| Plural | domesticities |
a simple life of domesticity
μια απλή ζωή οικογενειακής ζωής
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Κάθε ατμόσφαιρα οικογενειακής ζωής έχει εδραιωθεί πολύ πριν.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Η ζωγραφική εικόνα περιγράφει σενάρια οικογενειακής ζωής στην εποχή του Βικτωριανισμού.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Απόλαυσε την απλή οικογενειακή ζωή της μαγειρεύοντας πίτες με τα παιδιά της.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Η οικογενειακή ζωή συχνά περιλαμβάνει νομοθετικές υποχρεώσεις όπως η μαγειρική και η καθαριστική.
They found comfort in the routine of domesticity.
Βρήκαν άνεση στην καθημερινή οικογενειακή ζωή.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Η οικογενειακή ζωή μπορεί να είναι ικανοποιητική αλλά και δύσκολη κάποιες φορές.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Επιθυμούσε να αισθανθεί οικογενειακή ζωή μετά από χρόνια ταξιδιών.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Η μυθιστορηματική έρευνα εξερευνά θέματα όπως την αγάπη, την απώλεια και την οικογενειακή ζωή.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Η οικογενειακή ζωή συνδέεται συχνά με παραδοσιακούς ρόλους φύλου.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Βρήκε ανακούφιση στην ηρεμία της οικογενειακής ζωής στο αγροτικό της σπίτι.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Η ταινία περιγράφει τις προκλήσεις και τις χαρές της οικογενειακής ζωής με πραγματιστικό τρόπο.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Όταν οι άνδρες εισβάλλουν στην οικειοθελία του Vermeer, η ένταση ρέει κάτω από την ευπροσδοκία.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Ακόμα και τα αρχικά βήματα της οικειοθελίας του είχαν κάποιες ιδιότητες.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Η Βαστέτ είναι η αρχαία αιγυπτιακή θεά του σπιτιού και της οικειοθελίας, των μυστικών των γυναικών, της αναπαραγωγής, της γέννας και των γατών.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Αλλά ακόμα και με αυτές τις μεθόδους για να παραμένουν ψυχροί, οι γάτες εξαρτώνται επίσης από τα πλεονεκτήματα της οικειοθελίας για να παραμείνουν άνετες.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Ωστόσο, στη μικρή μου οδό η οικειοθελία επικρατούσε.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Είχα χρειαστεί μια ήρωινα που, όπως εγώ, ήθελε μόνο μια μικρή γεύση της φύσης πριν εγκατασταθεί σε ένα ευτυχισμένο σπίτι.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Η γλώσσα του ήταν τόσο μεγαλόπαντα όσο και ξηρή· σπάνια έγραφε για γυναίκες ή οικειοθελία.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Η γνωριμία μου με τη βασιλική οικογένεια είναι περιορισμένη σε φωτογραφίες βασιλικών ομάδων, οι οποίες δείχνουν ένα υψηλό βαθμό οικειοθελίας.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Σήμερα, βυθιζόμαστε στους ρόλους και τις υποχρεώσεις της θεάς του σπιτιού, των γατών, των μυστικών των γυναικών, της οικειοθελίας και της γέννας: Βαστέτ.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Ξαφνικά έκανε ό,τι ήταν απαραίτητο για την Dora και προχώρησε προς τα πίσω, κόπωσε από την οικειοθελία και τον μελισσόχορο, προς το σπίτι.
Source: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
μια απλή ζωή οικογενειακής ζωής
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Κάθε ατμόσφαιρα οικογενειακής ζωής έχει εδραιωθεί πολύ πριν.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Η ζωγραφική εικόνα περιγράφει σενάρια οικογενειακής ζωής στην εποχή του Βικτωριανισμού.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Απόλαυσε την απλή οικογενειακή ζωή της μαγειρεύοντας πίτες με τα παιδιά της.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Η οικογενειακή ζωή συχνά περιλαμβάνει νομοθετικές υποχρεώσεις όπως η μαγειρική και η καθαριστική.
They found comfort in the routine of domesticity.
Βρήκαν άνεση στην καθημερινή οικογενειακή ζωή.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Η οικογενειακή ζωή μπορεί να είναι ικανοποιητική αλλά και δύσκολη κάποιες φορές.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Επιθυμούσε να αισθανθεί οικογενειακή ζωή μετά από χρόνια ταξιδιών.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Η μυθιστορηματική έρευνα εξερευνά θέματα όπως την αγάπη, την απώλεια και την οικογενειακή ζωή.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Η οικογενειακή ζωή συνδέεται συχνά με παραδοσιακούς ρόλους φύλου.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Βρήκε ανακούφιση στην ηρεμία της οικογενειακής ζωής στο αγροτικό της σπίτι.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Η ταινία περιγράφει τις προκλήσεις και τις χαρές της οικογενειακής ζωής με πραγματιστικό τρόπο.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Όταν οι άνδρες εισβάλλουν στην οικειοθελία του Vermeer, η ένταση ρέει κάτω από την ευπροσδοκία.
Source: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Ακόμα και τα αρχικά βήματα της οικειοθελίας του είχαν κάποιες ιδιότητες.
Source: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Η Βαστέτ είναι η αρχαία αιγυπτιακή θεά του σπιτιού και της οικειοθελίας, των μυστικών των γυναικών, της αναπαραγωγής, της γέννας και των γατών.
Source: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Αλλά ακόμα και με αυτές τις μεθόδους για να παραμένουν ψυχροί, οι γάτες εξαρτώνται επίσης από τα πλεονεκτήματα της οικειοθελίας για να παραμείνουν άνετες.
Source: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
Ωστόσο, στη μικρή μου οδό η οικειοθελία επικρατούσε.
Source: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Είχα χρειαστεί μια ήρωινα που, όπως εγώ, ήθελε μόνο μια μικρή γεύση της φύσης πριν εγκατασταθεί σε ένα ευτυχισμένο σπίτι.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Η γλώσσα του ήταν τόσο μεγαλόπαντα όσο και ξηρή· σπάνια έγραφε για γυναίκες ή οικειοθελία.
Source: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Η γνωριμία μου με τη βασιλική οικογένεια είναι περιορισμένη σε φωτογραφίες βασιλικών ομάδων, οι οποίες δείχνουν ένα υψηλό βαθμό οικειοθελίας.
Source: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
Σήμερα, βυθιζόμαστε στους ρόλους και τις υποχρεώσεις της θεάς του σπιτιού, των γατών, των μυστικών των γυναικών, της οικειοθελίας και της γέννας: Βαστέτ.
Source: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Ξαφνικά έκανε ό,τι ήταν απαραίτητο για την Dora και προχώρησε προς τα πίσω, κόπωσε από την οικειοθελία και τον μελισσόχορο, προς το σπίτι.
Source: Cross Creek (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now