divorce

[ΗΠΑ]/dɪˈvɔːs/
[ΗΒ]/dɪˈvɔːrs/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

vt. να προκαλέσει το τέλος ενός γάμου· να διαχωρίσει
n. το νομικό τέλος ενός γάμου· διαχωρισμός
vi. να τερματίσει έναν γάμο νομικά
Word Forms
Third Person Singulardivorces
Past Tensedivorced
Past Participledivorced
Pluraldivorces
Present Participledivorcing

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

file for divorce

καταγγελία διαζυγίου

divorce settlement

εξόφληση διαζυγίου

divorce rate

ποσοστό διαζυγίων

divorce from

διαζύγιο από

divorce court

δικαστήριο διαζυγίων

Παραδείγματα Προτάσεων

divorce is not constitutionalized.

ο διαζύγιο δεν είναι συνταγματικό.

Divorce is on the increase.

Τα διαζύγια αυξάνονται.

took the divorce hard.

Έπαθε πολύ από το διαζύγιο.

the reform of the divorce laws.

η μεταρρύθμιση των νόμων περί διαζυγίου.

a snide divorce lawyer.

ένας ειρωνικός δικηγόρος διαζυγίων.

the divorce between theory and praxis.

το χάσμα μεταξύ θεωρίας και πράξης.

divorce was cause for scandal in the island.

Ο διαζύγιο ήταν αιτία σκandalου στο νησί.

It is hard to divorce love and duty.

Είναι δύσκολο να διαχωρίσεις την αγάπη από το καθήκον.

a desire to divorce myself from history.

μια επιθυμία να αποχωρήσω από την ιστορία.

divorce is determined by your genes.

το διαζύγιο καθορίζεται από τα γονίδιά σας.

legal grounds for divorce or separation.

νομικοί λόγοι για διαζύγιο ή χωρισμό.

The judge divorced the young couple.

Ο δικαστής διόρισε το νεαρό ζευγάρι.

They got divorced last year.

Διαζεύχθηκαν πέρυσι.

The court divorced them.

Τα δικαστήρια τους διαζεύχθηκαν.

a divorce that caused much comment.

ένα διαζύγιο που προκάλεσε πολλά σχόλια.

It is difficult to divorce politics from sport.

Είναι δύσκολο να διαχωρίσεις την πολιτική από τον αθλητισμό.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Will you fix your marriage or get a divorce already?

Θα διορθώσεις τον γάμο σου ή θα διαλύσεις ήδη;

Πηγή: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Lost everything in the divorce Ken?

Χάλασες τα πάντα στο διαζύγιο, Κεν;

Πηγή: Focus on the Oscars

Starting about when my parents got divorced.

Ξεκινώντας περίπου όταν οι γονείς μου διαζευκτικοί.

Πηγή: Our Day This Season 1

Expected your divorces to take a toll.

Αναμενόταν να επηρεάσουν τα διαζύγια σου.

Πηγή: TV series Person of Interest Season 3

What happen? Did they get a divorce?

Τι έγινε; Πήραν διαζύγιο;

Πηγή: Fluent Speaking

And my parents are getting a divorce.

Και οι γονείς μου διαζεύγονται.

Πηγή: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

I learned that after my second divorce.

Το έμαθα μετά από το δεύτερο διαζύγιό μου.

Πηγή: Lost Girl Season 3

On account of which I got divorced.

Λόγω αυτού διαζευκτικό.

Πηγή: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Your divorce left you hurt and vulnerable.

Το διαζύγιό σου σε άφησε πληγωμένο και ευάλωτο.

Πηγή: Desperate Housewives Season 1

You told my mom to get a divorce?

Είπες στη μαμά μου να πάρει διαζύγιο;

Πηγή: Desperate Housewives Season 7

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα