| Plural | entreaties |
earnest entreaty
σοβαρή παράκληση
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Ο τύραντας ήταν αμετακίνητος απέναντι στις προσευχές των δούλων.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Οι παρακαλήσεις του δολοφόνου για συμπάθεια δεν επωφελούνται τίποτα.
He began with entreaties and ended with a threat.
Ξεκίνησε με παρακαλήσεις και τελειώνει με μια απειλή.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Προσέγγισε με μια παράκληση για περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσει το έργο.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Η παράκλησή του για συγγνώμη παρέλειψε τα αυτιά.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Η παράκληση του παρακαλούμενου για τρόφιμα έπιασε το καρδιά του περπατητή.
I ignored his entreaty to lend him money.
Αγνόησα την παράκλησή του να του δανειστεί χρήματα.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Η παράκληση του καταδικασθέντος για ένα ελαφρύτερο ποινικό πρόστιμο απορρίφθηκε.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Η παράκλησή της για βοήθεια απετέλεσε αντικείμενο άμεσης δράσης.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Η παράκληση του παιδιού για ένα σκύλο τελικά χορηγήθηκε.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Η παράκληση των κατοικών για καθαρό νερό ακούστηκε από τις αρχές.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Προσέγγισε τον επικεφαλής του για αύξηση του μισθού του.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Παρά την παράκλησή της, αποφάσισε να φύγει για πάντα.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Θα υποχωρούσαν στις προσπάθειες της Βόρειας Κορέας να χαλαρώσουν τις ποινές;
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Δεν θα ακούσεις λογική, δεν θα ακούσεις προσπάθεια, δεν θα ακούσεις παρακαλήσεις. Όλα αυτά τα αποκαλείς παράδοξα.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Οι αρχές της Τουρκίας χρησιμοποιούν μια συνδυαστική μέθοδο παρακαλήσεων και απειλών για να εξασφαλίσουν ό,τι θέλουν.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Ο κ. Dimmesdale απέκρουσε με ευγένεια τις παρακαλήσεις τους.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Συμφώνησα με τις παρακαλήσεις του διδασκόλου μου και ο κ. d'Anquetil συμφώνησε να απελευθερώσει τον καταδικασμένο.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Αλλά νιώχνω ότι ο Θεός δεν δίνει ηλιοφάνεια ή βροχή στις παρακαλήσεις μας.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Ο Lorenzo ανεχόταν να πείθεται από τις παρακαλήσεις του Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Οι απειλές και οι παρακαλήσεις δεν θα την κινήσουν.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Αν εσύ και το κρεβάτι σου είχαν ακόμα κάποιο μαγικό για μένα, καμία όψη ή παράκληση δεν θα με έκρυψε από εσένα.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Παρακαλήσαμε και οι παρακαλήσεις μας αγνοήθηκαν.
Source: American historyearnest entreaty
σοβαρή παράκληση
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Ο τύραντας ήταν αμετακίνητος απέναντι στις προσευχές των δούλων.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Οι παρακαλήσεις του δολοφόνου για συμπάθεια δεν επωφελούνται τίποτα.
He began with entreaties and ended with a threat.
Ξεκίνησε με παρακαλήσεις και τελειώνει με μια απειλή.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Προσέγγισε με μια παράκληση για περισσότερο χρόνο για να ολοκληρώσει το έργο.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Η παράκλησή του για συγγνώμη παρέλειψε τα αυτιά.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
Η παράκληση του παρακαλούμενου για τρόφιμα έπιασε το καρδιά του περπατητή.
I ignored his entreaty to lend him money.
Αγνόησα την παράκλησή του να του δανειστεί χρήματα.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
Η παράκληση του καταδικασθέντος για ένα ελαφρύτερο ποινικό πρόστιμο απορρίφθηκε.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Η παράκλησή της για βοήθεια απετέλεσε αντικείμενο άμεσης δράσης.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
Η παράκληση του παιδιού για ένα σκύλο τελικά χορηγήθηκε.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
Η παράκληση των κατοικών για καθαρό νερό ακούστηκε από τις αρχές.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Προσέγγισε τον επικεφαλής του για αύξηση του μισθού του.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Παρά την παράκλησή της, αποφάσισε να φύγει για πάντα.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
Θα υποχωρούσαν στις προσπάθειες της Βόρειας Κορέας να χαλαρώσουν τις ποινές;
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Δεν θα ακούσεις λογική, δεν θα ακούσεις προσπάθεια, δεν θα ακούσεις παρακαλήσεις. Όλα αυτά τα αποκαλείς παράδοξα.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Οι αρχές της Τουρκίας χρησιμοποιούν μια συνδυαστική μέθοδο παρακαλήσεων και απειλών για να εξασφαλίσουν ό,τι θέλουν.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
Ο κ. Dimmesdale απέκρουσε με ευγένεια τις παρακαλήσεις τους.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
Συμφώνησα με τις παρακαλήσεις του διδασκόλου μου και ο κ. d'Anquetil συμφώνησε να απελευθερώσει τον καταδικασμένο.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Αλλά νιώχνω ότι ο Θεός δεν δίνει ηλιοφάνεια ή βροχή στις παρακαλήσεις μας.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Ο Lorenzo ανεχόταν να πείθεται από τις παρακαλήσεις του Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Οι απειλές και οι παρακαλήσεις δεν θα την κινήσουν.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Αν εσύ και το κρεβάτι σου είχαν ακόμα κάποιο μαγικό για μένα, καμία όψη ή παράκληση δεν θα με έκρυψε από εσένα.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Παρακαλήσαμε και οι παρακαλήσεις μας αγνοήθηκαν.
Source: American historyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now