docking station
σταθμή προσδετήρα
spacecraft docking
πρόσδεση διαστημικού πλοίου
docking procedure
διαδικασία πρόσδεσης
most docking is done by breeders.
Οι περισσότερες εργασίες αγκυροβολίας γίνονται από εκτροφείς.
The tug eased into the narrow docking space.
Η τράβα εισήλθε ήπια στο στενό χώρο προσδεσμού.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
Η υπηρεσία επιβάλλει πληρωμές αφαιρώντας χρήματα από τον μισθό του πατέρα.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Η προσδέση σε πλοίο Carrier ή Rorqual ενώ έχουν ανοιχτά πολλά παράθυρα αποθήκης του corp δεν πρέπει πλέον να προκαλεί εξαιρέσεις.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
Στο Windows, μπορείτε να προσαρμόσετε την επιφάνεια εργασίας αποσυνδέοντας και συνδέοντας σχεδόν όλους τους πίνακες εργαλείων (τα διάφορα παράθυρα που βλέπετε) για να πληροί τις ανάγκες διακοπτικού σχεδιασμού που μπορεί να έχετε.
the spaceship is docking with the space station
το διαστημικό πλοίο προσδένεται στη διαστημική σταθμή
the boat is docking at the pier
το πλοίο προσδένεται στο λιμάνι
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
το διαστημικό πλοίο προετοιμάζεται για επιχειρήσεις προσδέσεως
the docking process went smoothly
το προσδετικό πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε χωρίς πρόβλημα
the ship is docking in the harbor
το πλοίο προσδένεται στο λιμάνι
the docking station is ready for incoming spacecraft
η σταθμή προσδέσεως είναι έτοιμη για επερχόμενα διαστημικά πλοία
the docking mechanism ensures a secure connection
το μηχανισμός προσδέσεως εξασφαλίζει μια ασφαλή σύνδεση
the astronauts are trained for docking procedures
οι αστροναύτες είναι εκπαιδευμένοι για διαδικασίες προσδέσεως
the submarine is approaching the docking bay
το υποβρύχιο πλησιάζει την προσδετική θέση
the docking port is equipped with advanced technology
η προσδετική θέση είναι εξοπλισμένη με προηγμένη τεχνολογία
All 12 docking latches are cocked.
Όλες οι 12 κλειδαριές προσδετήρων είναι ενεργοποιημένες.
Source: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Οπότε πίσω από εμάς, βλέπετε χιλιάδες δρόνες στις θέσεις πρόσδεσης τους.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Πηγαίνουμε εδώ στο σημείο όπου είναι η θέση πρόσδεσης μας με τον "Taco Beast".
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Πιθανότατα έφτασαν με ένα πλοίο που πρόσδεσε σε ένα από τα λιμάνια της Washington.
Source: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
Ένα πλοίο που πρόσδεσε στη Νέα Υόρκη το καλοκαίρι του 1918 έφερε τις πρώτες περιπτώσεις.
Source: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Πλοία με τρόφιμα έχουν υποστεί πυροβολικές επιθέσεις που τους έχουν αποτρέψει από την πρόσδεση.
Source: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Σωστά, πριν αρχίσουν να προσδένουν την αποζημίωσή μας για την καθυστέρηση, είναι ώρα να αποχαιρετήσουμε.
Source: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Οι εκπαιδευόμενοι πρέπει να προσομοιώσουν μια κίνηση πρόσδεσης στην πλάτη ενός πλοίου εκπαίδευσης σήμερα.
Source: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Οι θέσεις πρόσδεσης για laptop είναι απλές προσθήκες, αλλά άλλα κομμάτια γραφείου είναι δυσκολότερο να ανακατασκευαστούν.
Source: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
Ενώ ήταν σε τροχιά, οι τρεις αστροναύτες ολοκλήρωσαν δύο δοκιμές πρόσδεσης με το πειραματικό διαστημικό εργαστήριο Tiangong-1.
Source: CRI Online June 2013 Collectiondocking station
σταθμή προσδετήρα
spacecraft docking
πρόσδεση διαστημικού πλοίου
docking procedure
διαδικασία πρόσδεσης
most docking is done by breeders.
Οι περισσότερες εργασίες αγκυροβολίας γίνονται από εκτροφείς.
The tug eased into the narrow docking space.
Η τράβα εισήλθε ήπια στο στενό χώρο προσδεσμού.
the agency enforce payments by docking money from the father's salary.
Η υπηρεσία επιβάλλει πληρωμές αφαιρώντας χρήματα από τον μισθό του πατέρα.
