| Third Person Singular | emasculates |
| Past Tense | emasculated |
| Present Participle | emasculating |
| Past Participle | emasculated |
emasculating comments
σχόλια αποδυναμωτικά
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
η άρνηση να τους επιτραπεί να καταθέσουν αποτελεσματικά αφαίρεσε την ουσία της επιτροπής.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
αισθάνεται αποδυναμωμένος, επειδή δεν μπορεί να ελέγξει τη συμπεριφορά των γιων του.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Αισθήθηκε αποδυναμωμένος από τη συνεχή κριτική του επιβεβλημένου.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Το χαρακτήρας στο ταινία αποδυναμώθηκε από την αυτοπαρεμποδιστική μητέρα του.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Ο αυστηρός κανόνας ενδυματολογίας στη δουλειά τον έκανε να αισθάνεται αποδυναμωμένο.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Αποδυναμώθηκε από τις κοινωνικές προσδοκίες για ανδρικότητα.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Η συνεχής υποτίμηση από τον σύντροφό του τον αποδυνάμωσε.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Η έλλειψη αυτοπεποίθησης του σε συναντήσεις τον έκανε συχνά να αισθάνεται αποδυναμωμένο.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Οι παραδοσιακοί ρόλοι γένους στο σπίτι τον αποδυνάμωσε.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Η απώλεια της δουλειάς του αποδυνάμωσε την αυτοεκτίμησή του.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Η συνεχής σύγκριση με τον πιο επιτυχημένο αδελφό του τον αποδυνάμωσε.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Η απόρριψη από τον ερωτευμένο του τον αποδυνάμωσε στην εμπιστοσύνη του.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Σε εξασθενίσατε εκείνον. Καλά, δεν πρόκειται να με εξασθενίσετε.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Αμύ, παρακαλώ. Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να εξασθενίσω νοερά έναν αγαπημένο φίλο μου.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Εξασθενίστηκες; Ποιος είπε ότι εξασθενίστηκες; Και γιατί δεν με φιλάς τώρα;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Αυτό έκανε τον κύριο Χάγκε τον ισχυρότερο υπουργό Εξωτερικών από τον Τόνυ Μπλέιρ, έναν πρωθυπουργό που ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, να εξασθενίσει το ρόλο.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Γιατί όχι; -Ήταν σαν να με εξασθενίζουν. -Ω, παρακαλώ.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Οι άνδρες είναι τα τραγικά πρόσωπα, καταπιέζοντας την αξιοπρέπεια τους σε εποχές εξασθένισης.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Οι άνθρωποι αυτοί έχετε κάποια ιδέα πόσο εξασθενιστικό είναι αυτό;
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Δεν είμαι αναστατωμένος. Εγώ δεν αισθάνομαι εξασθενισμένος ούτε εγώ.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Δεν είναι για αυτό. Είπε ότι εξασθενίζω εσένα.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Δεν θα χαλάγαμε να σας εξασθενίσουμε με αυτόν τον τρόπο.
Source: The Scorpion Maid Season 2emasculating comments
σχόλια αποδυναμωτικά
the refusal to allow them to testify effectively emasculated the committee.
η άρνηση να τους επιτραπεί να καταθέσουν αποτελεσματικά αφαίρεσε την ουσία της επιτροπής.
he feels emasculated, because he cannot control his sons' behaviour.
αισθάνεται αποδυναμωμένος, επειδή δεν μπορεί να ελέγξει τη συμπεριφορά των γιων του.
He felt emasculated by his boss's constant criticism.
Αισθήθηκε αποδυναμωμένος από τη συνεχή κριτική του επιβεβλημένου.
The character in the movie was emasculated by his overbearing mother.
Το χαρακτήρας στο ταινία αποδυναμώθηκε από την αυτοπαρεμποδιστική μητέρα του.
The strict dress code at work made him feel emasculated.
Ο αυστηρός κανόνας ενδυματολογίας στη δουλειά τον έκανε να αισθάνεται αποδυναμωμένο.
He was emasculated by the societal expectations of masculinity.
Αποδυναμώθηκε από τις κοινωνικές προσδοκίες για ανδρικότητα.
The constant belittling from his partner emasculated him.
Η συνεχής υποτίμηση από τον σύντροφό του τον αποδυνάμωσε.
His lack of assertiveness in meetings often made him feel emasculated.
Η έλλειψη αυτοπεποίθησης του σε συναντήσεις τον έκανε συχνά να αισθάνεται αποδυναμωμένο.
The traditional gender roles in the household emasculated him.
Οι παραδοσιακοί ρόλοι γένους στο σπίτι τον αποδυνάμωσε.
The loss of his job emasculated his sense of self-worth.
Η απώλεια της δουλειάς του αποδυνάμωσε την αυτοεκτίμησή του.
The constant comparison to his more successful sibling emasculated him.
Η συνεχής σύγκριση με τον πιο επιτυχημένο αδελφό του τον αποδυνάμωσε.
The rejection from his crush emasculated his confidence.
Η απόρριψη από τον ερωτευμένο του τον αποδυνάμωσε στην εμπιστοσύνη του.
You emasculated him. Well, you're not gonna emasculate me.
Σε εξασθενίσατε εκείνον. Καλά, δεν πρόκειται να με εξασθενίσετε.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Amy, please. I am trying to figure out a way to intellectually emasculate a dear friend of mine.
Αμύ, παρακαλώ. Προσπαθώ να βρω έναν τρόπο να εξασθενίσω νοερά έναν αγαπημένο φίλο μου.
Source: The Big Bang Theory Season 8Emasculated? Who said emasculated? And why are you not kissing me now?
Εξασθενίστηκες; Ποιος είπε ότι εξασθενίστηκες; Και γιατί δεν με φιλάς τώρα;
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3This made Mr Hague the most powerful foreign secretary since Tony Blair, a globe-trotting prime minister, emasculated the job.
Αυτό έκανε τον κύριο Χάγκε τον ισχυρότερο υπουργό Εξωτερικών από τον Τόνυ Μπλέιρ, έναν πρωθυπουργό που ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, να εξασθενίσει το ρόλο.
Source: The Economist (Summary)Why not? -It felt like I was being emasculated. -Oh, please.
Γιατί όχι; -Ήταν σαν να με εξασθενίζουν. -Ω, παρακαλώ.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2The men are the tragic figures, grasping for dignity in emasculating times.
Οι άνδρες είναι τα τραγικά πρόσωπα, καταπιέζοντας την αξιοπρέπεια τους σε εποχές εξασθένισης.
Source: The Economist CultureYou people have any idea how emasculating that is?
Οι άνθρωποι αυτοί έχετε κάποια ιδέα πόσο εξασθενιστικό είναι αυτό;
Source: Waste Material Alliance | CommunityI'm not embarrassed. I don't feel emasculated either.
Δεν είμαι αναστατωμένος. Εγώ δεν αισθάνομαι εξασθενισμένος ούτε εγώ.
Source: Desperate Housewives Video Version Season 3It's not about that. he said i emasculate you.
Δεν είναι για αυτό. Είπε ότι εξασθενίζω εσένα.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6I wouldn't dream of emasculating you in that way.
Δεν θα χαλάγαμε να σας εξασθενίσουμε με αυτόν τον τρόπο.
Source: The Scorpion Maid Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now