| Plural | downcasts |
a downcast expression
μια λυπημένη έκφραση
stand with downcast eyes
νιώσε λυπημένος
her modestly downcast eyes.
τα ταπεινά της λυπημένα μάτια.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Ντροπιασμένος για το λάθος του, στέκονταν με λυπημένα μάτια.
looked downcast after his defeat;
φαίνονταν λυπημένοι μετά την ήττα του;
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
Με λυπημένα μάτια εξήγησα ότι δεν ήμουν το άτομο που νόμιζαν όλοι ότι ήμουν.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
"Δεν είναι τόσο καλό, στην πραγματικότητα," απάντησε ο μικρός μάγος, ο οποίος έμοιαζε βαθιά απογοητευμένος.
Πηγή: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
Να το σκεφτεί κανείς ότι τώρα είναι τόσο απογοητευμένος σε μεγάλη ηλικία!
Πηγή: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
Οι υπάλληλοι του Υπουργείου δίπλα τους σώστηκαν, με τα μάτια τους χαμηλωμένα· ο Χάρι μπορούσε να νιώσει τον φόβο να διαχέεται μέσα τους.
Πηγή: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
Όταν έφυγε από την τελευταία του βάρδια την τελευταία μέρα, ήταν απογοητευμένος.
Πηγή: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
Δεν είμαι πολύ απογοητευμένος. Έχω παίξει καλά. Έχω δει και έχω κάνει πολλά στη ζωή μου.
Πηγή: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
Και τότε θυμήθηκε το spelling και ήταν λίγο απογοητευμένος.
Πηγή: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
Είχε μωβ μάγουλα και χαμηλωμένα μάτια.
Πηγή: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
Τα μάτια της ήταν χαμηλωμένα, τα χέρια της σφιγμένα.
Πηγή: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
Αλλά ο Χάρι στάθηκε μπροστά τους σιωπηλός και απογοητευμένος.
Πηγή: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
Και το καταθλιπτικό πρόσωπο της Μέγκ φωτίστηκε καθώς μιλούσε.
Πηγή: "Little Women" original versiona downcast expression
μια λυπημένη έκφραση
stand with downcast eyes
νιώσε λυπημένος
her modestly downcast eyes.
τα ταπεινά της λυπημένα μάτια.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Ντροπιασμένος για το λάθος του, στέκονταν με λυπημένα μάτια.
looked downcast after his defeat;
φαίνονταν λυπημένοι μετά την ήττα του;
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
Με λυπημένα μάτια εξήγησα ότι δεν ήμουν το άτομο που νόμιζαν όλοι ότι ήμουν.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
"Δεν είναι τόσο καλό, στην πραγματικότητα," απάντησε ο μικρός μάγος, ο οποίος έμοιαζε βαθιά απογοητευμένος.
Πηγή: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
Να το σκεφτεί κανείς ότι τώρα είναι τόσο απογοητευμένος σε μεγάλη ηλικία!
Πηγή: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
Οι υπάλληλοι του Υπουργείου δίπλα τους σώστηκαν, με τα μάτια τους χαμηλωμένα· ο Χάρι μπορούσε να νιώσει τον φόβο να διαχέεται μέσα τους.
Πηγή: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
Όταν έφυγε από την τελευταία του βάρδια την τελευταία μέρα, ήταν απογοητευμένος.
Πηγή: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
Δεν είμαι πολύ απογοητευμένος. Έχω παίξει καλά. Έχω δει και έχω κάνει πολλά στη ζωή μου.
Πηγή: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
Και τότε θυμήθηκε το spelling και ήταν λίγο απογοητευμένος.
Πηγή: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
Είχε μωβ μάγουλα και χαμηλωμένα μάτια.
Πηγή: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
Τα μάτια της ήταν χαμηλωμένα, τα χέρια της σφιγμένα.
Πηγή: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
Αλλά ο Χάρι στάθηκε μπροστά τους σιωπηλός και απογοητευμένος.
Πηγή: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
Και το καταθλιπτικό πρόσωπο της Μέγκ φωτίστηκε καθώς μιλούσε.
Πηγή: "Little Women" original versionΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα