| Plural | dominances |
assert dominance
διατυπώνω υπεροχή
establish dominance
να καθιερώσει υπεροχή
competitive dominance
υπεροχή στην ανταγωνιστικότητα
maintain dominance
να διατηρήσει υπεροχή
global dominance
παγκόσμια υπεροχή
the worldwide dominance of Hollywood.
η παγκόσμια ύπαρξη του Χόλιγουντ.
come under the dominance of
να υποταχθεί στην ύπαρξη
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Η κληρονομικότητα του HI ταίριαζε με το μοντέλο κυριαρχίας πρόσθετων, ελεγχόμενο τόσο από γενετικά αποτελέσματα πρόσθετων όσο και κυρίαρχων. Ο βαθμός κυριαρχίας κυμαινόταν από την πλήρη κυριαρχία έως την υπερ-κυριαρχία.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Η εταιρεία σύντομα απέκτησε πλήρη κυριαρχία στην αγορά.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Ήταν ακόμα πιο μακρά πριν από την απώλεια της ύπαρξής τους πάνω από το κόμμα.
black American dominance in heavyweight boxing
η κυριαρχία των Αμερικανών Αφροαμερικανών στον πολέμο βαρέων βαρών
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
η ύπαρξη του κόμματος ρυθμίστηκε από έναν αριθμό αντικαταβαλλόμενων παραγόντων.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Η κυριαρχία του Τόκιο στην κυβέρνηση θεωρείτο ότι ευνοεί την αποτελεσματική επαφή.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Πολύ περίεργο, αυτός ο νέος κατασκευαστής έχει πλήρη ύπαρξη πάνω από το συμβούλιο."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Οι πρώην αποικιακές χώρες άρχισαν να προκαλούν την πολιτιστική ύπαρξη της Ευρώπης.
He asserted his dominance over the other party members.
Έκανε αίτημα για την ύπαρξή του πάνω από τα άλλα μέλη του κόμματος.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
Σε όρους νομικής φιλοσοφίας, η απόκλιση του συστήματος IP της Κίνας μπορεί να βρει την πηγή της στην κυριαρχία του εθνικισμού, του αναλυτικού-θετικού νόμου και του εργαλειοθεσίας στη νομική πολιτισμό και ψυχολογία.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Οι παλυνόφλωρες του Kizilsu χαρακτηρίζονται από την κυριαρχία των coniferae, την αφθονία των φερνών schizaeaceous και την παρουσία πρωτόγονου πολικού σπέρματος αγγειόσπερμων.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
commissures; εγκεφαλική επιρρέουσα; χειρουργική επέμβαση στις επιρρέουσες του εγκεφάλου· διαχωρισμός του εγκεφάλου· ημισφαιρική πλευρότητα· κυρίαρχος εγκέφαλος· δεξιοτερόχειροτητα· διακοπή επικοινωνίας μεταξύ των ημισφαιρίων· διακοπή της επικοινωνίας του σώματος καλάου
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Οι κανόνες της κυριαρχίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναπτυχθεί μια πίνακα σχέσεων που επιτρέπει στον αλγόριθμο κλαδισμού να εξαλείψει μια μεγάλη ποσοστιαία των μη εφικτών λύσεων.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Το τεστ αποτελείται από δώδεκα υποκλίμακες: υποβάθμιση, επίτευγμα, σύνδεση, επιθετικότητα, αυτονομία, αλλαγή, κυριαρχία, αντοχή, έκθεση, φροντίδα, τάξη και παροχή βοήθειας.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Προχωράει προσεκτικά, χρησιμοποιώντας το πλεονέκτημα του ύψους του για να δείξει την εξουσία του.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Οι μεγάλοι εκδότες θα χάσουν την εξουσία τους.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Οι ανέγγελοι άνδρες χορηγούνται η εξουσία τους.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Ή δεν θα είχες ξαναδείξει την εξουσία σου πάνω της.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Αυτό ανακλά μερικά την εξουσία της σε επιχειρήσεις που έχουν αισθητά επιβραδυνθεί, όπως η επενδυτική τραπεζική.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
«Η μεγαλύτερη απειλή για τη συνεχιζόμενη εξουσία του ανθρώπου στο πλανήτη είναι το ιό.»
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Φυσικά, στο γάμο, η αμοιβαία εκτίμηση και η κατανόηση αντικαθιστούν την εξουσία του ερωτισμού.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Πώς το κάνει αυτό; Πώς έχει τέτοια εξουσία σε αυτό το αγορά;
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Ήταν το αρχικό σημείο της δημογραφικής εξουσίας της Καλιφόρνιας πάνω από όλες τις άλλες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Οι χώρες του NATO στο δυτικό μέρος, η Συμπαραταγμένη του Βαρσοβίου, και η εξουσία του Μόσχα στο ανατολικό μέρος.
