχει δουλέψει με καλλιτέχνες τόσο ποικίλους όσο ο Bob Dylan, οι Rolling Stones και η Grace Jones.
Πηγή: BBC Listening December 2021 CollectionΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα