| Present Participle | expanding |
expanding market share
διεύρυνση του μεριδίου αγοράς
expanding opportunities
διεύρυνση των ευκαιριών
expanding globally
διεύρυνση παγκοσμίως
expanding the business
διεύρυνση της επιχείρησης
expanding the reach
διεύρυνση της εμβέλειας
expanding agent
διευρυμένος πράκτορας
expanding universe
διευρυνόμενο σύμπαν
expanding machine
διευρυμένη μηχανή
he's expanding now, buying property.
Επεκτείνεται τώρα, αγοράζει ακίνητα.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Η εκδρομή στην άγρια φύση ήταν μια εμπειρία που διεύρυνε το μυαλό.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Το μικρό κατάστημα της γωνίας ήταν θύμα των διευρυνόμενων σουπερμάρκετ.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Η διευρυνόμενη βιομηχανία απορροφούσε εργατικό δυναμικό από μακριά και κοντά.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Το ρήγμα μεταξύ των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα και του νεοδημιουργημένου διευρυνόμενου δημόσιου τομέα.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Ένα πειραματικό σχολείο που συνεχώς διευρύνει τις παραμέτρους του προγράμματός του.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Η επίσκεψη είχε ως στόχο τη διεύρυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Σύνταξαν σχέδια με στόχο τη διεύρυνση του εμπορίου.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Οι μεγάλες του ιδέες για τη διεύρυνση της επιχείρησης έπεσαν στο κενό χθες, όταν το διοικητικό συμβούλιο απέρριψε τις προτάσεις του.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Ο πυρήνας του συστήματος Linux υιοθετεί τον μηχανισμό Netfilter, ο οποίος είναι ένα δομικό πλαίσιο για τη διεύρυνση διαφόρων υπηρεσιών δικτύου μετά την έκδοση 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Και το διευρυνόμενο σύμπαν θα συνεχίσει - ίσως για πάντα - να γίνεται όλο και πιο κρύο, όλο και πιο άδειο.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
Σε αυτό το άρθρο, απεικονίζουμε την εφαρμογή του μηχανισμού ισομοριακής αντίδρασης στην ογκομετρική ανάλυση, αφού διευκρινίσουμε σωστά το μόριο και τη συγκέντρωση.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
Στο στάδιο της δημιουργίας και διεύρυνσης των κονδύλων, η ανάπτυξη των φύλλων, των στελεχών και των κονδύλων έφτασε στο μέγιστο.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Εξετάζεται ο μηχανισμός διεύρυνσης της υδροξειδίου φάσης διεύρυνσης για το τσιμεντοκονίαμα γεωτρήσεων με βάση την αρχή της χημικής θερμοδυναμικής και του μοντέλου τοποχημικής αντίδρασης.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Το 1985, για παράδειγμα, δήλωσε με θράσος ότι όταν και αν το σύμπαν σταματήσει να διευρύνεται και αρχίσει να συστέλλεται, ο χρόνος θα αντιστραφεί και όλα όσα είχαν συμβεί θα επαναληφθούν ανάποδα.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω το ραντεβού μας για να συζητήσουμε τη δυνατότητα συγχώνευσης των δικτύων διανομής. Είμαι ενθουσιασμένος με την προοπτική διεύρυνσης του εμπορίου μας.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Επιπλέον, το prop-1-ene-1,3-sultone είναι ένα είδος πρόσθετου ηλεκτρολύτη, το οποίο μπορεί να περιορίσει αποτελεσματικά την διαστολή της μπαταρίας ιόντων υπό συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Οι δασικές περιοχές διευρύνονται κάθε χρόνο, με την αύξηση του όρθιου ξύλου να είναι μεγαλύτερη από αυτή του υλοτομημένου ξύλου.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Έχει αφομοιωθεί σε άλλους τομείς της επιστήμης και εξακολουθεί να επεκτείνεται.
Source: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Η αμερικανική οικονομία έχει παρουσιάσει ανάπτυξη για σχεδόν 10 χρόνια.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Αλλά νομίζω ότι η ίδια η βιομηχανία των υπολογιστών εξακολουθεί να επεκτείνεται τεράστια.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Κολλέγια από το Νέο Τζέρσεϋ έως την Καλιφόρνια έχουν επεκτείνει προγράμματα «γέφυρας».
