exhume a body
να εξορμήσω ένα σώμα
exhume remains
να εξορμήσω λείψανα
exhume graves
να εξορμήσω τάφους
exhume for investigation
να εξορμήσω για έρευνα
exhume historical artifacts
να εξορμήσω ιστορικά αντικείμενα
exhume buried treasure
να εξορμήσω θαύματα που θάφτηκαν
Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.
Τα λείψανα της Μαρίας Κιουρί αποεξορύχθηκαν και εντάφηκαν στο Πάνθεον.
The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.
Το αποτροπαϊκό μέσο που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον βρικόλακα ήταν να αποεξορύξουν το σώμα του υποτιθέμενου βρικόλακα και, εάν το σώμα ήταν μη αποσυντεθειμένο, να αφαιρέσουν και να κάψουν την καρδιά γεμάτη αίμα ή ολόκληρο το σώμα.
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
Έγιναν εκσκαφές στην επιφάνεια μαζί με το σύμπλεγμα Dabie αφού μεταμορφώθηκαν σε εκλογίτη σε βάθος. Κατά τη διάρκεια της εκσκαφής, ο εκλογίτης υπέστη διαφορετικούς βαθμούς ριτρομεταμόρφωσης.
The archaeologists will exhume the ancient burial site to learn more about the civilization.
Οι αρχαιολόγοι θα αποεξορύξουν τον αρχαίο χώρο ταφής για να μάθουν περισσότερα για τον πολιτισμό.
The authorities decided to exhume the body for further forensic examination.
Οι αρχές αποφάσισαν να αποεξορύξουν το σώμα για περαιτέρω ιατροδικαστική εξέταση.
The family requested to exhume the remains of their loved one for a proper burial.
Η οικογένεια ζήτησε να αποεξορύξουν τα λείψανα του αγαπημένου τους για μια αξιοπρεπή ταφή.
The court ordered to exhume the evidence buried in the backyard.
Το δικαστήριο διέταξε την αποεξορύξη των αποδείξεων που ήταν θαμμένες στην αυλή.
The cemetery was exhumed to make way for a new construction project.
Το νεκροταφείο αποεξορύχθηκε για να άνοιγμα χώρου για ένα νέο κατασκευαστικό έργο.
The researchers plan to exhume the historical documents from the archives.
Οι ερευνητές σχεδιάζουν να αποεξορύξουν τα ιστορικά έγγραφα από τα αρχεία.
The government decided to exhume the mass grave to identify the victims.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να αποεξορύξει τον μαζικό τάφο για να αναγνωρίσει τα θύματα.
The team of scientists will exhume the fossilized remains of the prehistoric creature.
Η ομάδα των επιστημόνων θα αποεξορύξει τα οστεοποιημένα λείψανα του προϊστορικού πλάσματος.
It was necessary to exhume the buried treasure to claim ownership.
Ήταν απαραίτητο να αποεξορύξουν τον θαμμένο θησαυρό για να διεκδικήσουν την ιδιοκτησία.
The religious leaders decided to exhume the sacred relics for a special ceremony.
Οι θρησκευτικοί ηγέτες αποφάσισαν να αποεξορύξουν τα ιερά λείψανα για μια ειδική τελετή.
exhume a body
να εξορμήσω ένα σώμα
exhume remains
να εξορμήσω λείψανα
exhume graves
να εξορμήσω τάφους
exhume for investigation
να εξορμήσω για έρευνα
exhume historical artifacts
να εξορμήσω ιστορικά αντικείμενα
exhume buried treasure
να εξορμήσω θαύματα που θάφτηκαν
Marie Curie’s remains were exhumed and interred in the Pantheon.
Τα λείψανα της Μαρίας Κιουρί αποεξορύχθηκαν και εντάφηκαν στο Πάνθεον.
The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.
Το αποτροπαϊκό μέσο που χρησιμοποιήθηκε για να σκοτώσει τον βρικόλακα ήταν να αποεξορύξουν το σώμα του υποτιθέμενου βρικόλακα και, εάν το σώμα ήταν μη αποσυντεθειμένο, να αφαιρέσουν και να κάψουν την καρδιά γεμάτη αίμα ή ολόκληρο το σώμα.
They were exhumed upto the surface together with the Dabie complex after they were metamorphosed into eclogite at depth.During exhumation eclogite underwent different degrees of retrometamorphism.
Έγιναν εκσκαφές στην επιφάνεια μαζί με το σύμπλεγμα Dabie αφού μεταμορφώθηκαν σε εκλογίτη σε βάθος. Κατά τη διάρκεια της εκσκαφής, ο εκλογίτης υπέστη διαφορετικούς βαθμούς ριτρομεταμόρφωσης.
The archaeologists will exhume the ancient burial site to learn more about the civilization.
Οι αρχαιολόγοι θα αποεξορύξουν τον αρχαίο χώρο ταφής για να μάθουν περισσότερα για τον πολιτισμό.
The authorities decided to exhume the body for further forensic examination.
Οι αρχές αποφάσισαν να αποεξορύξουν το σώμα για περαιτέρω ιατροδικαστική εξέταση.
The family requested to exhume the remains of their loved one for a proper burial.
Η οικογένεια ζήτησε να αποεξορύξουν τα λείψανα του αγαπημένου τους για μια αξιοπρεπή ταφή.
The court ordered to exhume the evidence buried in the backyard.
Το δικαστήριο διέταξε την αποεξορύξη των αποδείξεων που ήταν θαμμένες στην αυλή.
The cemetery was exhumed to make way for a new construction project.
Το νεκροταφείο αποεξορύχθηκε για να άνοιγμα χώρου για ένα νέο κατασκευαστικό έργο.
The researchers plan to exhume the historical documents from the archives.
Οι ερευνητές σχεδιάζουν να αποεξορύξουν τα ιστορικά έγγραφα από τα αρχεία.
The government decided to exhume the mass grave to identify the victims.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να αποεξορύξει τον μαζικό τάφο για να αναγνωρίσει τα θύματα.
The team of scientists will exhume the fossilized remains of the prehistoric creature.
Η ομάδα των επιστημόνων θα αποεξορύξει τα οστεοποιημένα λείψανα του προϊστορικού πλάσματος.
It was necessary to exhume the buried treasure to claim ownership.
Ήταν απαραίτητο να αποεξορύξουν τον θαμμένο θησαυρό για να διεκδικήσουν την ιδιοκτησία.
The religious leaders decided to exhume the sacred relics for a special ceremony.
Οι θρησκευτικοί ηγέτες αποφάσισαν να αποεξορύξουν τα ιερά λείψανα για μια ειδική τελετή.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now