emerge from
βγαίνω από
emerge as
εμφανίζομαι ως
emerge victorious
εμφανίζομαι αήττητος
easily emerge
εμφανίζομαι εύκολα
finally emerge
τελικά εμφανίζομαι
emerge in endlessly
εμφανίζονται ατέλειωτα
emerge out of the void
να εμφανιστεί από το κενό
He emerged with a macho swagger.
Εμφανίστηκε με μια macho περηφάνια.
she emerged with a swirl of skirts.
Εμφανίστηκε με μια βουτιά φούτων.
The man emerges from water.
Ο άντρας βγαίνει από το νερό.
A dog emerges into the street.
Ένα σκυλί βγαίνει στο δρόμο.
The truth emerged at the inquest.
Η αλήθεια αποκαλύφθηκε στην ανακρίβεια.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Ανέδειξε το πιο άλυτο ζήτημα της εποχής μας.
The butterfly emerged from the pupa.
Η πεταλούδα βγήκε από το κουκούλι.
He emerged as the potential saviour of the club.
Εμφανίστηκε ως ο πιθανός σωτήρας του συλλόγου.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Το κεφάλι του μωρού άρχισε να βγαίνει από τη μήτρα.
a picture that emerges from fragmentary information.
μια εικόνα που προκύπτει από κατακερματισμένες πληροφορίες.
a star that emerged from behind a cloud;
ένα αστέρι που εμφανίστηκε από πίσω από ένα σύννεφο;
black ravens emerged from the fog.
μαύροι κορασίδες εμφανίστηκαν από την ομίχλη.
the economy has started to emerge from recession.
η οικονομία έχει αρχίσει να βγαίνει από την ύφεση.
she emerged leading a bay horse.
Εμφανίστηκε οδηγώντας ένα καστανό άλογο.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Τα κριβάκια βγαίνουν ψηλά και περήφανα από το μέσο της λίμνης.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Ο εθνικισμός έχει αναδυθεί ξανά στη Δυτική Ευρώπη.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Το γιοτ θα βγει από το ναυπηγείο με τον αρχικό εξοπλισμό.
The ship emerged from behind the fog.
Το πλοίο βγήκε από πίσω από την ομίχλη.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Συσπείρωθηκαν στις σκιές και παρακολουθούσαν καθώς εμφανιζόταν σε ένα φως του φεγγαριού.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Έτσι, αυτές οι λεπτομέρειες, και πάλι, απλώς εμφανίζονται.
Source: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Δύο χρόνια αργότερα, εμφανίστηκε μια αρκετά διαφορετική εικόνα.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Δύο ομάδες νευρώνων εμφανίζονται από αυτή την περιοχή.
Source: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Και επιπλέον, υπάρχουν αναδυόμενες μορφές.
Source: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Υπάρχουν ιστορικοί και πολιτικοί λόγοι για τους οποίους προκύπτουν συνεργασίες, λέει ο Βάγκνερ.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Αναρχικές εστίες έχουν επίσης εμφανιστεί στην Καμπότζη και το Λάος.
Source: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Αυτό συμβαίνει καθώς έχουν προκύψει νέες εντάσεις με τη Ρωσία.
Source: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Ο Χάρι πάλεψε να κρατήσει το πρόσωπό του ευθύγυαμο καθώς εμφανίστηκε.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Προσωπικά, μου αρέσει αυτή η τάση καθώς θα εμφανιστούν περισσότερες φουτουριστικές πόλεις.
Source: IELTS Speaking Preparation Guideemerge from
βγαίνω από
emerge as
εμφανίζομαι ως
emerge victorious
εμφανίζομαι αήττητος
easily emerge
εμφανίζομαι εύκολα
finally emerge
τελικά εμφανίζομαι
emerge in endlessly
εμφανίζονται ατέλειωτα
emerge out of the void
να εμφανιστεί από το κενό
He emerged with a macho swagger.
Εμφανίστηκε με μια macho περηφάνια.
she emerged with a swirl of skirts.