Source: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
διατυπώνω υπεροχή
establish dominance
να καθιερώσει υπεροχή
competitive dominance
υπεροχή στην ανταγωνιστικότητα
maintain dominance
να διατηρήσει υπεροχή
global dominance
παγκόσμια υπεροχή
the worldwide dominance of Hollywood.
η παγκόσμια ύπαρξη του Χόλιγουντ.
come under the dominance of
να υποταχθεί στην ύπαρξη
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
Η κληρονομικότητα του HI ταίριαζε με το μοντέλο κυριαρχίας πρόσθετων, ελεγχόμενο τόσο από γενετικά αποτελέσματα πρόσθετων όσο και κυρίαρχων. Ο βαθμός κυριαρχίας κυμαινόταν από την πλήρη κυριαρχία έως την υπερ-κυριαρχία.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
Η εταιρεία σύντομα απέκτησε πλήρη κυριαρχία στην αγορά.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
Ήταν ακόμα πιο μακρά πριν από την απώλεια της ύπαρξής τους πάνω από το κόμμα.
black American dominance in heavyweight boxing
η κυριαρχία των Αμερικανών Αφροαμερικανών στον πολέμο βαρέων βαρών
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
η ύπαρξη του κόμματος ρυθμίστηκε από έναν αριθμό αντικαταβαλλόμενων παραγόντων.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
Η κυριαρχία του Τόκιο στην κυβέρνηση θεωρείτο ότι ευνοεί την αποτελεσματική επαφή.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
"Πολύ περίεργο, αυτός ο νέος κατασκευαστής έχει πλήρη ύπαρξη πάνω από το συμβούλιο."
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
Οι πρώην αποικιακές χώρες άρχισαν να προκαλούν την πολιτιστική ύπαρξη της Ευρώπης.
He asserted his dominance over the other party members.
Έκανε αίτημα για την ύπαρξή του πάνω από τα άλλα μέλη του κόμματος.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
Σε όρους νομικής φιλοσοφίας, η απόκλιση του συστήματος IP της Κίνας μπορεί να βρει την πηγή της στην κυριαρχία του εθνικισμού, του αναλυτικού-θετικού νόμου και του εργαλειοθεσίας στη νομική πολιτισμό και ψυχολογία.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
Οι παλυνόφλωρες του Kizilsu χαρακτηρίζονται από την κυριαρχία των coniferae, την αφθονία των φερνών schizaeaceous και την παρουσία πρωτόγονου πολικού σπέρματος αγγειόσπερμων.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
commissures; εγκεφαλική επιρρέουσα; χειρουργική επέμβαση στις επιρρέουσες του εγκεφάλου· διαχωρισμός του εγκεφάλου· ημισφαιρική πλευρότητα· κυρίαρχος εγκέφαλος· δεξιοτερόχειροτητα· διακοπή επικοινωνίας μεταξύ των ημισφαιρίων· διακοπή της επικοινωνίας του σώματος καλάου
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
Οι κανόνες της κυριαρχίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αναπτυχθεί μια πίνακα σχέσεων που επιτρέπει στον αλγόριθμο κλαδισμού να εξαλείψει μια μεγάλη ποσοστιαία των μη εφικτών λύσεων.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
Το τεστ αποτελείται από δώδεκα υποκλίμακες: υποβάθμιση, επίτευγμα, σύνδεση, επιθετικότητα, αυτονομία, αλλαγή, κυριαρχία, αντοχή, έκθεση, φροντίδα, τάξη και παροχή βοήθειας.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
Προχωράει προσεκτικά, χρησιμοποιώντας το πλεονέκτημα του ύψους του για να δείξει την εξουσία του.
Source: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) Οι μεγάλοι εκδότες θα χάσουν την εξουσία τους.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
Οι ανέγγελοι άνδρες χορηγούνται η εξουσία τους.
Source: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Ή δεν θα είχες ξαναδείξει την εξουσία σου πάνω της.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
Αυτό ανακλά μερικά την εξουσία της σε επιχειρήσεις που έχουν αισθητά επιβραδυνθεί, όπως η επενδυτική τραπεζική.
Source: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
«Η μεγαλύτερη απειλή για τη συνεχιζόμενη εξουσία του ανθρώπου στο πλανήτη είναι το ιό.»
Source: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
Φυσικά, στο γάμο, η αμοιβαία εκτίμηση και η κατανόηση αντικαθιστούν την εξουσία του ερωτισμού.
Source: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
Πώς το κάνει αυτό; Πώς έχει τέτοια εξουσία σε αυτό το αγορά;
Source: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
Ήταν το αρχικό σημείο της δημογραφικής εξουσίας της Καλιφόρνιας πάνω από όλες τις άλλες πολιτείες των Ηνωμένων Πολιτειών.
Source: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
Οι χώρες του NATO στο δυτικό μέρος, η Συμπαραταγμένη του Βαρσοβίου, και η εξουσία του Μόσχα στο ανατολικό μέρος.
Source: CNN 10 Student English March 2022 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now