| Plural | expiries |
expiry date
ημερομηνία λήξης
product expiry
λήξη προϊόντος
expiry warning
προειδοποίηση λήξης
date of expiry
ημερομηνία λήξης
the expiry of the patent.
η λήξη του πατέντα.
the expiry of a contract
η λήξη ενός συμβολαίου
the expiry of the six-month period.
η λήξη της εξαμηνιαίας περιόδου.
What is the expiry date on your library novel?
Ποια είναι η ημερομηνία λήξης του βιβλίου σας;
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Μια ανασκόπηση επιτήρησης διενεργείται μια φορά το χρόνο εντός της περιόδου ισχύος τριών ετών και η ανασκόπηση επανεπιβεβαίωσης θα διενεργηθεί στη λήξη της περιόδου τριών ετών.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Η ημερομηνία λήξης στο γάλα είναι αύριο.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Παρακαλώ ελέγξτε την ημερομηνία λήξης πριν αγοράσετε οποιαδήποτε τρόφιμα.
Your membership will be renewed upon expiry.
Η σύνδεσή σας θα ανανεωθεί μετά τη λήξη.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Η λήξη του συμβολαίου οδήγησε σε διαπραγματεύσεις για μια νέα συμφωνία.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Η λήξη της εγγύησης σημαίνει ότι θα πρέπει να πληρώσετε για τις επισκευές τώρα.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Η λήξη του ημετέρου οδήγησε τον άντρα να φύγει από τη χώρα.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Να μην ξεχάσετε να ανανεώσετε το διαβατήριο σας πριν φτάσει στην ημερομηνία λήξης του.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Η λήξη της προώθησης οδήγησε σε μείωση των πωλήσεων.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Η λήξη της ενοικίασης σημαίνει ότι χρειαζόμαστε να βρούμε νέο γραφείο.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Η λήξη της άδειας οδήγησε στην κλείσιμο της επιχείρησης.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Η πρώτη είναι η λήξη της προθεσμίας απομάκρυνσης του κρατικού μορατόριου.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Πρέπει να υποβάλετε αίτηση για επανέναρξη εντός πέντε μηνών πριν από τη λήξη.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Η ημερομηνία λήξης ενός κωδικού PCR είναι σημειωμένη στη σελίδα.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Η προειδοποίηση έρχεται τρεις ημέρες πριν από τη λήξη μιας προθεσμίας από τον περιφερειακό κλαδικό οργανισμό ECOWAS για την επαναφορά τάξης.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Η βιομηχανία ελπίζει ότι τα κυβερνήτικα θα εμπνευστούν σε δράση από την απότομη λήξη τόσων συμβολαίων ναυτικών.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Όλα έχουν ημερομηνία λήξης, συμπεριλαμβανομένης της Γης, του πλανήτη μας.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
Το 50% των εμβολίων χάνεται λόγω λήξης, αποσύνθεσης ή διαρροών, μεταξύ άλλων προβλημάτων.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Αλλά τώρα υπάρχει νέα ανησυχία μετά από ερωτήσεις που έγιναν για την ημερομηνία λήξης του εμβολίου σε μόλις δύο μήνες.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Που χρειαζόμαστε να χρησιμοποιήσουμε τους πόρους μας αποτελεσματικά, για να επεκταθεί η ημερομηνία λήξης του πλανήτη μας.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Μια νέα πολιτική μετανάστευσης εφαρμόζεται κατά μήκος της νότιας συνοριακής γραμμής των Ηνωμένων Πολιτειών, μετά τη λήξη των περιορισμών της εποχής του COVID, γνωστών ως Title 42.
Source: BBC Listening Collection May 2023expiry date
ημερομηνία λήξης
product expiry
λήξη προϊόντος
expiry warning
προειδοποίηση λήξης
date of expiry
ημερομηνία λήξης
the expiry of the patent.
η λήξη του πατέντα.
the expiry of a contract
η λήξη ενός συμβολαίου
the expiry of the six-month period.
η λήξη της εξαμηνιαίας περιόδου.
What is the expiry date on your library novel?
Ποια είναι η ημερομηνία λήξης του βιβλίου σας;
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Μια ανασκόπηση επιτήρησης διενεργείται μια φορά το χρόνο εντός της περιόδου ισχύος τριών ετών και η ανασκόπηση επανεπιβεβαίωσης θα διενεργηθεί στη λήξη της περιόδου τριών ετών.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Η ημερομηνία λήξης στο γάλα είναι αύριο.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Παρακαλώ ελέγξτε την ημερομηνία λήξης πριν αγοράσετε οποιαδήποτε τρόφιμα.
Your membership will be renewed upon expiry.
Η σύνδεσή σας θα ανανεωθεί μετά τη λήξη.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Η λήξη του συμβολαίου οδήγησε σε διαπραγματεύσεις για μια νέα συμφωνία.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Η λήξη της εγγύησης σημαίνει ότι θα πρέπει να πληρώσετε για τις επισκευές τώρα.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Η λήξη του ημετέρου οδήγησε τον άντρα να φύγει από τη χώρα.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Να μην ξεχάσετε να ανανεώσετε το διαβατήριο σας πριν φτάσει στην ημερομηνία λήξης του.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Η λήξη της προώθησης οδήγησε σε μείωση των πωλήσεων.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Η λήξη της ενοικίασης σημαίνει ότι χρειαζόμαστε να βρούμε νέο γραφείο.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Η λήξη της άδειας οδήγησε στην κλείσιμο της επιχείρησης.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Η πρώτη είναι η λήξη της προθεσμίας απομάκρυνσης του κρατικού μορατόριου.
Source: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Πρέπει να υποβάλετε αίτηση για επανέναρξη εντός πέντε μηνών πριν από τη λήξη.
Source: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Η ημερομηνία λήξης ενός κωδικού PCR είναι σημειωμένη στη σελίδα.
Source: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Η προειδοποίηση έρχεται τρεις ημέρες πριν από τη λήξη μιας προθεσμίας από τον περιφερειακό κλαδικό οργανισμό ECOWAS για την επαναφορά τάξης.
Source: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Η βιομηχανία ελπίζει ότι τα κυβερνήτικα θα εμπνευστούν σε δράση από την απότομη λήξη τόσων συμβολαίων ναυτικών.
Source: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
Όλα έχουν ημερομηνία λήξης, συμπεριλαμβανομένης της Γης, του πλανήτη μας.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
Το 50% των εμβολίων χάνεται λόγω λήξης, αποσύνθεσης ή διαρροών, μεταξύ άλλων προβλημάτων.
Source: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Αλλά τώρα υπάρχει νέα ανησυχία μετά από ερωτήσεις που έγιναν για την ημερομηνία λήξης του εμβολίου σε μόλις δύο μήνες.
Source: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Που χρειαζόμαστε να χρησιμοποιήσουμε τους πόρους μας αποτελεσματικά, για να επεκταθεί η ημερομηνία λήξης του πλανήτη μας.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Μια νέα πολιτική μετανάστευσης εφαρμόζεται κατά μήκος της νότιας συνοριακής γραμμής των Ηνωμένων Πολιτειών, μετά τη λήξη των περιορισμών της εποχής του COVID, γνωστών ως Title 42.
Source: BBC Listening Collection May 2023Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now