enhance one's political consciousness
να ενισχύσει τη πολιτική συνείδηση του ενός
Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.
Τα φωτεινά γεωμετρικά σχέδια βελτιώνουν την εμφάνιση του υφάσματος.
It aims to enhance teachers’ professionalism.
Σκοπός του είναι να ενισχύσει τον επαγγελματισμό των εκπαιδευτικών.
the company will preview an enhanced version of its database.
η εταιρεία θα παρουσιάσει μια βελτιωμένη έκδοση της βάσης δεδομένων της.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Η οικειότητα του δωματίου ενισχύθηκε από τα ζεστά του χρώματα.
Relief fatigue, soothe rhematic pain and enhance blood circulation.
Ανακούφιση από την κόπωση, ανακούφιση του ρευματικού πόνου και βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος.
BBC backing for the scheme will enhance its credibility.
Η υποστήριξη του BBC για το σχέδιο θα ενισχύσει την αξιοπιστία του.
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
Το φαγητό είναι εκεί για να σε κρατάει υγιή και να ενισχύει την απόλαυσή σου από τη ζωή.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Η μέγιστη δύναμη της ανοδικής ροής ενισχύεται ελαφρώς με την καμπυλότητα του οδογραφικού.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Το μαύρο wimple ενίσχυσε τη λευκότητα του δέρματός της.
his refusal does nothing to enhance his reputation.
Η άρνησή του δεν κάνει τίποτα για να βελτιώσει τη φήμη του.
a witness had been hypnotized to enhance his memory.
Ένας μάρτυρας είχε υποβληθεί σε υπνωτισμό για να βελτιώσει τη μνήμη του.
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the Plankton bloom.
Ήταν απαραίτητο να υπερεκθέσουμε αυτό το θετικό ιστορικό προκειμένου να ενισχύσουμε την παρουσία της άνθησης του πλαγκτόν.
The growth of a city often enhances the value of land close to it.
Η ανάπτυξη μιας πόλης συχνά αυξάνει την αξία της γης κοντά σε αυτήν.
Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.
Οι καλές γραμματειακές δεξιότητες θα πρέπει να αυξήσουν τις πιθανότητές σας να βρείτε μια δουλειά.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Η αυξημένη κεφαλαιοδότηση επέτρεψε στα σχολεία να προσφέρουν στους μαθητές ένα βελτιωμένο πρόγραμμα σπουδών.
these institutions think they’re going to get something out of it that will enhance their image.
Αυτοί οι θεσμοί πιστεύουν ότι θα πάρουν κάτι από αυτό που θα βελτιώσει την εικόνα τους.
The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low-risk cardiac patients.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι ένα πρόγραμμα TCC θα μπορούσε να βελτιώσει τη λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος σε ασθενείς με καρδιαγγειακό κίνδυνο.
The country will also enhance demographic surveillance and forecasts.
Η χώρα θα ενισχύσει επίσης την επιδημιολογική παρακολούθηση και τις προβλέψεις.
Πηγή: CRI Online July 2021 CollectionYou can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.
Μπορείτε να δείτε ότι αυτό όντως ενισχύει σημαντικά τον ρεαλισμό του τελικού πλάσιου.
Πηγή: Two-Minute PaperNostalgia is the present enhanced by an editing machine.
Η νοσταλγία είναι το παρόν που ενισχύεται από μια μηχανή επεξεργασίας.
Πηγή: Selected Debates on Hot TopicsI need to believe that I have enhanced risk.
Χρειάζομαι να πιστέψω ότι έχω αυξημένο κίνδυνο.
Πηγή: Reel Knowledge ScrollIn other states, you see efforts to enhance protection.
Σε άλλες πολιτείες, βλέπετε προσπάθειες για ενίσχυση της προστασίας.
Πηγή: VOA Daily Standard July 2023 CollectionMy cybernetic core has been enhanced.
Ο κυβερνητικός μου πυρήνας έχει ενισχυθεί.
Πηγή: Super Girl Season 2 S02The company says that it would enhance user privacy.
Η εταιρεία λέει ότι θα ενισχύσει την ιδιωτικότητα των χρηστών.
Πηγή: PBS English News'Cause a simple sauce can just enhance something a lot more expensive.
Επειδή μια απλή σάλτσα μπορεί να ενισχύσει κάτι πολύ πιο ακριβό.
Πηγή: Gourmet BaseRumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.
Οι φήμες για συμπάθειες προς τους Απαλειφάτες δεν αύξησαν τη δημοτικότητα των MacIntosh.
Πηγή: Gone with the WindCorticosteroids can sometimes be given to help enhance fetal lung maturity.
Οι κορτικοστερόνες μπορούν μερικές φορές να χορηγηθούν για να βοηθήσουν στην ενίσχυση της ωρίμανσης των πνευμόνων του εμβρύου.
Πηγή: Osmosis - Reproductionenhance one's political consciousness
να ενισχύσει τη πολιτική συνείδηση του ενός
Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.
Τα φωτεινά γεωμετρικά σχέδια βελτιώνουν την εμφάνιση του υφάσματος.
