The painting had a dreamlike quality to it.
Η ζωγραφική είχε μια όνειροπαραγωγική ποιότητα.
She described the experience as dreamlike.
Εκείνη περιέγραψε την εμπειρία ως όνειροπαραγωγική.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Η μουσική δημιούργησε μια όνειροπαραγωγική ατμόσφαιρα στο δωμάτιο.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Η ταινία είχε μια όνειροπαραγωγική ακολουθία που έπιασε τον αудιτόριο.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Η εξαγόρα έχρωμε τον ουρανό με όνειροπαραγωγικά χρώματα πορτοκαλί και ροζ.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Το κήπος φαινόταν όνειροπαραγωγικός με τα χρωματιστά του λουλούδια και την μαλακή φωτισμός.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Είχε μια όνειροπαραγωγική εικόνα να πετάει μέσα από τους νεφούς.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Η παράσταση του μπαλέτου ήταν όπως μια όνειροπαραγωγική παραμύθια που έχει γίνει πραγματικότητα.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Το παλιό κάστρο είχε μια όνειροπαραγωγική ποιότητα που μετέφερε τους επισκέπτες σε άλλη εποχή.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Η νεφελώδης δασική περιοχή είχε μια όνειροπαραγωγική ατμόσφαιρα που την έκανε να φαίνεται μαγική.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Αντί γι' αυτό, φαινόταν να γλιστράει όχι πραγματικά, αλλά όπως σε ένα όνειρο, διαμέσου δύο πεζοδρομίων και πάνω από ένα τρίτο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Η προηγούμενη εβδομάδα, με την αστραπική, όνειρο-τέχνη όμορφη της φύση, τις γεμάτες ώρες ευτυχίας της, είχε περάσει.
Source: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Σε μια σχεδόν όνειρο-τέχνη κατάσταση, έβγαλε το μαγικό του ραβδούλα και στράφηκε να αφήσει την κουζίνα.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Ακόμα χλωμός, ακόμα όνειρο-τέχνη στην όμορφη του φύση, αλλά όχι πια το παράξενο αστραπικό όντα της απογευματινής μας ώρας.
Source: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Αυτός και ο Stanislavski συγκρούστηκαν συχνά. Ένας Stanislavski ήθελε πραγματισμό και ο Meyerhold ήθελε ένα θέατρο που ήταν χωρίς να απολογηθεί για την θεατρική του φύση και την όνειρο-τέχνη.
Source: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Είναι σχεδόν όπως αυτή η όνειρο-τέχνη ποιότητα όπου μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Τεχνητή Νοημοσύνη για να επιβεβαιώσεις τα καλύτερα χαρακτηριστικά του πραγματικού κόσμου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Η αίσθηση ήταν ότι το σπίτι είχε ξαφνικά ξυπνήσει από μια όνειρο-τέχνη κατάσταση.
Source: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Αλλά αυτή η τεράστια αποσπασματικότητα ενίσχυσε την όνειρο-τέχνη περίεργη της ζωής της γαμπρίνας.
Source: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, ο Bran Stark έχει μάθει πώς να ταξιδεύει μέσα από τον χρόνο σε όνειρο-τέχνη οραματισμούς.
Source: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Θυμάμαι αυτή την όνειρο-τέχνη λαμπρό φως όπως ένα όνειρο που δεν μπορείς να το τοποθετήσεις ακριβώς.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Η ζωγραφική είχε μια όνειροπαραγωγική ποιότητα.
She described the experience as dreamlike.
Εκείνη περιέγραψε την εμπειρία ως όνειροπαραγωγική.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Η μουσική δημιούργησε μια όνειροπαραγωγική ατμόσφαιρα στο δωμάτιο.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Η ταινία είχε μια όνειροπαραγωγική ακολουθία που έπιασε τον αудιτόριο.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Η εξαγόρα έχρωμε τον ουρανό με όνειροπαραγωγικά χρώματα πορτοκαλί και ροζ.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Το κήπος φαινόταν όνειροπαραγωγικός με τα χρωματιστά του λουλούδια και την μαλακή φωτισμός.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Είχε μια όνειροπαραγωγική εικόνα να πετάει μέσα από τους νεφούς.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Η παράσταση του μπαλέτου ήταν όπως μια όνειροπαραγωγική παραμύθια που έχει γίνει πραγματικότητα.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Το παλιό κάστρο είχε μια όνειροπαραγωγική ποιότητα που μετέφερε τους επισκέπτες σε άλλη εποχή.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Η νεφελώδης δασική περιοχή είχε μια όνειροπαραγωγική ατμόσφαιρα που την έκανε να φαίνεται μαγική.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Αντί γι' αυτό, φαινόταν να γλιστράει όχι πραγματικά, αλλά όπως σε ένα όνειρο, διαμέσου δύο πεζοδρομίων και πάνω από ένα τρίτο.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Η προηγούμενη εβδομάδα, με την αστραπική, όνειρο-τέχνη όμορφη της φύση, τις γεμάτες ώρες ευτυχίας της, είχε περάσει.
Source: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Σε μια σχεδόν όνειρο-τέχνη κατάσταση, έβγαλε το μαγικό του ραβδούλα και στράφηκε να αφήσει την κουζίνα.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Ακόμα χλωμός, ακόμα όνειρο-τέχνη στην όμορφη του φύση, αλλά όχι πια το παράξενο αστραπικό όντα της απογευματινής μας ώρας.
Source: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Αυτός και ο Stanislavski συγκρούστηκαν συχνά. Ένας Stanislavski ήθελε πραγματισμό και ο Meyerhold ήθελε ένα θέατρο που ήταν χωρίς να απολογηθεί για την θεατρική του φύση και την όνειρο-τέχνη.
Source: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Είναι σχεδόν όπως αυτή η όνειρο-τέχνη ποιότητα όπου μπορείς να χρησιμοποιήσεις την Τεχνητή Νοημοσύνη για να επιβεβαιώσεις τα καλύτερα χαρακτηριστικά του πραγματικού κόσμου.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Η αίσθηση ήταν ότι το σπίτι είχε ξαφνικά ξυπνήσει από μια όνειρο-τέχνη κατάσταση.
Source: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Αλλά αυτή η τεράστια αποσπασματικότητα ενίσχυσε την όνειρο-τέχνη περίεργη της ζωής της γαμπρίνας.
Source: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, ο Bran Stark έχει μάθει πώς να ταξιδεύει μέσα από τον χρόνο σε όνειρο-τέχνη οραματισμούς.
Source: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Θυμάμαι αυτή την όνειρο-τέχνη λαμπρό φως όπως ένα όνειρο που δεν μπορείς να το τοποθετήσεις ακριβώς.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now