| Plural | eastwards |
move eastward
κινηθείτε προς τα ανατολικά
they followed an eastward course.
ακολούθησαν μια ανατολική κατεύθυνση.
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
η προέλαση δημιούργησε μια προεξοχή με κατεύθυνση προς την ανατολή στην αλυσίδα.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
τα πετρώματα από ασβέστη εκτείνονται ανατολικά προς το ποταμό.
he walked south-eastwards from the river.
περπατούσε ανατολικά από τον ποταμό.
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
Το πλήθος κατευθύνεται ανατολικά, πιστεύοντας ότι μπορούν να βρουν χρυσό εκεί.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
ένα αεροστέρνιο που παρασύρεται ανατολικά· όπως τα κομμάτια συντριβής παρασύρονται προς την ακτή.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Οι Ρώσοι χρησιμοποιούν την απειλή ανακατεύθυνσης των προμηθειών πετρελαίου και φυσικού αερίου προς την Ανατολή για να ασκήσουν πίεση στους ευρωπαϊκούς τους πελάτες.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Εκτός από τον ίδιο τον Bree, υπήρχε το Staddle στην άλλη πλευρά του όρους, το Combe σε ένα βαθύ κολπό λίγο περισσότερο ανατολικά και το Archet στην άκρη του Chetwood.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Οι άνεμοι στον ισημερινό θα αποκλείονταν περισσότερο προς τα ανατολικά.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Κινούνται με εναλλασσόμενες κατευθύνσεις, κάποιες προς τα ανατολικά, κάποιες προς τα δυτικά.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Πάρε τον ανέμο της θάλασσας περισσότερο προς τα ανατολικά στο "κολέν" του Κάπου και αποβιβαστείτε στο Τσατάμ.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Φάση τέσσερα, η κίνηση προς τα ανατολικά για να συγκρουστεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
Την επόμενη μέρα ξεκίνησαν να περπατούν προς τα ανατολικά κατά μήκος της πλευράς του μεγάλου ποταμού.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
Από εκεί, τα τρένα προς τα ανατολικά τρέχουν συχνά προς το Τσικάγο και τη Νέα Υόρκη.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
Περπατώντας προς τα ανατολικά, ο Φαέθων εισήλθε τέλος στο λαμπρό παλάτι του Ήλιου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Αντίθετα, αποχώρησαν προς τα ανατολικά, καταστρέφοντας τα σπορά τους και τα σπίτια τους κατά τη διαδρομή τους.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Θέλει να αλλάξει προς τα ανατολικά, για να αποκαταστήσει τις ναυτιλιακές ανησυχίες που προκλήθηκαν από την ανατολή της Κίνας (βλ. Μπανιάν).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
Και αυτή η ισόθερμη έχει μετακινηθεί με τον ίδιο ρυθμό που οι πελάργοι μετακινήθηκαν προς τα ανατολικά.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collectionmove eastward
κινηθείτε προς τα ανατολικά
they followed an eastward course.
ακολούθησαν μια ανατολική κατεύθυνση.
the advance created an eastward-facing bulge in the line.
η προέλαση δημιούργησε μια προεξοχή με κατεύθυνση προς την ανατολή στην αλυσίδα.
limestone plateaux extend eastward towards the river.
τα πετρώματα από ασβέστη εκτείνονται ανατολικά προς το ποταμό.
he walked south-eastwards from the river.
περπατούσε ανατολικά από τον ποταμό.
The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
Το πλήθος κατευθύνεται ανατολικά, πιστεύοντας ότι μπορούν να βρουν χρυσό εκεί.
a balloon drifting eastward; as the wreckage drifted toward shore.
ένα αεροστέρνιο που παρασύρεται ανατολικά· όπως τα κομμάτια συντριβής παρασύρονται προς την ακτή.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Οι Ρώσοι χρησιμοποιούν την απειλή ανακατεύθυνσης των προμηθειών πετρελαίου και φυσικού αερίου προς την Ανατολή για να ασκήσουν πίεση στους ευρωπαϊκούς τους πελάτες.
Besides Bree itself, there was Staddle on the other side of the hill, Combe in a deep valley a little further eastward, and Archet on the edge of the Chetwood.
Εκτός από τον ίδιο τον Bree, υπήρχε το Staddle στην άλλη πλευρά του όρους, το Combe σε ένα βαθύ κολπό λίγο περισσότερο ανατολικά και το Archet στην άκρη του Chetwood.
Winds at the Equator would be deflected further eastward.
Οι άνεμοι στον ισημερινό θα αποκλείονταν περισσότερο προς τα ανατολικά.
Source: Realm of LegendsThey move in alternating directions, some eastward, some westward.
Κινούνται με εναλλασσόμενες κατευθύνσεις, κάποιες προς τα ανατολικά, κάποιες προς τα δυτικά.
Source: The History Channel documentary "Cosmos"Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.
Πάρε τον ανέμο της θάλασσας περισσότερο προς τα ανατολικά στο "κολέν" του Κάπου και αποβιβαστείτε στο Τσατάμ.
Source: Cloud Travel HandbookPhase four, the eastward move to crash the United States.
Φάση τέσσερα, η κίνηση προς τα ανατολικά για να συγκρουστεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Source: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Next day they began marching eastward down the side of the great river.
Την επόμενη μέρα ξεκίνησαν να περπατούν προς τα ανατολικά κατά μήκος της πλευράς του μεγάλου ποταμού.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThence the trains eastward run frequently to Chicago and New York.
Από εκεί, τα τρένα προς τα ανατολικά τρέχουν συχνά προς το Τσικάγο και τη Νέα Υόρκη.
Source: Around the World in Eighty DaysWalking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.
Περπατώντας προς τα ανατολικά, ο Φαέθων εισήλθε τέλος στο λαμπρό παλάτι του Ήλιου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesInstead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.
Αντίθετα, αποχώρησαν προς τα ανατολικά, καταστρέφοντας τα σπορά τους και τα σπίτια τους κατά τη διαδρομή τους.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).
Θέλει να αλλάξει προς τα ανατολικά, για να αποκαταστήσει τις ναυτιλιακές ανησυχίες που προκλήθηκαν από την ανατολή της Κίνας (βλ. Μπανιάν).
Source: The Economist - ComprehensiveAnd this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.
Και αυτή η ισόθερμη έχει μετακινηθεί με τον ίδιο ρυθμό που οι πελάργοι μετακινήθηκαν προς τα ανατολικά.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now