they were ensnared in city centre traffic.
έχοντας παγιδευτεί στο κέντρο της πόλης από την κυκλοφορία.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Με τακτική και επιμονή, την έπεισε να γίνει συνεργάτης του δικηγόρου. Todecoy σημαίνει να παγιδεύσει ή να παγιδέψει με εξυπνάδα ή εξαπάτηση:
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Ο Ομήρος λέει ότι ο θεός Εφηστιος χρησιμοποίησε την τέχνη για να σφυροβαλτήσει σιδερένιες αλυσίδες τόσο λεπτές όσο οι ιστοί των αράχνων γύρω από το θεϊκό κρεβάτι, προκειμένου να παγιδεύσει την παραπονιστική του σύζυγο.
The spider used its web to ensnare its prey.
Η αράχνη χρησιμοποίησε τον ιστό της για να παγιδεύσει την τροφή της.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
Ο αστυνομικός έβαλε μια παγίδα για να παγιδεύσει τον εγκληματία.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Η όμορφη της εμφάνιση φαίνεται να παγιδεύει όλους όσους την αντιμετωπίζουν.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
Η εταιρεία χρησιμοποίησε μια εξευτελιστική στρατηγική εμπορικής επικοινωνίας για να παγιδεύσει νέους πελάτες.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
Ο πολιτικός προσπάθησε να παγιδεύσει τον αντίπαλό του σε ένα σκάνδαλο.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
Η μαγική προφητεία ήταν σχεδιασμένη για να παγιδεύσει οποιονδήποτε εισέρχεται στο παρατηρητή δάσος.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
Ο παραποιος χρησιμοποίησε την ελκυστικότητα του για να παγιδεύσει αναπάντεχους θύτες.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
Ο επικίνδυνος προσβάλλων χρησιμοποίησε την αποχρωματισμό για να παγιδεύσει την τροφή του.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
Η επιβλαβής φύση των κοινωνικών μέσων μπορεί να παγιδεύει τους χρήστες για ώρες.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Αισθάνταν παγιδευμένη σε ένα δίκτυο ψευδών και παραπλάνησης.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Μπορώ να σου διδάξω πώς να παραπλανήσεις το μυαλό και να παγιδεύσεις τους αισθήσεις.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
Αυτό συμβαίνει γιατί τα συμμορία συχνά παγιδεύουν αναζητούντες εργασία να συμμετέχουν.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Αυτό αποτελεί τη βάση μιας παχύς βλεννογόνου που εξαιρετικά παγιδεύει τα παρασιτικά τσιμπήματα.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
Ωστόσο, το IOR είναι τώρα παγιδευμένο σε διαδικασία δικαστικής διαμάχης, η οποία αντιφατικά προέκυψε από την καθαριστική διαδικασία.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Προσπάθησε να τον παγιδεύσει με άνεση και δεν ήθελε να δει ότι η άνεση σημαίνει τίποτα για αυτόν.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
Πίσω σε αυτό το χώρα, 13 γονείς που παγιδεύτηκαν σε μια πανεπιστημιακή εισαγωγή διαπραγματεύσεων περιπτώσεις έχουν συμφωνήσει να ομολογήσουν ενοχή.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Ναι, δεν είναι σαν να τον παγίδευσα τον Pear σε ένα τετράγωνο σκαριά κάτω από εκεί.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Ήμουν να πω στην Sally για το σχέδιό μου να παγιδεύσω τον David.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Ωστόσο, είχε μια μεγάλη πτώση από την ευγενική του θέση μετά από τον παγιδεύτηκε σε μια μεγάλη σκανδαλική περίπτωση.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
Τα παραπάνω πλαστικά αχρησιμοποιήσιμα στα ωκεανούς παγιδεύουν επίσης πουλιά, χελωνόσφαιρες και άλλα ζώα.
Source: Student Science Journalthey were ensnared in city centre traffic.
έχοντας παγιδευτεί στο κέντρο της πόλης από την κυκλοφορία.
With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law partner. Todecoy is to trap or ensnare by cunning or deception:
Με τακτική και επιμονή, την έπεισε να γίνει συνεργάτης του δικηγόρου. Todecoy σημαίνει να παγιδεύσει ή να παγιδέψει με εξυπνάδα ή εξαπάτηση:
Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.
Ο Ομήρος λέει ότι ο θεός Εφηστιος χρησιμοποίησε την τέχνη για να σφυροβαλτήσει σιδερένιες αλυσίδες τόσο λεπτές όσο οι ιστοί των αράχνων γύρω από το θεϊκό κρεβάτι, προκειμένου να παγιδεύσει την παραπονιστική του σύζυγο.
