| Plural | dualisms |
a dualism between man and nature.
ένα δυϊσμός μεταξύ ανθρώπου και φύσης.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Καντ; φιλοσοφία της ιστορίας; τηλεολογία; ρυθμιστική αρχή; δυϊσμός; αντινομία; "Τι είναι τα ανθρώπινα όντα;" τρανσκενδενταλιστική υποκειμενικότητα; μη ιστορικισμός; απόλυτη ανησυχία.
The novel explores the dualism of good and evil.
Η ταινία εξερευνά τον δυϊσμό του καλού και του πονηρού.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Η ανατολική φιλοσοφία συχνά εισέρχεται στην έννοια του δυϊσμού.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Το έργο του καλλιτεχνή ανακλά μια έννοια δυϊσμού μεταξύ φύσης και τεχνολογίας.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
Στη ψυχολογία, ο δυϊσμός μπορεί να αναφέρεται στο πρόβλημα του νου και του σώματος.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Η ταινία απεικονίζει τον δυϊσμό του αγάπης και του μισού με μια πολύπλοκη τρόπο.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Η πολιτική συζήτηση επισήμανε τον δυϊσμό μεταξύ συντηρητικών και δημοκρατών.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Η έννοια του γιν και γιανγκ στην κινεζική φιλοσοφία αναπαριστά δυϊσμό.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Η χρήση του μαύρου και λευκού από τον καλλιτέχνη δημιουργεί μια έννοια δυϊσμού στην εικόνα.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Ο δυϊσμός στη θρησκεία συχνά εμπλέκεται με την ιδέα μιας πνευματικής περιοχής και ενός φυσικού κόσμου.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Η πλοκή της ταινίας είναι κινητήριος μέχρι τον δυϊσμό της αλήθειας και της παραποίησης.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
"Η σύγχρονη νευροεπιστήμη δεν περιλαμβάνει καμία μορφή νούς-σώμα δυϊσμός, " είπε.
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Και έχω πει ότι οι υποστηρικτικοί όρισμα για το δυϊσμό δεν είναι πολύ πειστικά.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Και έτσι, νομίζω ότι μπορεί να δει ότι υπάρχει αυτή η εναλλακτική λύση στο δυϊσμό του.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Τέτοιος δυϊσμός ήταν από την αρχή, στην ερώτηση ποιος ανακάλυψε τον ιό που προκαλεί το AIDS.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Ένας φανερός δυϊσμός στη φύση: μεταξύ ύλης και αυτού που την κινεί, της ύλης και του αυτού που δεν είναι ύλη.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Έτσι δεν υπάρχει δυϊσμός όσον αφορά την γνωριμία.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Αλλά όσον αφορά τη γνώση των αληθειών, υπάρχει ένας δυϊσμός.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Ο δυϊσμός μας εμφανίζεται στις ενστύνξεις για την προσωπική ταυτότητα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Αυτή η ιδέα ονομάζεται μονισμός, σε αντίθεση με τον σαφή δυϊσμό του Πλάτωνα ή τη διπλή πραγματικότητα.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Δεν ήταν ακόμα και τα δικά του χειρόγραφα ασφαλή από αυτόν το δυϊσμό.
Source: One Hundred Years of Solitudea dualism between man and nature.
ένα δυϊσμός μεταξύ ανθρώπου και φύσης.
Kant; philosophy of history; teleology; regulative principle;dualism; antinomy; "What is human beings?" transcendental subjectivity;non-historism; ultimate concern.
Καντ; φιλοσοφία της ιστορίας; τηλεολογία; ρυθμιστική αρχή; δυϊσμός; αντινομία; "Τι είναι τα ανθρώπινα όντα;" τρανσκενδενταλιστική υποκειμενικότητα; μη ιστορικισμός; απόλυτη ανησυχία.
The novel explores the dualism of good and evil.
Η ταινία εξερευνά τον δυϊσμό του καλού και του πονηρού.
Eastern philosophy often delves into the concept of dualism.
Η ανατολική φιλοσοφία συχνά εισέρχεται στην έννοια του δυϊσμού.
The artist's work reflects a sense of dualism between nature and technology.
Το έργο του καλλιτεχνή ανακλά μια έννοια δυϊσμού μεταξύ φύσης και τεχνολογίας.
In psychology, dualism can refer to the mind-body problem.
Στη ψυχολογία, ο δυϊσμός μπορεί να αναφέρεται στο πρόβλημα του νου και του σώματος.
The film portrays the dualism of love and hate in a complex way.
Η ταινία απεικονίζει τον δυϊσμό του αγάπης και του μισού με μια πολύπλοκη τρόπο.
The political debate highlighted the dualism between conservatives and liberals.
Η πολιτική συζήτηση επισήμανε τον δυϊσμό μεταξύ συντηρητικών και δημοκρατών.
The concept of yin and yang in Chinese philosophy represents dualism.
Η έννοια του γιν και γιανγκ στην κινεζική φιλοσοφία αναπαριστά δυϊσμό.
The artist's use of black and white creates a sense of dualism in the painting.
Η χρήση του μαύρου και λευκού από τον καλλιτέχνη δημιουργεί μια έννοια δυϊσμού στην εικόνα.
Dualism in religion often involves the idea of a spiritual realm and a physical world.
Ο δυϊσμός στη θρησκεία συχνά εμπλέκεται με την ιδέα μιας πνευματικής περιοχής και ενός φυσικού κόσμου.
The novel's plot is driven by the dualism of truth and deception.
Η πλοκή της ταινίας είναι κινητήριος μέχρι τον δυϊσμό της αλήθειας και της παραποίησης.
" Modern neuroscience does not include any kind of mind-body dualism, " he said.
"Η σύγχρονη νευροεπιστήμη δεν περιλαμβάνει καμία μορφή νούς-σώμα δυϊσμός, " είπε.
Source: VOA Slow English TechnologyAnd I've said the arguments on behalf of dualism aren't very convincing.
Και έχω πει ότι οι υποστηρικτικοί όρισμα για το δυϊσμό δεν είναι πολύ πειστικά.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And so, I think he can see that there's this alternative to his dualism.
Και έτσι, νομίζω ότι μπορεί να δει ότι υπάρχει αυτή η εναλλακτική λύση στο δυϊσμό του.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
Τέτοιος δυϊσμός ήταν από την αρχή, στην ερώτηση ποιος ανακάλυψε τον ιό που προκαλεί το AIDS.
Source: The Economist - TechnologyAn apparent dualism in nature: between matter and that which moves it, the material and the immaterial.
Ένας φανερός δυϊσμός στη φύση: μεταξύ ύλης και αυτού που την κινεί, της ύλης και του αυτού που δεν είναι ύλη.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Thus there is no dualism as regards acquaintance.
Έτσι δεν υπάρχει δυϊσμός όσον αφορά την γνωριμία.
Source: Philosophical questionBut as regards knowledge of truths, there is a dualism.
Αλλά όσον αφορά τη γνώση των αληθειών, υπάρχει ένας δυϊσμός.
Source: Philosophical questionOur dualism shows up in intuitions about personal identity.
Ο δυϊσμός μας εμφανίζεται στις ενστύνξεις για την προσωπική ταυτότητα.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyThis kind of idea is called monism, in contrast to Plato's clear dualism or two-fold reality.
Αυτή η ιδέα ονομάζεται μονισμός, σε αντίθεση με τον σαφή δυϊσμό του Πλάτωνα ή τη διπλή πραγματικότητα.
Source: Sophie's World (Original Version)Not even his own manuscripts were safe from that dualism.
Δεν ήταν ακόμα και τα δικά του χειρόγραφα ασφαλή από αυτόν το δυϊσμό.
Source: One Hundred Years of SolitudeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now