dyeing fabric
τριχοπλοΐα ύφασματος
hair dyeing
τριχοπλοΐα μαλλιών
natural dyeing
φυσική τριχοπλοΐα
printing and dyeing
τυπωμένη και τριχοπλοΐα
dyeing and finishing
τριχοπλοΐα και τελική επεξεργασία
dyeing machine
μηχανή τριχοπλοΐας
reactive dyeing
τριχοπλοΐα αντιδραστικής
yarn dyeing
τριχοπλοΐα καλαμιού
pigment dyeing
τριχοπλοΐα χρωματικών
package dyeing
τριχοπλοΐα συσκευασίας
uneven dyeing
ανισόρροπη βαφή
dip dyeing
βαφή με βούτημα
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Εκείνη βαφεί ξανθό το μαλλό της για το καλοκαίρι.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Η ύφασμα βαφεί ανομοιόμορφα λόγω της χαμηλής ποιότητας βαφής.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Αγαπά να βαφεί πασχαλινά αυγά με τα παιδιά του κάθε χρόνο.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Ο καλλιτέχνης βαφεί το κανβάς με έντονα χρώματα.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Η βαφή ύφασματος έχει είναι μια παραδοσιακή τέχνη για αιώνες.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Η διαδικασία βαφής περιλαμβάνει τη βύθιση του ύφασματος στη λύση βαφής.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Εκείνη βαφεί μια παρτίδα πολο καμιζετών σε διαφορετικές αποχρώσεις του μπλε.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Οι φυσικές τεχνικές βαφής κερδίζουν δημοτικότητα μεταξύ περιβαλλοντικά συνειδητών καταναλωτών.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Η βιομηχανία βαφής παίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομία αυτής της περιοχής.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Εκείνη πειραματίζεται με τεχνικές βαφής με συμπεριλήψεις για να δημιουργήσει μοναδικά σχέδια.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Η Σίρλεϊ συλλέγει ακριβώς φυτά και φύλλα που χρειάζονται για την χρωματισμό του ύφασματος.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Το καθήκον μου ήταν να χρωματίζω δειγματάκια μελτονικού υφάσματος σε πορτοκαλί ή μαύρο.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Είχα χρωματίζει τα μαλλιά μου κάθε τέσσερα έως έξι εβδομάδες.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"Δεν κάνει το ύφασμα πολύ ξηρό τόσο η λευκάντρα όσο και η χρωματισμός;" ρώτησε το Τόρντον.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Στο παρελθόν, η χρωματισμός των υφασμάτων για να φτιάξουν ρούχα ήταν ένα πολύπλοκο διαδικασία.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Έκοψα τα μαλλιά μου. (γέλιο από το κοινό) Η σύζυγός μου είπε να σταματήσεις να χρωματίζεις το γουλφάκι σου.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Τα χρωματίζουν αυτή τη στιγμή.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Έτσι αυτό μπορεί να συμπεριλαμβάνει την επεξεργασία των μαλλιών τους με χημικά ώστε να γίνει ευθύς, το οποίο μπορεί να συμπεριλαμβάνει την χρωματισμό των μαλλιών τους.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Αλλά μπορούμε να το κάνουμε οποιοδήποτε χρώμα θέλουμε μέσω της χρωματισμός του, το οποίο μπορεί να γίνει είτε πριν είτε μετά την υφαντοργάνωση.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Ναρρατέας: Έτσι, με το χρωματισμό αυτών των πατατοπαρθένων σε διαφορετικά χρώματα, μπορούν να αντιπροσωπεύουν και το καρδιά και το ηπατο.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and Televisiondyeing fabric
τριχοπλοΐα ύφασματος
hair dyeing
τριχοπλοΐα μαλλιών
natural dyeing
φυσική τριχοπλοΐα
printing and dyeing
τυπωμένη και τριχοπλοΐα
dyeing and finishing
τριχοπλοΐα και τελική επεξεργασία
dyeing machine
μηχανή τριχοπλοΐας
reactive dyeing
τριχοπλοΐα αντιδραστικής
yarn dyeing
τριχοπλοΐα καλαμιού
pigment dyeing
τριχοπλοΐα χρωματικών
package dyeing
τριχοπλοΐα συσκευασίας
uneven dyeing
ανισόρροπη βαφή
dip dyeing
βαφή με βούτημα
She is dyeing her hair blonde for the summer.
