familiarity

[ΗΠΑ]/fəˌmɪliˈærəti/
[ΗΒ]/fəˌmɪliˈærəti/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. γνώση ή εμπειρία που αποκτάται μέσω της στενής σύνδεσης ή της μελέτης· στενή σχέση ή γνωριμία με κάποιον ή κάτι· άνεση (casualness)
Word Forms

Παραδείγματα Προτάσεων

increase customer familiarity with a product.

να αυξήσετε την εξοικείωση των πελατών με ένα προϊόν.

the reassuring familiarity of his parents' home.

η καθησυχαστική οικειότητα του σπιτιού των γονέων του.

the unnecessary familiarity made me dislike him at once.

Η περιττή οικειότητα με έκανε να τον αντιπαθήσω αμέσως.

familiarity allows us to give each other nicknames.

Η οικειότητα μας επιτρέπει να δίνουμε ο ένας στον άλλο ψευδώνυμα.

her detailed familiarity with her subject

Η λεπτομερής εξοικείωσή της με το αντικείμενό της.

He treated her with the easy familiarity of an equal.

Την αντιμετώπισε με την εύκολη οικειότητα ενός ισότιμου.

His familiarity with many rarely used languages surprised us all.

Η εξοικείωσή του με πολλές σπάνια χρησιμοποιούμενες γλώσσες μας εξέπληξε όλους.

Grammar Of or being a suffix that indicates smallness, youth, familiarity, affection, or contempt, as -let in booklet, -kin in lambkin, or -et in nymphet.

Γραμματική: Περί ή όντας ένα επίθημα που υποδηλώνει μικρότητα, νεότητα, οικειότητα, στοργή ή περιφρόνηση, όπως το -let στο booklet, το -kin στο lambkin ή το -et στο nymphet.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Familiarity makes us feel warm and fuzzy.

Η εξοικείωση μας κάνει να νιώθουμε ζεστά και χουχουλιάρικα.

Πηγή: Simple Psychology

Exposure leads to familiarity and familiarity leads to subconscious preference.

Η έκθεση οδηγεί στην εξοικείωση και η εξοικείωση οδηγεί στην ασυνείδητη προτίμηση.

Πηγή: The Atlantic Monthly (Video Edition)

On May 12th this familiarity deepened further.

Στις 12 Μαΐου, αυτή η εξοικείωση εμβάθυνε περαιτέρω.

Πηγή: The Economist (Summary)

The familiar expression held no more familiarity than the hand which reassuringly brushed my shoulder.

Η οικεία έκφραση δεν είχε περισσότερη εξοικείωση από το χέρι που με χτύπησε καθησυχαστικά στον ώμο.

Πηγή: The Great Gatsby (Original Version)

Harry stared at the creature, filled with wonder, not at her strangeness, but her inexplicable familiarity.

Ο Χάρι κοίταξε το πλάσμα, γεμάτος θαυμασμό, όχι για την ιδιαιτερότητά της, αλλά για την ανεξήγητη εξοικείωσή του.

Πηγή: Harry Potter and the Deathly Hallows

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

Αυτό σας αφήνει κολλημένους με την εξοικείωση, αλλά χωρίς ανάμνηση.

Πηγή: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

This pose expresses intimacy, fondness, and familiarity.

Αυτή η στάση εκφράζει οικειότητα, στοργή και εξοικείωση.

Πηγή: Psychology Mini Class

And that kind of element makes us come back for each game because we have that familiarity.

Και αυτό το είδος στοιχείου μας κάνει να επιστρέφουμε σε κάθε παιχνίδι επειδή έχουμε αυτή την εξοικείωση.

Πηγή: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

The other side to this is familiarity and Nostalgia.

Η άλλη πλευρά αυτού είναι η εξοικείωση και η νοσταλγία.

Πηγή: WIL Life Revelation

And a greater familiarity with the problem at hand.

Και μεγαλύτερη εξοικείωση με το πρόβλημα που βρίσκεται μπροστά.

Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα