| Plural | effervescences |
Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Τέλος, η διαλυτότητα των αποσυνθετών με ανθρακικό διοξείδιο αξιολογήθηκε με βάση την ικανότητα ανθρακικού διοξειδίου και την αεριογένεση.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Η λάμψη της σαμπάνιας ήταν μια ευχαρίστηση να την παρακολουθείς.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Η λάμψη της φώτιζε το δωμάτιο όπου κι αν πήγαινε.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Η λάμψη του αναψυκτικού μου κούρνιαζε τη μύτη.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Η λάμψη και το χάρισμα του τον έκαναν έναν φυσικό ηγέτη.
The effervescence of youth is infectious.
Η λάμψη της νεότητας είναι μεταδοτική.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Η λάμψη του πλήθους στην συναυλία ήταν ηλεκτριστική.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Η λάμψη της ήταν μεταδοτική, διαδίδοντας χαρά σε όλους γύρω της.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Η λάμψη της κατάστασης έκανε δύσκολο να παραμείνεις σοβαρός.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Η λάμψη των παιδιών που έπαιζαν στο πάρκο ήταν μια χαρά να την δει κανείς.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Η λάμψη και ο ενθουσιασμός του για τη ζωή ήταν πραγματικά εμπνευσμένοι.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Ακόμα και το πιο αισιόδοξο άτομο επωφελείται από μια μικρή υπερβολική λάμψη.
Source: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Αλλά η λάμψη είναι εδώ για να μείνει - και οι Δυτικοί μόλις αρχίζουν να το παρατηρούν.
Source: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Αυτή η λάμψη την έκανε να κινείται σαν πουλί, παρά να περπατάει δίπλα στη μητέρα της.
Source: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Ακόμα και η λάμψη της πάλης ήταν γόνιμη: όλες οι δυνάμεις της ζωής υψώθηκαν με αυτό.
Source: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Οι Franz και Emil είναι χαρούμενα μικρά αγόρια, αρκετά κοντά στην καρδιά μου, καθώς το μείγμα του γερμανικού και του αμερικανικού πνεύματος σε αυτούς παράγει μια σταθερή κατάσταση λάμψης.
Source: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί σύζυγοι τόσο στερημένοι αίσθησης και γονικής στοργής, που κατά τη διάρκεια της πρώτης λάμψης της ερωτικής στοργής, αρνούνται να αφήσουν τις γυναίκες τους να θηλάσουν τα παιδιά τους.
Source: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Η λάμψη της νεότητας και του πάθους, και η φρέσκια λάμψη του πνεύματος και της φαντασίας, τους επιτρέπουν να έχουν μια ψεύτικη λάμψη, η οποία τους κάνει ηλίθιους τους ίδιους και τους άλλους.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
Τέλος, η διαλυτότητα των αποσυνθετών με ανθρακικό διοξείδιο αξιολογήθηκε με βάση την ικανότητα ανθρακικού διοξειδίου και την αεριογένεση.
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
Η λάμψη της σαμπάνιας ήταν μια ευχαρίστηση να την παρακολουθείς.
Her effervescence lit up the room wherever she went.
Η λάμψη της φώτιζε το δωμάτιο όπου κι αν πήγαινε.
The effervescence of the soda tickled my nose.
Η λάμψη του αναψυκτικού μου κούρνιαζε τη μύτη.
His effervescence and charisma made him a natural leader.
Η λάμψη και το χάρισμα του τον έκαναν έναν φυσικό ηγέτη.
The effervescence of youth is infectious.
Η λάμψη της νεότητας είναι μεταδοτική.
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
Η λάμψη του πλήθους στην συναυλία ήταν ηλεκτριστική.
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
Η λάμψη της ήταν μεταδοτική, διαδίδοντας χαρά σε όλους γύρω της.
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
Η λάμψη της κατάστασης έκανε δύσκολο να παραμείνεις σοβαρός.
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
Η λάμψη των παιδιών που έπαιζαν στο πάρκο ήταν μια χαρά να την δει κανείς.
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
Η λάμψη και ο ενθουσιασμός του για τη ζωή ήταν πραγματικά εμπνευσμένοι.
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
Ακόμα και το πιο αισιόδοξο άτομο επωφελείται από μια μικρή υπερβολική λάμψη.
Source: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
Αλλά η λάμψη είναι εδώ για να μείνει - και οι Δυτικοί μόλις αρχίζουν να το παρατηρούν.
Source: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
Αυτή η λάμψη την έκανε να κινείται σαν πουλί, παρά να περπατάει δίπλα στη μητέρα της.
Source: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
Ακόμα και η λάμψη της πάλης ήταν γόνιμη: όλες οι δυνάμεις της ζωής υψώθηκαν με αυτό.
Source: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
Οι Franz και Emil είναι χαρούμενα μικρά αγόρια, αρκετά κοντά στην καρδιά μου, καθώς το μείγμα του γερμανικού και του αμερικανικού πνεύματος σε αυτούς παράγει μια σταθερή κατάσταση λάμψης.
Source: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
Επιπλέον, υπάρχουν πολλοί σύζυγοι τόσο στερημένοι αίσθησης και γονικής στοργής, που κατά τη διάρκεια της πρώτης λάμψης της ερωτικής στοργής, αρνούνται να αφήσουν τις γυναίκες τους να θηλάσουν τα παιδιά τους.
Source: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
Η λάμψη της νεότητας και του πάθους, και η φρέσκια λάμψη του πνεύματος και της φαντασίας, τους επιτρέπουν να έχουν μια ψεύτικη λάμψη, η οποία τους κάνει ηλίθιους τους ίδιους και τους άλλους.
Source: Seven-angled Tower (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now