Source: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Δημιουργήθηκε πριν από πέντε χρόνια και έχει επεκταθεί ραγδαία.
Source: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Όχι, όχι, όχι, όχι... Θα πω ότι διευρύνουμε την αποστολή μας. Εντάξει.
Source: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Θα πρέπει να επικεντρωθούν αποκλειστικά στην αγορά των νέων, η οποία επεκτεινόταν ραγδαία;
Source: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Από τη δεκαετία του 1920, οι αστρονόμοι γνωρίζουν ότι το σύμπαν επεκτείνεται.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Απλώς η επέκταση του ρεπερτορίου της ορχήστρας δεν θα είναι αρκετή.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Λοιπόν, διάβασα ότι θα επεκτείνετε την ομάδα λογισμικού σας το επόμενο τρίμηνο.
Source: Job Interview Tips in Englishexpanding market share
διεύρυνση του μεριδίου αγοράς
expanding opportunities
διεύρυνση των ευκαιριών
expanding globally
διεύρυνση παγκοσμίως
expanding the business
διεύρυνση της επιχείρησης
expanding the reach
διεύρυνση της εμβέλειας
expanding agent
διευρυμένος πράκτορας
expanding universe
διευρυνόμενο σύμπαν
expanding machine
διευρυμένη μηχανή
he's expanding now, buying property.
Επεκτείνεται τώρα, αγοράζει ακίνητα.
The trip into the wilderness was a mind-expanding experience.
Η εκδρομή στην άγρια φύση ήταν μια εμπειρία που διεύρυνε το μυαλό.
The corner grocery was a casualty of the expanding supermarkets.
Το μικρό κατάστημα της γωνίας ήταν θύμα των διευρυνόμενων σουπερμάρκετ.
expanding industry sucked in labour from far and wide.
Η διευρυνόμενη βιομηχανία απορροφούσε εργατικό δυναμικό από μακριά και κοντά.
the fissure between private sector business and the newly expanding public sector.
Το ρήγμα μεταξύ των επιχειρήσεων του ιδιωτικού τομέα και του νεοδημιουργημένου διευρυνόμενου δημόσιου τομέα.
an experimental school that keeps expanding the parameters of its curriculum.
Ένα πειραματικό σχολείο που συνεχώς διευρύνει τις παραμέτρους του προγράμματός του.
The visit was aimed at expanding the relations between the two countries.
Η επίσκεψη είχε ως στόχο τη διεύρυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.
They drew up plans aimed at expanding commerce.
Σύνταξαν σχέδια με στόχο τη διεύρυνση του εμπορίου.
His big ideas for expanding the business hit the buffers yesterday when the board of directors rejected his proposals.
Οι μεγάλες του ιδέες για τη διεύρυνση της επιχείρησης έπεσαν στο κενό χθες, όταν το διοικητικό συμβούλιο απέρριψε τις προτάσεις του.
Linux system kenel adopts the Netfilter mechanism ,which is a structural bottom frame for expanding various network service after 2.4 version.
Ο πυρήνας του συστήματος Linux υιοθετεί τον μηχανισμό Netfilter, ο οποίος είναι ένα δομικό πλαίσιο για τη διεύρυνση διαφόρων υπηρεσιών δικτύου μετά την έκδοση 2.4.
And the expanding universe will continue - perhaps for ever - becoming ever colder, ever emptier.
Και το διευρυνόμενο σύμπαν θα συνεχίσει - ίσως για πάντα - να γίνεται όλο και πιο κρύο, όλο και πιο άδειο.
In this article,we illustrate the application of equimolecular reaction mechanism in volumetric analysis after expanding on molecule and concentration correctly.
Σε αυτό το άρθρο, απεικονίζουμε την εφαρμογή του μηχανισμού ισομοριακής αντίδρασης στην ογκομετρική ανάλυση, αφού διευκρινίσουμε σωστά το μόριο και τη συγκέντρωση.
At the stage of tuberization to tuber-expanding, the growth of leaves, stalks and tubers reached the maximum.
