| Plural | egalitarianisms |
The people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Οι άνθρωποι, με την ξυπερίασή τους, το duende τους, τον επίμονο ισοπεδισμό τους και τον ζητιά για μια ξεχωριστή ταυτότητα, θα σας γοητεύσουν.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
Θα επιτρέψουμε σε ορισμένες περιοχές να πλουτίσουν πρώτα· ο ισοπεδισμός δεν θα λειτουργήσει.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
Ο ισοπεδισμός προάγει την ισότητα μεταξύ όλων των ατόμων.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
Ο οργανισμός επιδιώκει να τηρεί τις αρχές του ισοπεδισμού στις πολιτικές του.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
Πολλές κοινωνίες επιδιώκουν να επιτύχουν τον ισοπεδισμό μέσω κοινωνικών μεταρρυθμίσεων.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
Ο ισοπεδισμός δίνει έμφαση στις ίσες ευκαιρίες για όλους.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
Η έννοια του ισοπεδισμού είναι βαθιά ριζωμένη στις δημοκρατικές ιδέες.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
Ο ισοπεδισμός αμφισβητεί τις παραδοσιακές ιεραρχίες και δομές εξουσίας.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
Ο ισοπεδισμός προάγει την ιδέα ότι όλα τα άτομα αξίζουν ισότιμην αξιοπρέπειαν και σεβασμό.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
Η φιλοσοφία του ισοπεδισμού βασίζεται στην πεποίθηση για την εγγενή αξία κάθε ανθρώπου.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
Ο ισοπεδισμός στοχεύει στη δημιουργία μιας κοινωνίας όπου όλοι έχουν τα ίδια δικαιώματα και ευκαιρίες.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
Το σύστημα απασχόλησής του εξακολουθεί να τείνει να επιβραβεύει την υπηρεσία και την ιδιοσυστασία και όχι την απόδοση, σε αυτό που οι Ιάπωνες αποκαλούν aku byodo ή «κακή ισότητα».
Source: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
Άνθρωποι, υπερβολικά στους κόσμους των άλλων, υπερβολική ρύθμιση, υπερβολική ανησυχία, απώλεια ισότητας.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
Οι οικογένειες με τις οποίες μίλησα στο Mystic Valley κάλυπταν το πολιτικό και κοινωνικοοικονομικό φάσμα, από συντηρητικούς που ανακουφίζονται επειδή τα παιδιά τους δεν στρέφονται εναντίον τους έως και φιλελεύθερους που απολαμβάνουν την ισότητα και την ποικιλομορφία του.
Source: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
Ωστόσο, από την αρχή, έδειξε μια ασυνήθιστη μορφή καπιταλιστικής ισότητας, όπου η αδιάκοπη επιδίωξή του να βγάλει χρήματα υπερίσχυε κάποιων από τους πιο παράλογους άξιονες της σύγχρονης φυλετικής σκέψης.
Source: Character ProfileThe people, with their exuberance, their duende, their persistent egalitarianism and clamour for a separate identity, will fascinate you.
Οι άνθρωποι, με την ξυπερίασή τους, το duende τους, τον επίμονο ισοπεδισμό τους και τον ζητιά για μια ξεχωριστή ταυτότητα, θα σας γοητεύσουν.
We shall allow some areas to become rich first; Egalitarianism will not work.
Θα επιτρέψουμε σε ορισμένες περιοχές να πλουτίσουν πρώτα· ο ισοπεδισμός δεν θα λειτουργήσει.
Egalitarianism promotes equality among all individuals.
Ο ισοπεδισμός προάγει την ισότητα μεταξύ όλων των ατόμων.
The organization strives to uphold the principles of egalitarianism in its policies.
Ο οργανισμός επιδιώκει να τηρεί τις αρχές του ισοπεδισμού στις πολιτικές του.
Many societies aim to achieve egalitarianism through social reforms.
Πολλές κοινωνίες επιδιώκουν να επιτύχουν τον ισοπεδισμό μέσω κοινωνικών μεταρρυθμίσεων.
Egalitarianism emphasizes equal opportunities for everyone.
Ο ισοπεδισμός δίνει έμφαση στις ίσες ευκαιρίες για όλους.
The concept of egalitarianism is deeply rooted in democratic ideals.
Η έννοια του ισοπεδισμού είναι βαθιά ριζωμένη στις δημοκρατικές ιδέες.
Egalitarianism challenges traditional hierarchies and power structures.
Ο ισοπεδισμός αμφισβητεί τις παραδοσιακές ιεραρχίες και δομές εξουσίας.
Egalitarianism promotes the idea that all individuals deserve equal respect and dignity.
Ο ισοπεδισμός προάγει την ιδέα ότι όλα τα άτομα αξίζουν ισότιμην αξιοπρέπειαν και σεβασμό.
The philosophy of egalitarianism is based on the belief in the inherent worth of every person.
Η φιλοσοφία του ισοπεδισμού βασίζεται στην πεποίθηση για την εγγενή αξία κάθε ανθρώπου.
Egalitarianism aims to create a society where everyone has the same rights and opportunities.
Ο ισοπεδισμός στοχεύει στη δημιουργία μιας κοινωνίας όπου όλοι έχουν τα ίδια δικαιώματα και ευκαιρίες.
Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.
Το σύστημα απασχόλησής του εξακολουθεί να τείνει να επιβραβεύει την υπηρεσία και την ιδιοσυστασία και όχι την απόδοση, σε αυτό που οι Ιάπωνες αποκαλούν aku byodo ή «κακή ισότητα».
Source: The Economist (Summary)People, too much in others' worlds, too much regulation, too much anxiety, a loss of egalitarianism.
Άνθρωποι, υπερβολικά στους κόσμους των άλλων, υπερβολική ρύθμιση, υπερβολική ανησυχία, απώλεια ισότητας.
Source: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThe families I spoke with at Mystic Valley spanned the political as well as socioeconomic spectrum, from conservatives relieved their kids aren't being turned against them to liberals who relish its egalitarianism and diversity.
Οι οικογένειες με τις οποίες μίλησα στο Mystic Valley κάλυπταν το πολιτικό και κοινωνικοοικονομικό φάσμα, από συντηρητικούς που ανακουφίζονται επειδή τα παιδιά τους δεν στρέφονται εναντίον τους έως και φιλελεύθερους που απολαμβάνουν την ισότητα και την ποικιλομορφία του.
Source: TimeYet from the beginning, he displayed an unusual brand of capitalistic egalitarianism, where his ceaseless drive to make money overrode some of the more absurd axioms of contemporary racial thought.
Ωστόσο, από την αρχή, έδειξε μια ασυνήθιστη μορφή καπιταλιστικής ισότητας, όπου η αδιάκοπη επιδίωξή του να βγάλει χρήματα υπερίσχυε κάποιων από τους πιο παράλογους άξιονες της σύγχρονης φυλετικής σκέψης.
Source: Character ProfileExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now