The spider used its web to ensnare its prey.
Η αράχνη χρησιμοποίησε τον ιστό της για να παγιδεύσει την τροφή της.
The detective set a trap to ensnare the criminal.
Ο αστυνομικός έβαλε μια παγίδα για να παγιδεύσει τον εγκληματία.
Her beauty seemed to ensnare everyone who met her.
Η όμορφη της εμφάνιση φαίνεται να παγιδεύει όλους όσους την αντιμετωπίζουν.
The company used a clever marketing strategy to ensnare new customers.
Η εταιρεία χρησιμοποίησε μια εξευτελιστική στρατηγική εμπορικής επικοινωνίας για να παγιδεύσει νέους πελάτες.
The politician tried to ensnare his opponent in a scandal.
Ο πολιτικός προσπάθησε να παγιδεύσει τον αντίπαλό του σε ένα σκάνδαλο.
The magical spell was designed to ensnare anyone who entered the enchanted forest.
Η μαγική προφητεία ήταν σχεδιασμένη για να παγιδεύσει οποιονδήποτε εισέρχεται στο παρατηρητή δάσος.
The con artist used his charm to ensnare unsuspecting victims.
Ο παραποιος χρησιμοποίησε την ελκυστικότητα του για να παγιδεύσει αναπάντεχους θύτες.
The dangerous predator used camouflage to ensnare its prey.
Ο επικίνδυνος προσβάλλων χρησιμοποίησε την αποχρωματισμό για να παγιδεύσει την τροφή του.
The addictive nature of social media can ensnare users for hours.
Η επιβλαβής φύση των κοινωνικών μέσων μπορεί να παγιδεύει τους χρήστες για ώρες.
She felt ensnared in a web of lies and deceit.
Αισθάνταν παγιδευμένη σε ένα δίκτυο ψευδών και παραπλάνησης.
I can teach you how to bewitch the mind and ensnare the senses.
Μπορώ να σου διδάξω πώς να παραπλανήσεις το μυαλό και να παγιδεύσεις τους αισθήσεις.
Source: Exciting moments of Harry PotterThat is because gangs often ensnare jobseekers into joining.
Αυτό συμβαίνει γιατί τα συμμορία συχνά παγιδεύουν αναζητούντες εργασία να συμμετέχουν.
Source: The Economist (Summary)This forms the basis of a thick mucus that excels at ensnaring parasitic worms.
Αυτό αποτελεί τη βάση μιας παχύς βλεννογόνου που εξαιρετικά παγιδεύει τα παρασιτικά τσιμπήματα.
Source: The Economist - TechnologyYet the IOR is now ensnared in litigation, which ironically arises from the clean-up.
Ωστόσο, το IOR είναι τώρα παγιδευμένο σε διαδικασία δικαστικής διαμάχης, η οποία αντιφατικά προέκυψε από την καθαριστική διαδικασία.
Source: The Economist (Summary)She strove to ensnare him with comfort and would not see that comfort meant nothing to him.
Προσπάθησε να τον παγιδεύσει με άνεση και δεν ήθελε να δει ότι η άνεση σημαίνει τίποτα για αυτόν.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Back in this country, 13 parents ensnared in a nationwide college admissions bribery case have agreed to plead guilty.
Πίσω σε αυτό το χώρα, 13 γονείς που παγιδεύτηκαν σε μια πανεπιστημιακή εισαγωγή διαπραγματεύσεων περιπτώσεις έχουν συμφωνήσει να ομολογήσουν ενοχή.
Source: PBS English NewsYeah, it's not like I ensnared Pear in a square lair under there.
Ναι, δεν είναι σαν να τον παγίδευσα τον Pear σε ένα τετράγωνο σκαριά κάτω από εκεί.
Source: The daily life of a chatty orange.I was telling Sally about my plan to ensnare David.
Ήμουν να πω στην Sally για το σχέδιό μου να παγιδεύσω τον David.
Source: Mad Men Season 5However, he had a huge fall from grace after he was ensnared in a big corruption scandal.
Ωστόσο, είχε μια μεγάλη πτώση από την ευγενική του θέση μετά από τον παγιδεύτηκε σε μια μεγάλη σκανδαλική περίπτωση.
Source: Financial Times PodcastPlastic rubbish in the oceans also ensnares birds, turtles and other wildlife.
Τα παραπάνω πλαστικά αχρησιμοποιήσιμα στα ωκεανούς παγιδεύουν επίσης πουλιά, χελωνόσφαιρες και άλλα ζώα.
Source: Student Science JournalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now