Docking in a Carrier or Rorqual ship while having multiple corp hangar windows open should no longer throw exceptions.
Η προσδέση σε πλοίο Carrier ή Rorqual ενώ έχουν ανοιχτά πολλά παράθυρα αποθήκης του corp δεν πρέπει πλέον να προκαλεί εξαιρέσεις.
On Windows, you can customize the interface by undocking and docking almost all of the toolbars (the various windows you see) to meet whatever layout needs you might have.
Στο Windows, μπορείτε να προσαρμόσετε την επιφάνεια εργασίας αποσυνδέοντας και συνδέοντας σχεδόν όλους τους πίνακες εργαλείων (τα διάφορα παράθυρα που βλέπετε) για να πληροί τις ανάγκες διακοπτικού σχεδιασμού που μπορεί να έχετε.
the spaceship is docking with the space station
το διαστημικό πλοίο προσδένεται στη διαστημική σταθμή
the boat is docking at the pier
το πλοίο προσδένεται στο λιμάνι
the spacecraft is preparing for docking maneuvers
το διαστημικό πλοίο προετοιμάζεται για επιχειρήσεις προσδέσεως
the docking process went smoothly
το προσδετικό πρόγραμμα πραγματοποιήθηκε χωρίς πρόβλημα
the ship is docking in the harbor
το πλοίο προσδένεται στο λιμάνι
the docking station is ready for incoming spacecraft
η σταθμή προσδέσεως είναι έτοιμη για επερχόμενα διαστημικά πλοία
the docking mechanism ensures a secure connection
το μηχανισμός προσδέσεως εξασφαλίζει μια ασφαλή σύνδεση
the astronauts are trained for docking procedures
οι αστροναύτες είναι εκπαιδευμένοι για διαδικασίες προσδέσεως
the submarine is approaching the docking bay
το υποβρύχιο πλησιάζει την προσδετική θέση
the docking port is equipped with advanced technology
η προσδετική θέση είναι εξοπλισμένη με προηγμένη τεχνολογία
All 12 docking latches are cocked.
Όλες οι 12 κλειδαριές προσδετήρων είναι ενεργοποιημένες.
Source: First person to walk on the moonSo behind us, you see a thousand drones in their docking stations.
Οπότε πίσω από εμάς, βλέπετε χιλιάδες δρόνες στις θέσεις πρόσδεσης τους.
Source: CNN 10 Student English of the MonthWe head here to where our docking station with the " Taco Beast" .
Πηγαίνουμε εδώ στο σημείο όπου είναι η θέση πρόσδεσης μας με τον "Taco Beast".
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionThey likely arrived on a ship docking at one of Washington's ports.
Πιθανότατα έφτασαν με ένα πλοίο που πρόσδεσε σε ένα από τα λιμάνια της Washington.
Source: VOA Slow English - AmericaA ship docking in New York in the summer of 1918 brought the first cases.
Ένα πλοίο που πρόσδεσε στη Νέα Υόρκη το καλοκαίρι του 1918 έφερε τις πρώτες περιπτώσεις.
Source: VOA Standard English - HealthShips with food have been subjected to artillery attacks that have prevented them from docking.
Πλοία με τρόφιμα έχουν υποστεί πυροβολικές επιθέσεις που τους έχουν αποτρέψει από την πρόσδεση.
Source: VOA Special August 2020 CollectionRight, before they start docking our pay for being late, it's time to say goodbye.
Σωστά, πριν αρχίσουν να προσδένουν την αποζημίωσή μας για την καθυστέρηση, είναι ώρα να αποχαιρετήσουμε.
Source: 6 Minute EnglishThe trainees have to rehearse a docking maneuver on the deck of a training ship today.
Οι εκπαιδευόμενοι πρέπει να προσομοιώσουν μια κίνηση πρόσδεσης στην πλάτη ενός πλοίου εκπαίδευσης σήμερα.
Source: Environment and ScienceLaptop docking stations are simple additions, but other bits of office furniture are harder to overhaul.
Οι θέσεις πρόσδεσης για laptop είναι απλές προσθήκες, αλλά άλλα κομμάτια γραφείου είναι δυσκολότερο να ανακατασκευαστούν.
Source: The Economist (Summary)While in orbit, the three astronauts completed two docking tests with the Tiangong-1 experimental space lab.
Ενώ ήταν σε τροχιά, οι τρεις αστροναύτες ολοκλήρωσαν δύο δοκιμές πρόσδεσης με το πειραματικό διαστημικό εργαστήριο Tiangong-1.
Source: CRI Online June 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now