| Plural | enlightenments |
I gained a good deal of enlightenment from him.
Έλαβα πολλά διδάγματα και φώτιση από εκείνον.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Η Άνοδος της Επιστήμης και του Νεοελληνικού Διαφωτισμού——Σχετικά με το «Φαινόμενο Domino της Συναίνεσης» της Νομικής Μοναρχίας
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Οι σοσιαλιστές θεωρούσαν τον εαυτό τους ως αληθινούς απογόνους της Διαφωτισμού.
seeking enlightenment through meditation
αναζήτηση της φώτισης μέσω του διαλογισμού
the path to enlightenment is different for everyone
το μονοπάτι προς τη φώτιση είναι διαφορετικό για τον καθένα
enlightenment can come from unexpected sources
η φώτιση μπορεί να προέλθει από απρόσμενες πηγές
deepening one's understanding can lead to enlightenment
η εμβάθυνση της κατανόησης μπορεί να οδηγήσει στη φώτιση
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
πολλές πνευματικές παραδόσεις τονίζουν την επιδίωξη της φώτισης
enlightenment is often associated with wisdom and insight
η φώτιση συχνά συνδέεται με τη σοφία και την ιδέα
the teacher guided his students towards enlightenment
ο δάσκαλος καθοδήγησε τους μαθητές του προς τη φώτιση
a moment of enlightenment can change a person's life
μια στιγμή φώτισης μπορεί να αλλάξει τη ζωή ενός ανθρώπου
the journey to enlightenment is a personal one
το ταξίδι προς τη φώτιση είναι ένα προσωπικό ταξίδι
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Είναι περισσότερο για τη διαδικασία του διαφωτισμού του Ray Dalio.
Πηγή: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Οι Κομφούκιανοι μίλησαν για το μέτρο ενώ οι Δαοϊστές προκήρυξαν τον διαφωτισμό μέσω της μέθης.
Πηγή: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Από αυτό το νέο άντλησα κάποιο προσωπικό διαφωτισμό που δεν είχε σχέση με την επιστήμη.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Όχι, επιδοτούμε την εκπαίδευση, τον διαφωτισμό, την πνευματική ανάκαμψη.
Πηγή: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Από την άλλη πλευρά, ο διαφωτισμός φαίνεται να συμβαίνει ξαφνικά.
Πηγή: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Άρχισαν να εξετάζουν πώς διαδίδονταν οι ιδέες του Διαφωτισμού.
Πηγή: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Αυτές οι ιδέες του Διαφωτισμού ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς στις 13 αρχικές αποικίες.
Πηγή: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Αυτό που ήταν πηγή ντροπής ήταν στην πραγματικότητα πηγή διαφωτισμού.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Η Lynette συνειδητοποίησε ότι ο δρόμος προς τον διαφωτισμό και την πνευματική ευημερία ήταν πλέον κλειστός για εκείνη.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Οι λάτρεις της ιστορίας έχουν παραδοσιακά αναζητήσει την εμπειρία των Ρωμαίων για διαφωτισμό και χρήσιμες αναλογίες.
Πηγή: The rise and fall of superpowers.I gained a good deal of enlightenment from him.
Έλαβα πολλά διδάγματα και φώτιση από εκείνον.
The Rise of Science and Modern Enlightenment——On "Domino Effect of Consensus" of Law Monocracy
Η Άνοδος της Επιστήμης και του Νεοελληνικού Διαφωτισμού——Σχετικά με το «Φαινόμενο Domino της Συναίνεσης» της Νομικής Μοναρχίας
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
Οι σοσιαλιστές θεωρούσαν τον εαυτό τους ως αληθινούς απογόνους της Διαφωτισμού.
seeking enlightenment through meditation
αναζήτηση της φώτισης μέσω του διαλογισμού
the path to enlightenment is different for everyone
το μονοπάτι προς τη φώτιση είναι διαφορετικό για τον καθένα
enlightenment can come from unexpected sources
η φώτιση μπορεί να προέλθει από απρόσμενες πηγές
deepening one's understanding can lead to enlightenment
η εμβάθυνση της κατανόησης μπορεί να οδηγήσει στη φώτιση
many spiritual traditions emphasize the pursuit of enlightenment
πολλές πνευματικές παραδόσεις τονίζουν την επιδίωξη της φώτισης
enlightenment is often associated with wisdom and insight
η φώτιση συχνά συνδέεται με τη σοφία και την ιδέα
the teacher guided his students towards enlightenment
ο δάσκαλος καθοδήγησε τους μαθητές του προς τη φώτιση
a moment of enlightenment can change a person's life
μια στιγμή φώτισης μπορεί να αλλάξει τη ζωή ενός ανθρώπου
the journey to enlightenment is a personal one
το ταξίδι προς τη φώτιση είναι ένα προσωπικό ταξίδι
It's more about the process of Ray Dalio's enlightenment.
Είναι περισσότερο για τη διαδικασία του διαφωτισμού του Ray Dalio.
Πηγή: What it takes: Celebrity InterviewsConfucianists spoke of moderation while Daoists preached enlightenment through drunkenness.
Οι Κομφούκιανοι μίλησαν για το μέτρο ενώ οι Δαοϊστές προκήρυξαν τον διαφωτισμό μέσω της μέθης.
Πηγή: Popular Science EssaysFrom this news I derived some personal enlightenment having nothing to do with science.
Από αυτό το νέο άντλησα κάποιο προσωπικό διαφωτισμό που δεν είχε σχέση με την επιστήμη.
Πηγή: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No, we subsidise education, enlightenment, spiritual uplift.
Όχι, επιδοτούμε την εκπαίδευση, τον διαφωτισμό, την πνευματική ανάκαμψη.
Πηγή: Yes, Minister Season 3On the other end, enlightenment seems to happen suddenly.
Από την άλλη πλευρά, ο διαφωτισμός φαίνεται να συμβαίνει ξαφνικά.
Πηγή: The wisdom of Laozi's life.They began to look at how Enlightenment ideas got around.
Άρχισαν να εξετάζουν πώς διαδίδονταν οι ιδέες του Διαφωτισμού.
Πηγή: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)These enlightenment ideas were super popular in the original 13 colonies.
Αυτές οι ιδέες του Διαφωτισμού ήταν εξαιρετικά δημοφιλείς στις 13 αρχικές αποικίες.
Πηγή: One Hundred Thousand WhysThe thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Αυτό που ήταν πηγή ντροπής ήταν στην πραγματικότητα πηγή διαφωτισμού.
Πηγή: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLynette realized the road to enlightenment and spiritual well-being was now closed to her.
Η Lynette συνειδητοποίησε ότι ο δρόμος προς τον διαφωτισμό και την πνευματική ευημερία ήταν πλέον κλειστός για εκείνη.
Πηγή: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1History buffs have traditionally looked to the Roman experience for enlightenment and useful parallels.
Οι λάτρεις της ιστορίας έχουν παραδοσιακά αναζητήσει την εμπειρία των Ρωμαίων για διαφωτισμό και χρήσιμες αναλογίες.
Πηγή: The rise and fall of superpowers.Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο
Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!
Κατεβάστε το DictoGo τώρα