Εμφανίστηκε με μια βουτιά φούτων.
The man emerges from water.
Ο άντρας βγαίνει από το νερό.
A dog emerges into the street.
Ένα σκυλί βγαίνει στο δρόμο.
The truth emerged at the inquest.
Η αλήθεια αποκαλύφθηκε στην ανακρίβεια.
It emerged as the most intractable issue of our era.
Ανέδειξε το πιο άλυτο ζήτημα της εποχής μας.
The butterfly emerged from the pupa.
Η πεταλούδα βγήκε από το κουκούλι.
He emerged as the potential saviour of the club.
Εμφανίστηκε ως ο πιθανός σωτήρας του συλλόγου.
The baby’s head was starting to emerge from the womb.
Το κεφάλι του μωρού άρχισε να βγαίνει από τη μήτρα.
a picture that emerges from fragmentary information.
μια εικόνα που προκύπτει από κατακερματισμένες πληροφορίες.
a star that emerged from behind a cloud;
ένα αστέρι που εμφανίστηκε από πίσω από ένα σύννεφο;
black ravens emerged from the fog.
μαύροι κορασίδες εμφανίστηκαν από την ομίχλη.
the economy has started to emerge from recession.
η οικονομία έχει αρχίσει να βγαίνει από την ύφεση.
she emerged leading a bay horse.
Εμφανίστηκε οδηγώντας ένα καστανό άλογο.
bulrushes emerge tall and proud from the middle of the pond.
Τα κριβάκια βγαίνουν ψηλά και περήφανα από το μέσο της λίμνης.
nationalism has re-emerged in western Europe.
Ο εθνικισμός έχει αναδυθεί ξανά στη Δυτική Ευρώπη.
the yacht will emerge from the yard with her original rig.
Το γιοτ θα βγει από το ναυπηγείο με τον αρχικό εξοπλισμό.
The ship emerged from behind the fog.
Το πλοίο βγήκε από πίσω από την ομίχλη.
They shrank into the shadows and watched as it emerged into a patch of moonlight.
Συσπείρωθηκαν στις σκιές και παρακολουθούσαν καθώς εμφανιζόταν σε ένα φως του φεγγαριού.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionSo these details, again, are just emerging.
Έτσι, αυτές οι λεπτομέρειες, και πάλι, απλώς εμφανίζονται.
Source: NPR News April 2017 CollectionTwo years later, a quite different picture emerged.
Δύο χρόνια αργότερα, εμφανίστηκε μια αρκετά διαφορετική εικόνα.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Two groups of neurons emerge from that region.
Δύο ομάδες νευρώνων εμφανίζονται από αυτή την περιοχή.
Source: Osmosis - EndocrineAnd in addition to that, there are emerging formats.
Και επιπλέον, υπάρχουν αναδυόμενες μορφές.
Source: Listening DigestThere are historical and political reasons as to why collaborations emerge, says Wagner.
Υπάρχουν ιστορικοί και πολιτικοί λόγοι για τους οποίους προκύπτουν συνεργασίες, λέει ο Βάγκνερ.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Lawless enclaves have also emerged in Cambodia and Laos.
Αναρχικές εστίες έχουν επίσης εμφανιστεί στην Καμπότζη και το Λάος.
Source: Selected English short passagesThis comes as new tensions have emerged with Russia.
Αυτό συμβαίνει καθώς έχουν προκύψει νέες εντάσεις με τη Ρωσία.
Source: NPR News May 2021 CompilationHarry fought to keep his face straight as he emerged.
Ο Χάρι πάλεψε να κρατήσει το πρόσωπό του ευθύγυαμο καθώς εμφανίστηκε.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionI personally like this trend as more futuristic cities will emerge.
Προσωπικά, μου αρέσει αυτή η τάση καθώς θα εμφανιστούν περισσότερες φουτουριστικές πόλεις.
Source: IELTS Speaking Preparation GuideExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now