dogged determination
αμείωτη προσήλευση
dogged pursuit
αμείωτη προσπάθεια
dogged resistance
αμείωτη αντίσταση
dogged perseverance
αμείωτη επιμονή
dogged loyalty
αμείωτη πίστη
dogged focus
αμείωτη συγκέντρωση
the project was dogged by misfortune.
Το έργο επηρεάστηκε από την άτυχη τύχη.
She dogged my footsteps.
Ακολούθησε τα βήματά μου.
success required dogged determination.
Η επιτυχία απαιτούσε ανυπολειτουργία και αποφασιστικότητα.
Police bird-dogged the suspect's movements.
Η αστυνομία ακολούθησε τις κινήσεις του ύποπλου.
He was dogged by his misfortune.
Ήταν επηρεασμένος από την άτυχη του τύχη.
He achieved success through dogged persistence.
Απέκτησε επιτυχία με επίμονη προσπάθεια.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
Το 29χρονο έχει συνεχώς αντιμετωπίζει πολιτική ένταση.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
Η ομάδα δημοσιογράφων και φωτογραφών που ακολουθούσε κάθε βήμα του.
heart disease dogged his latter years.
Η καρδιακή νόσος τον επηρεάζει στα τελευταία χρόνια της ζωής του.
His dogged determination helped him to win the race.
Η αποφασιστικότητα του τον βοήθησε να κερδίσει την αγώνα.
He resumed his dogged effort.
Ανέλαβε πάλι την αποφασιστική του προσπάθεια.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
Ήμουν αρκετά εντυπωσιασμένος από την αποφασιστική της προσπάθεια να επιτύχει.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
Η κακή τύχη φαίνεται να μας ακολουθεί από την αρχή.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
Η Μπουσισίουε Μκβέμπανε έχει υποστεί κατηγορίες για πολιτική προτιμήσεις.
Source: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
Ωστόσο η περίοδος της θητείας του έχει εμποδιστεί από αυτές τις αμφισβητήσεις που προηγούνται του.
Source: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
Ήταν αναπόσβεστη επιμονή μόλις εισήλθα σε αυτό.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
Το στρόγγυλο σκι στην πόλη βοηθά να απομακρύνει την αγχωδιά, το στρες και την κατάθλιψη που με επιβαρύνουν κάποτε.
Source: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
Γιατί, ένας μπορεί ακόμα να περιγράψει τις σχέσεις κατσαρίδα-άνθρωπος ως αναπόσβεστες.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
Είναι αναπόσβεστη στην προσπάθειά της να ανακαλύψει δημόσια διαφθορά.
Source: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
Ωστόσο σχεδόν αμέσως, οι κατηγορίες συνωμοσίας με τη Μόσχα εμπόδισαν την προεδρία του.
Source: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
Και έτσι υπάρχει αυτό το είδος αναπόσβεστης αποφασιστικότητας να προχωρήσει με αυτό.
Source: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
Στα σημεία μνήμης κοντά στη Στρασβούργη, αναγκάστηκαν να αφαιρέσουν σταυρούς. Μια παρόμοια επίθεση συνέβη κοντά το Δεκέμβριο.
Source: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
Αλλά ήταν εύκολο να πεθάνεις όπως ένας Τούρκος, με αναπόσβεστη πτώση.
Source: Returning Homedogged determination
αμείωτη προσήλευση
dogged pursuit
αμείωτη προσπάθεια
dogged resistance
αμείωτη αντίσταση
dogged perseverance
αμείωτη επιμονή
dogged loyalty
αμείωτη πίστη
dogged focus
αμείωτη συγκέντρωση
the project was dogged by misfortune.
Το έργο επηρεάστηκε από την άτυχη τύχη.
She dogged my footsteps.
Ακολούθησε τα βήματά μου.
success required dogged determination.
Η επιτυχία απαιτούσε ανυπολειτουργία και αποφασιστικότητα.
Police bird-dogged the suspect's movements.
Η αστυνομία ακολούθησε τις κινήσεις του ύποπλου.
He was dogged by his misfortune.
Ήταν επηρεασμένος από την άτυχη του τύχη.
He achieved success through dogged persistence.
Απέκτησε επιτυχία με επίμονη προσπάθεια.
the twenty-nine-year-old has constantly been dogged by controversy.
Το 29χρονο έχει συνεχώς αντιμετωπίζει πολιτική ένταση.
the gaggle of reporters and photographers that dogged his every step.
Η ομάδα δημοσιογράφων και φωτογραφών που ακολουθούσε κάθε βήμα του.
heart disease dogged his latter years.
Η καρδιακή νόσος τον επηρεάζει στα τελευταία χρόνια της ζωής του.
His dogged determination helped him to win the race.
Η αποφασιστικότητα του τον βοήθησε να κερδίσει την αγώνα.
He resumed his dogged effort.
Ανέλαβε πάλι την αποφασιστική του προσπάθεια.
I was quite impressed by her dogged determination to succeed.
Ήμουν αρκετά εντυπωσιασμένος από την αποφασιστική της προσπάθεια να επιτύχει.
Bad luck seems to have dogged our footsteps from the beginning.
Η κακή τύχη φαίνεται να μας ακολουθεί από την αρχή.
Busisiwe Mkhwebane has been dogged by accusations of political bias.
Η Μπουσισίουε Μκβέμπανε έχει υποστεί κατηγορίες για πολιτική προτιμήσεις.
Source: BBC Listening Collection June 2022But his time in office has been dogged by these controversies that that predate him.
Ωστόσο η περίοδος της θητείας του έχει εμποδιστεί από αυτές τις αμφισβητήσεις που προηγούνται του.
Source: Financial TimesIt was dogged persistence once I got into it.
Ήταν αναπόσβεστη επιμονή μόλις εισήλθα σε αυτό.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsStreet luge helps get rid of the anxiety and the stress and depression that sometimes I'm dogged with.
Το στρόγγυλο σκι στην πόλη βοηθά να απομακρύνει την αγχωδιά, το στρες και την κατάθλιψη που με επιβαρύνουν κάποτε.
Source: VOA Standard English EntertainmentWhy, one could even describe those cat-human relationships as dogged.
Γιατί, ένας μπορεί ακόμα να περιγράψει τις σχέσεις κατσαρίδα-άνθρωπος ως αναπόσβεστες.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionShe’s been dogged in her pursuit of public corruption.
Είναι αναπόσβεστη στην προσπάθειά της να ανακαλύψει δημόσια διαφθορά.
Source: Obama's weekly television address.Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.
Ωστόσο σχεδόν αμέσως, οι κατηγορίες συνωμοσίας με τη Μόσχα εμπόδισαν την προεδρία του.
Source: NewsweekAnd so there's this kind of dogged determination to go forward with it.
Και έτσι υπάρχει αυτό το είδος αναπόσβεστης αποφασιστικότητας να προχωρήσει με αυτό.
Source: NPR News May 2021 CompilationSwastikas were dogged on memorials near Strasbourg. A similar attack took place nearby in December.
Στα σημεία μνήμης κοντά στη Στρασβούργη, αναγκάστηκαν να αφαιρέσουν σταυρούς. Μια παρόμοια επίθεση συνέβη κοντά το Δεκέμβριο.
Source: BBC Listening Collection February 2019But it was easy to die like a Turk, by a dogged decline.
Αλλά ήταν εύκολο να πεθάνεις όπως ένας Τούρκος, με αναπόσβεστη πτώση.
Source: Returning HomeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now