Στο στάδιο της δημιουργίας και διεύρυνσης των κονδύλων, η ανάπτυξη των φύλλων, των στελεχών και των κονδύλων έφτασε στο μέγιστο.
The expansion mechanism of hydroxide expanding phase for oil well cement slurry are discussed on the basis of principle of chemical thermodynamics and topochemical reaction model.
Εξετάζεται ο μηχανισμός διεύρυνσης της υδροξειδίου φάσης διεύρυνσης για το τσιμεντοκονίαμα γεωτρήσεων με βάση την αρχή της χημικής θερμοδυναμικής και του μοντέλου τοποχημικής αντίδρασης.
In 1985, for example, he brashly proclaimed that when and if the universe stopped expanding and began to contract, time would reverse and everything that had ever happened would be rerun in reverse.
Το 1985, για παράδειγμα, δήλωσε με θράσος ότι όταν και αν το σύμπαν σταματήσει να διευρύνεται και αρχίσει να συστέλλεται, ο χρόνος θα αντιστραφεί και όλα όσα είχαν συμβεί θα επαναληφθούν ανάποδα.
I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks . I am excited at the prosect of expanding our trade.
Θα ήθελα να επιβεβαιώσω το ραντεβού μας για να συζητήσουμε τη δυνατότητα συγχώνευσης των δικτύων διανομής. Είμαι ενθουσιασμένος με την προοπτική διεύρυνσης του εμπορίου μας.
Besides that, prop-1-ene-1,3-sultone is a kind of electrolyte additive, which can effectively restrain ion battery from expanding under the condition of high temperature.
Επιπλέον, το prop-1-ene-1,3-sultone είναι ένα είδος πρόσθετου ηλεκτρολύτη, το οποίο μπορεί να περιορίσει αποτελεσματικά την διαστολή της μπαταρίας ιόντων υπό συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.
Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of felled lumber.
Οι δασικές περιοχές διευρύνονται κάθε χρόνο, με την αύξηση του όρθιου ξύλου να είναι μεγαλύτερη από αυτή του υλοτομημένου ξύλου.
It has assimilated itself into other domains of science and is still expanding.
Έχει αφομοιωθεί σε άλλους τομείς της επιστήμης και εξακολουθεί να επεκτείνεται.
Source: The Great Science RevelationThe U.S. economy has been expanding for nearly 10 years.
Η αμερικανική οικονομία έχει παρουσιάσει ανάπτυξη για σχεδόν 10 χρόνια.
Source: VOA Slow English - EntertainmentBut I think the computer industry itself is still expanding enormously.
Αλλά νομίζω ότι η ίδια η βιομηχανία των υπολογιστών εξακολουθεί να επεκτείνεται τεράστια.
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Colleges from New Jersey to California have been expanding " bridge" programs.
Κολλέγια από το Νέο Τζέρσεϋ έως την Καλιφόρνια έχουν επεκτείνει προγράμματα «γέφυρας».
Source: VOA Special August 2022 CollectionIt was established five years ago, and has been expanding rapidly.
Δημιουργήθηκε πριν από πέντε χρόνια και έχει επεκταθεί ραγδαία.
Source: Fluent SpeakingNo, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.
Όχι, όχι, όχι, όχι... Θα πω ότι διευρύνουμε την αποστολή μας. Εντάξει.
Source: House of CardsShould they focus solely on the youth market, which was rapidly expanding?
Θα πρέπει να επικεντρωθούν αποκλειστικά στην αγορά των νέων, η οποία επεκτεινόταν ραγδαία;
Source: BEC Higher Listening Practice Tests (Volume 4)Since the 1920's, astronomers have known that the universe is expanding.
Από τη δεκαετία του 1920, οι αστρονόμοι γνωρίζουν ότι το σύμπαν επεκτείνεται.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeMerely expanding the orchestra's repertoire will not be enough.
Απλώς η επέκταση του ρεπερτορίου της ορχήστρας δεν θα είναι αρκετή.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Well, I did read that you're expanding your software team next quarter.
Λοιπόν, διάβασα ότι θα επεκτείνετε την ομάδα λογισμικού σας το επόμενο τρίμηνο.
Source: Job Interview Tips in EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now