moving elegantly
κινούμενος ευγενώς
dressed elegantly
ντυμένος ευγενώς
speaking elegantly
μιλώντας ευγενώς
elegantly designed
σχεδιασμένο ευγενώς
elegantly styled
στυλισμένο ευγενώς
an elegantly sparse chamber.
ένα κομψό και αραιοκατοικημένο δωμάτιο.
Susan always dresses very elegantly.
Η Σούζαν αποφασίζει πάντα να φοράει πολύ ελεγξμένα.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Η αξιοσημείωτη μου μνήμη για τη διπλωματική υποδοχή είναι αυτή των ευγενώς ντυμένων επισκεπτών που συζητούν σε μια βαβελική ποικιλία γλωσσών.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Η πείρα για ανανέωση έκανε τους αισθητικά μαγνητικούς ροκ στιλάρηδες από το Χάμμπουργκ να γίνουν το συμπεριφορικό τετράδιο με τα πανιά, προαγγελίες της ελευθερίας της σεξουαλικής, και τελικά, ψυχοδιλητικοί όραμα.
She danced elegantly across the stage.
Αναπηδούσε ελεγξμένα στη σκηνή.
He dressed elegantly for the gala.
Φόρεσε ελεγξμένα για τη γαλα.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Το εστιατόριο ήταν ελεγξμένα κατασκευασμένο με κρυστάλλινα λαμπρόφαντα και βελούδινα παραπετώματα.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Έλεγχε ελεγξμένα και αυτοπεποίθηση κατά την παρουσίαση.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Η νύφη περπατούσε ελεγξμένα κατά μήκος του δρόμου με το λευκό της ρούχο.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Το ρεσεπσιόν του ξενοδοχείου είχε ελεγξμένα κατασκευασμένα με μαρμερίνες δαπέδους και κρυστάλλινα λαμπρόφαντα.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Παίζε ελεγξμένα το πιάνο, καταστρέφοντας την προσοχή του κοινού.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Η ηθοποιός φορούσε ελεγξμένα στο κόκκινο χαλί.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Πίνε ελεγξμένα το τσάι της, κρατώντας το ποτήρι με αυτοπεποίθηση.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Και τα δύο βιβλία καταφέρνουν να περιγράψουν τις ιστορίες του Τσάρλτον του επιχειρηματία και του τυχέρα με ευγενικό τρόπο.
Source: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Στεναίνουν ευγενικά προς τα πάνω.
Source: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Το χέρι της που κρατάει το κινητόρας είναι ευγενικά τοποθετημένο πάνω από τους γόνατές της.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Ας ξεκινήσουμε με τον Ρασίν, γιατί ακολουθεί τις κανονικές προσεκτικά και ευγενικά.
Source: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Τα παράσιτα μας επιτυγχάνουν αυτό ευγενικά με την επανάσταση της συμπεριφοράς του ξενιστή τους, κάποτε μέσω ευθείας επιβολής του εγκεφάλου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Οι προτάσεις στο τρίγωνο του Πασκάλ είναι μία μάρτυρα για το ευγενικά ενσυρματωμένο ύφασμα των μαθηματικών.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Παίρνουμε τη φύση, η οποία φαίνεται να λύνει προβλήματα τόσο ευγενικά και να εμπνέονται από αυτές τις ευγενικές λύσεις.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Υπήρχε ένα μακρύ κατάστημα στο κάτω μέρος, ευγενικά κρεμασμένο με πετρελαϊκά πίνακα, και μια ορχήστρα νιγρό είχε παίξει κάθε νύχτα.
Source: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Αυτό έπιασε την προσοχή του Λόρδου Ουεν-Χουι, ο οποίος ήταν εκπληρωμένος για τον τρόπο με τον οποίο ο μαγείρας έκοψε τα βοοειδή ευγενικά.
Source: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Έχουμε ανακατασκευάσει το σπίτι μας ευγενικά.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)moving elegantly
κινούμενος ευγενώς
dressed elegantly
ντυμένος ευγενώς
speaking elegantly
μιλώντας ευγενώς
elegantly designed
σχεδιασμένο ευγενώς
elegantly styled
στυλισμένο ευγενώς
an elegantly sparse chamber.
ένα κομψό και αραιοκατοικημένο δωμάτιο.
Susan always dresses very elegantly.
Η Σούζαν αποφασίζει πάντα να φοράει πολύ ελεγξμένα.
My outstanding memory of the diplomatic reception is of elegantly dressed guests chattering in a babel of tongues.
Η αξιοσημείωτη μου μνήμη για τη διπλωματική υποδοχή είναι αυτή των ευγενώς ντυμένων επισκεπτών που συζητούν σε μια βαβελική ποικιλία γλωσσών.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Η πείρα για ανανέωση έκανε τους αισθητικά μαγνητικούς ροκ στιλάρηδες από το Χάμμπουργκ να γίνουν το συμπεριφορικό τετράδιο με τα πανιά, προαγγελίες της ελευθερίας της σεξουαλικής, και τελικά, ψυχοδιλητικοί όραμα.
She danced elegantly across the stage.
Αναπηδούσε ελεγξμένα στη σκηνή.
He dressed elegantly for the gala.
Φόρεσε ελεγξμένα για τη γαλα.
The restaurant was elegantly decorated with chandeliers and velvet curtains.
Το εστιατόριο ήταν ελεγξμένα κατασκευασμένο με κρυστάλλινα λαμπρόφαντα και βελούδινα παραπετώματα.
She spoke elegantly and confidently during the presentation.
Έλεγχε ελεγξμένα και αυτοπεποίθηση κατά την παρουσίαση.
The bride walked elegantly down the aisle in her white gown.
Η νύφη περπατούσε ελεγξμένα κατά μήκος του δρόμου με το λευκό της ρούχο.
The hotel lobby was elegantly furnished with marble floors and crystal chandeliers.
Το ρεσεπσιόν του ξενοδοχείου είχε ελεγξμένα κατασκευασμένα με μαρμερίνες δαπέδους και κρυστάλλινα λαμπρόφαντα.
He played the piano elegantly, capturing the audience's attention.
Παίζε ελεγξμένα το πιάνο, καταστρέφοντας την προσοχή του κοινού.
The actress carried herself elegantly on the red carpet.
Η ηθοποιός φορούσε ελεγξμένα στο κόκκινο χαλί.
She sipped her tea elegantly, holding the cup with poise.
Πίνε ελεγξμένα το τσάι της, κρατώντας το ποτήρι με αυτοπεποίθηση.
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
Και τα δύο βιβλία καταφέρνουν να περιγράψουν τις ιστορίες του Τσάρλτον του επιχειρηματία και του τυχέρα με ευγενικό τρόπο.
Source: The Economist (Summary)They taper elegantly toward their tops.
Στεναίνουν ευγενικά προς τα πάνω.
Source: Selected English short passagesHer hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.
Το χέρι της που κρατάει το κινητόρας είναι ευγενικά τοποθετημένο πάνω από τους γόνατές της.
Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)Let's start with Racine, because he follows the rules scrupulously and elegantly.
Ας ξεκινήσουμε με τον Ρασίν, γιατί ακολουθεί τις κανονικές προσεκτικά και ευγενικά.
Source: Crash Course in DramaOur parasites elegantly achieve this by manipulating their host's behavior, sometimes through direct brain hijacking.
Τα παράσιτα μας επιτυγχάνουν αυτό ευγενικά με την επανάσταση της συμπεριφοράς του ξενιστή τους, κάποτε μέσω ευθείας επιβολής του εγκεφάλου.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Οι προτάσεις στο τρίγωνο του Πασκάλ είναι μία μάρτυρα για το ευγενικά ενσυρματωμένο ύφασμα των μαθηματικών.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionWe're taking nature, which seems to solve problems so elegantly and being inspired by those elegant solutions.
Παίρνουμε τη φύση, η οποία φαίνεται να λύνει προβλήματα τόσο ευγενικά και να εμπνέονται από αυτές τις ευγενικές λύσεις.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryThere was a long barroom downstairs, elegantly hung with oil paintings, and a negro orchestra played every night.
Υπήρχε ένα μακρύ κατάστημα στο κάτω μέρος, ευγενικά κρεμασμένο με πετρελαϊκά πίνακα, και μια ορχήστρα νιγρό είχε παίξει κάθε νύχτα.
Source: Gone with the WindThis grasped the attention of Lord When-Hui, who was amazed about how elegantly the cook cut up oxen.
Αυτό έπιασε την προσοχή του Λόρδου Ουεν-Χουι, ο οποίος ήταν εκπληρωμένος για τον τρόπο με τον οποίο ο μαγείρας έκοψε τα βοοειδή ευγενικά.
Source: The wisdom of Laozi's life.We have got our house fixed up elegantly.
Έχουμε ανακατασκευάσει το σπίτι μας ευγενικά.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now