duty

[US]/ˈdjuːti/
[UK]/ˈduːti/
Frequency: Very High

Translation

n. ευθύνη; υποχρέωση; δασμοκωδικός.
Word Forms
Pluralduties

Phrases & Collocations

fulfilling duty

εκτέλεση καθήκοντος

neglecting duty

παραμέληση καθήκοντος

legal duty

νομικό καθήκον

moral duty

ηθικό καθήκον

on duty

καθήκοντος

heavy duty

βαριά υπηρεσία

custom duty

τελώνεια

duty cycle

κύκλος λειτουργίας

stamp duty

φόρος σφραγίδας

off duty

εκτός υπηρεσίας

sense of duty

αίσθηση καθήκοντος

duty ratio

αναλογία καθηκόντων

duty free

απαλλασσόμενο φόρου

light duty

ελαφριά υπηρεσία

active duty

ενεργός υπηρεσία

duty of care

υποχρέωση φροντίδας

customs duty

τελωνειακός δασμός

import duty

δασμός εισαγωγής

fiduciary duty

υποχρέωση δικαιόμενου

duty bound

υποχρεωμένος

high duty

υψηλό καθήκον

do your duty

εκτελέστε το καθήκον σας

neglect of duty

παραμέληση καθήκοντος

Example Sentences

the bag of duty-free.

η τσάντα των αφορολόγητων ειδών.

it's my duty to uphold the law.

Είναι καθήκον μου να τηρήσω τον νόμο.

a fifteen-minute duty visit.

μια επίσκεψη διάρκειας 15 λεπτών για καθήκοντα.

the rate of excise duty on spirits.

το ποσοστό ειδικής φορολογίας για τα οινοπνευματώδη.

next week's duty roster.

το ωρολόγιο πρόγραμμα της επόμενης εβδομάδας.

a tour of duty in Northern Ireland.

υπηρεσία στη Βόρεια Ιρλανδία.

The children send their duty to their teachers.

Τα παιδιά εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους προς τους δασκάλους τους.

The protection of the country is the duty of everyone.

Η προστασία της χώρας είναι καθήκον όλων.

report for duty at the worksite

προσέλθετε στην εργασία.

the duty of feasance in nonfeasance;

η υποχρέωση της δράσης και της αποφυγής της αδράνειας;

This duty is paramount to all the others.

Αυτή η υποχρέωση είναι υψίστης σημασίας σε σχέση με όλες τις άλλες.

This log will do duty for a table.

Αυτό το αρχείο καταγραφής θα χρησιμεύσει ως πίνακας.

I have a duty to perform.

Έχω μια υποχρέωση να εκτελέσω.

I was off duty yesterday.

Ήμουν εκτός υπηρεσίας χθες.

The man on duty rang an alarm.

Ο άνθρωπος που ήταν καθήκοντι χτύπησε τον συναγερμό.

this pistol is the right choice for on-duty or off-duty carry.

Αυτό το πιστόλι είναι η σωστή επιλογή για μεταφορά κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας ή εκτός υπηρεσίας.

Real-world Examples

All nations have a duty to act.

Όλα τα έθνη έχουν την υποχρέωση να δράσουν.

Source: VOA Daily Standard October 2019 Collection

" No matter;do your duty, " repeated Garrone.

". Δεν έχει σημασία· κάνε το καθήκον σου, " επανέλαβε ο Garrone.

Source: "Education of Love" December

We all have our duties, even Arthur.

Όλοι έχουμε τις υποχρεώσεις μας, ακόμα και ο Άρθουρ.

Source: The Legend of Merlin

I saw the loneliness of that terrible Pacific duty.

Είδα την μοναξιά αυτού του τρομερού καθήκοντος στον Ειρηνικό.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

" Man the boundaries, protect us, do your duty to our school! "

". Κανόνισε τις οριοθέτησης, προστατέψτε μας, κάντε το καθήκον σας προς το σχολείο μας!"

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

China lifted the duties the next working day.

Η Κίνα ανέλαβε τις υποχρεώσεις την επόμενη εργάσιμη ημέρα.

Source: The Economist - International

In its own good time it will resume its duties.

Στη δική της ώρα, θα αναλάβει ξανά τα καθήκοντά της.

Source: The machine has stopped operating.

As a result, Professor Keating's duties have been reassigned.

Ως αποτέλεσμα, τα καθήκοντα του καθηγητή Keating έχουν ανατεθεί ξανά.

Source: Out of Control Season 3

The brave soldiers did their duty, careless of dangers and discomforts.

Οι γενναίοι στρατιώτες εκτέλεσαν το καθήκον τους, αδιάφοροι για τους κινδύνους και τις ταλαιπωρίες.

Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This is about voting being our duty.

Αυτό αφορά το γεγονός ότι η ψήφιση είναι καθήκον μας.

Source: Grandparents' Vocabulary Lesson

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now