| Plural | emergences |
rate of emergence
ποσοστό εμφάνισης
the emergence of scientific truths.
η εμφάνιση επιστημονικών αληθειών.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
η προοδευτική εμφάνιση του παιδιού ως υπεύθυνου όντος.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Η τελευταία δεκαετία είδε την ανάδυση μιας δυναμικής οικονομίας.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Η εμφάνιση του μετα-αποικισμού μας παρέχει ένα θεωρητικό θεμέλιο για να κατανοήσουμε τον Δυτικισμό.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Οι συνθήκες μετά τον πόλεμο οδήγησαν στην εμφάνιση ενός νέου τύπου πολιτικού κόμματος.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Ο ετήσιος διαγωνισμός έχει ενθαρρύνει την ανάδειξη πολλών ταλαντούχων νέων μουσικών.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Η φυσική γοητεία είναι το πιο ισχυρό συστατικό της ομορφιάς. Αυτή η επανεμφάνιση της φύσης ως γοητευτικής και γοητευτικής είναι αυτό που μαγεύει τη φαντασία και δημιουργεί την απόλυτη θεά.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Η υποκειμενική Δυτική φιλοσοφία τονίζει το «εγώ» και υποστηρίζει τον «υποκειμενισμό», αλλά η εμφάνιση της σύγχρονης φαινομενολογίας έχει αλλάξει την κατάσταση και δίνεται μεγάλη προσοχή στο «άλλο».
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, από την ευρεία εφαρμογή της ρουτίνας εξέτασης με το τεστ Παπ, την εμφάνιση της γυναικολογικής ογκολογίας ως διακριτού ιατρικού υποειδίκευσης και την ολοκλήρωση σημαντικών κλινικών δοκιμών.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Πρέπει να βρούμε την έμφαση σε έναν τρόπο σκέψης που ποτέ δεν έχει αναφερθεί.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
Εντάξει. Τι είναι ασυνήθιστο στην πρόσφατη έμφαση αυτής της ασθένειας σε όλο τον κόσμο;
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Αλλά μάλλον δεν θα πρέπει να μας απασχολεί όταν ξεκίνησαν την " hemopterawesome" έμφαση τους.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Λένε ότι η έμφαση του μηνυματισμού είναι να οδηγεί στην εξαφάνιση των παύλων, των πυργίδων και των αποστροφών.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Η έμφαση των φραγκοκομματιών στα κοινωνικά δίκτυα είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα βίντεο " Mukbang".
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Η συγκέντρωση και η έμφαση των τοπικών εφημερίδων μονοπωλίου, επίσης προωθούν την ανεξαρτησία.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
Τα χρόνια του 1960 είδαν την έμφαση μιας νέας μορφής ποπ μουσικής - το ροκ και ρολ.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Η μάχη κατά της ασθένειας πριν από την έμφαση της θεωρίας των παθογόνων οργανισμών τον 19ο αιώνα ήταν επίσης εξίσου λανθασμένη.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Η έμφαση του επιβεβαιώνει πάλι τη σημασία της πραγματικού χρόνου παρακολούθησης των ιών.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Οι ανακαλύψεις του ήταν κρίσιμες για να φωτίσουν την έμφαση του σύγχρονου ανθρώπου.
Source: BBC World Headlinesrate of emergence
ποσοστό εμφάνισης
the emergence of scientific truths.
η εμφάνιση επιστημονικών αληθειών.
the progressive emergence of the child as a responsible being.
η προοδευτική εμφάνιση του παιδιού ως υπεύθυνου όντος.
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Η τελευταία δεκαετία είδε την ανάδυση μιας δυναμικής οικονομίας.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Η εμφάνιση του μετα-αποικισμού μας παρέχει ένα θεωρητικό θεμέλιο για να κατανοήσουμε τον Δυτικισμό.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Οι συνθήκες μετά τον πόλεμο οδήγησαν στην εμφάνιση ενός νέου τύπου πολιτικού κόμματος.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Ο ετήσιος διαγωνισμός έχει ενθαρρύνει την ανάδειξη πολλών ταλαντούχων νέων μουσικών.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Η φυσική γοητεία είναι το πιο ισχυρό συστατικό της ομορφιάς. Αυτή η επανεμφάνιση της φύσης ως γοητευτικής και γοητευτικής είναι αυτό που μαγεύει τη φαντασία και δημιουργεί την απόλυτη θεά.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Η υποκειμενική Δυτική φιλοσοφία τονίζει το «εγώ» και υποστηρίζει τον «υποκειμενισμό», αλλά η εμφάνιση της σύγχρονης φαινομενολογίας έχει αλλάξει την κατάσταση και δίνεται μεγάλη προσοχή στο «άλλο».
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, από την ευρεία εφαρμογή της ρουτίνας εξέτασης με το τεστ Παπ, την εμφάνιση της γυναικολογικής ογκολογίας ως διακριτού ιατρικού υποειδίκευσης και την ολοκλήρωση σημαντικών κλινικών δοκιμών.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Πρέπει να βρούμε την έμφαση σε έναν τρόπο σκέψης που ποτέ δεν έχει αναφερθεί.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
Εντάξει. Τι είναι ασυνήθιστο στην πρόσφατη έμφαση αυτής της ασθένειας σε όλο τον κόσμο;
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Αλλά μάλλον δεν θα πρέπει να μας απασχολεί όταν ξεκίνησαν την " hemopterawesome" έμφαση τους.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
Λένε ότι η έμφαση του μηνυματισμού είναι να οδηγεί στην εξαφάνιση των παύλων, των πυργίδων και των αποστροφών.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Η έμφαση των φραγκοκομματιών στα κοινωνικά δίκτυα είναι το πιο πρόσφατο παράδειγμα βίντεο " Mukbang".
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Η συγκέντρωση και η έμφαση των τοπικών εφημερίδων μονοπωλίου, επίσης προωθούν την ανεξαρτησία.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
Τα χρόνια του 1960 είδαν την έμφαση μιας νέας μορφής ποπ μουσικής - το ροκ και ρολ.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Η μάχη κατά της ασθένειας πριν από την έμφαση της θεωρίας των παθογόνων οργανισμών τον 19ο αιώνα ήταν επίσης εξίσου λανθασμένη.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Η έμφαση του επιβεβαιώνει πάλι τη σημασία της πραγματικού χρόνου παρακολούθησης των ιών.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Οι ανακαλύψεις του ήταν κρίσιμες για να φωτίσουν την έμφαση του σύγχρονου ανθρώπου.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now