Εκείνη βαφεί ξανθό το μαλλό της για το καλοκαίρι.
The fabric is dyeing unevenly due to the low-quality dye.
Η ύφασμα βαφεί ανομοιόμορφα λόγω της χαμηλής ποιότητας βαφής.
He enjoys dyeing Easter eggs with his children every year.
Αγαπά να βαφεί πασχαλινά αυγά με τα παιδιά του κάθε χρόνο.
The artist is dyeing the canvas with vibrant colors.
Ο καλλιτέχνης βαφεί το κανβάς με έντονα χρώματα.
Dyeing textiles has been a traditional craft for centuries.
Η βαφή ύφασματος έχει είναι μια παραδοσιακή τέχνη για αιώνες.
The dyeing process involves soaking the fabric in the dye solution.
Η διαδικασία βαφής περιλαμβάνει τη βύθιση του ύφασματος στη λύση βαφής.
She is dyeing a batch of t-shirts in different shades of blue.
Εκείνη βαφεί μια παρτίδα πολο καμιζετών σε διαφορετικές αποχρώσεις του μπλε.
Natural dyeing techniques are gaining popularity among environmentally conscious consumers.
Οι φυσικές τεχνικές βαφής κερδίζουν δημοτικότητα μεταξύ περιβαλλοντικά συνειδητών καταναλωτών.
The dyeing industry plays a significant role in the economy of this region.
Η βιομηχανία βαφής παίζει σημαντικό ρόλο στην οικονομία αυτής της περιοχής.
She is experimenting with tie-dyeing techniques to create unique patterns.
Εκείνη πειραματίζεται με τεχνικές βαφής με συμπεριλήψεις για να δημιουργήσει μοναδικά σχέδια.
Shirley acridly collected plants and leaves that she needed for cloth dyeing.
Η Σίρλεϊ συλλέγει ακριβώς φυτά και φύλλα που χρειάζονται για την χρωματισμό του ύφασματος.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.My job was dyeing swatches of melton cloth purple or navy blue.
Το καθήκον μου ήταν να χρωματίζω δειγματάκια μελτονικού υφάσματος σε πορτοκαλί ή μαύρο.
Source: Stephen King on WritingI had been dyeing my hair about every four to six weeks.
Είχα χρωματίζει τα μαλλιά μου κάθε τέσσερα έως έξι εβδομάδες.
Source: VOA Daily Standard May 2023 Collection" Doesn't so much washing and dyeing make the wool very dry? " inquired Thornton.
"Δεν κάνει το ύφασμα πολύ ξηρό τόσο η λευκάντρα όσο και η χρωματισμός;" ρώτησε το Τόρντον.
Source: American Elementary School English 5In the past, dyeing fabrics to make clothes was a complicated process.
Στο παρελθόν, η χρωματισμός των υφασμάτων για να φτιάξουν ρούχα ήταν ένα πολύπλοκο διαδικασία.
Source: Simple English short storyI'm cut hair. (audience laughing) My wife said stop dyeing your mustache.
Έκοψα τα μαλλιά μου. (γέλιο από το κοινό) Η σύζυγός μου είπε να σταματήσεις να χρωματίζεις το γουλφάκι σου.
Source: Hey StevenThey're dyeing it as we speak.
Τα χρωματίζουν αυτή τη στιγμή.
Source: Atlantic Empire Season 1So that might involve processing their hair with chemicals so it becomes straight, that might involve dyeing their hair.
Έτσι αυτό μπορεί να συμπεριλαμβάνει την επεξεργασία των μαλλιών τους με χημικά ώστε να γίνει ευθύς, το οποίο μπορεί να συμπεριλαμβάνει την χρωματισμό των μαλλιών τους.
Source: The Economist (Video Edition)But we can make it any colour we please by dyeing it, which may be done either before or after the weaving.
Αλλά μπορούμε να το κάνουμε οποιοδήποτε χρώμα θέλουμε μέσω της χρωματισμός του, το οποίο μπορεί να γίνει είτε πριν είτε μετά την υφαντοργάνωση.
Source: British Students' Science ReaderNarrator: Then, by dyeing these turnips different colors, they could stand in for both the heart and the liver.
Ναρρατέας: Έτσι, με το χρωματισμό αυτών των πατατοπαρθένων σε διαφορετικά χρώματα, μπορούν να αντιπροσωπεύουν και το καρδιά και το ηπατο.
Source: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now