It aims to enhance teachers’ professionalism.
Σκοπός του είναι να ενισχύσει τον επαγγελματισμό των εκπαιδευτικών.
the company will preview an enhanced version of its database.
η εταιρεία θα παρουσιάσει μια βελτιωμένη έκδοση της βάσης δεδομένων της.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
Η οικειότητα του δωματίου ενισχύθηκε από τα ζεστά του χρώματα.
Relief fatigue, soothe rhematic pain and enhance blood circulation.
Ανακούφιση από την κόπωση, ανακούφιση του ρευματικού πόνου και βελτίωση της κυκλοφορίας του αίματος.
BBC backing for the scheme will enhance its credibility.
Η υποστήριξη του BBC για το σχέδιο θα ενισχύσει την αξιοπιστία του.
Food is there to keep you healthy and enhance your enjoyment of life.
Το φαγητό είναι εκεί για να σε κρατάει υγιή και να ενισχύει την απόλαυσή σου από τη ζωή.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
Η μέγιστη δύναμη της ανοδικής ροής ενισχύεται ελαφρώς με την καμπυλότητα του οδογραφικού.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
Το μαύρο wimple ενίσχυσε τη λευκότητα του δέρματός της.
his refusal does nothing to enhance his reputation.
Η άρνησή του δεν κάνει τίποτα για να βελτιώσει τη φήμη του.
a witness had been hypnotized to enhance his memory.
Ένας μάρτυρας είχε υποβληθεί σε υπνωτισμό για να βελτιώσει τη μνήμη του.
It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the Plankton bloom.
Ήταν απαραίτητο να υπερεκθέσουμε αυτό το θετικό ιστορικό προκειμένου να ενισχύσουμε την παρουσία της άνθησης του πλαγκτόν.
The growth of a city often enhances the value of land close to it.
Η ανάπτυξη μιας πόλης συχνά αυξάνει την αξία της γης κοντά σε αυτήν.
Good secretarial skills should enhance your chances of getting a job.
Οι καλές γραμματειακές δεξιότητες θα πρέπει να αυξήσουν τις πιθανότητές σας να βρείτε μια δουλειά.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
Η αυξημένη κεφαλαιοδότηση επέτρεψε στα σχολεία να προσφέρουν στους μαθητές ένα βελτιωμένο πρόγραμμα σπουδών.
these institutions think they’re going to get something out of it that will enhance their image.
Αυτοί οι θεσμοί πιστεύουν ότι θα πάρουν κάτι από αυτό που θα βελτιώσει την εικόνα τους.
The result demonstrated that a TCC program could enhance the cardiorespiratory function of low-risk cardiac patients.
Το αποτέλεσμα έδειξε ότι ένα πρόγραμμα TCC θα μπορούσε να βελτιώσει τη λειτουργία του καρδιαγγειακού συστήματος σε ασθενείς με καρδιαγγειακό κίνδυνο.
The country will also enhance demographic surveillance and forecasts.
Η χώρα θα ενισχύσει επίσης την επιδημιολογική παρακολούθηση και τις προβλέψεις.
Πηγή: CRI Online July 2021 CollectionYou can see that this indeed substantially enhances the realism of the final footage.
Μπορείτε να δείτε ότι αυτό όντως ενισχύει σημαντικά τον ρεαλισμό του τελικού πλάσιου.
Πηγή: Two-Minute PaperNostalgia is the present enhanced by an editing machine.
Η νοσταλγία είναι το παρόν που ενισχύεται από μια μηχανή επεξεργασίας.
Πηγή: Selected Debates on Hot TopicsI need to believe that I have enhanced risk.
Χρειάζομαι να πιστέψω ότι έχω αυξημένο κίνδυνο.
Πηγή: Reel Knowledge ScrollIn other states, you see efforts to enhance protection.
Σε άλλες πολιτείες, βλέπετε προσπάθειες για ενίσχυση της προστασίας.
Πηγή: VOA Daily Standard July 2023 CollectionMy cybernetic core has been enhanced.
Ο κυβερνητικός μου πυρήνας έχει ενισχυθεί.
Πηγή: Super Girl Season 2 S02The company says that it would enhance user privacy.
Η εταιρεία λέει ότι θα ενισχύσει την ιδιωτικότητα των χρηστών.
Πηγή: PBS English News'Cause a simple sauce can just enhance something a lot more expensive.
Επειδή μια απλή σάλτσα μπορεί να ενισχύσει κάτι πολύ πιο ακριβό.
Πηγή: Gourmet BaseRumors of Abolitionist sympathies did not enhance the popularity of the MacIntoshes.
Οι φήμες για συμπάθειες προς τους Απαλειφάτες δεν αύξησαν τη δημοτικότητα των MacIntosh.
Πηγή: Gone with the WindCorticosteroids can sometimes be given to help enhance fetal lung maturity.
Οι κορτικοστερόνες μπορούν μερικές φορές να χορηγηθούν για να βοηθήσουν στην ενίσχυση της ωρίμανσης των πνευμόνων του εμβρύου.
Πηγή: Osmosis - ReproductionΕξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα