famished

[US]/ˈfæmɪʃt/
[UK]/'fæmɪʃt/
Frequency: Very High

Translation

adj. πολύ πεινασμένος

v. να κάνει πείνα

Phrases & Collocations

famished look

πεινασμένο ρόπα

Example Sentences

they had famished the city into surrender.

έχανε πεινασμένο την πόλη να παραδοθεί.

be famished for food

να πεινάς για τρόφιμα

be famished to death

να πεινάς μέχρι θάνατο

The child looked half famished.

Το παιδί φαινόταν μισό πεινασμένο.

I am famished after skipping breakfast.

Είμαι πεινασμένος μετά από το ότι παρέλειψα το πρωιανό μου.

She felt famished after the long hike.

Αισθάνονταν πεινασμένη μετά τη μακρά περπάτηση.

The travelers were famished after a day of exploring.

Οι ταξιδιώτες ήταν πεινασμένοι μετά από μια μέρα εξερεύνησης.

The smell of food made him even more famished.

Το μυρωδικό του τροφής τον έκανε ακόμα πεινασμένο.

He devoured the meal in minutes, he was so famished.

Το έφαγε το γεύμα σε λίγα λεπτά, ήταν τόσο πεινασμένος.

The famished children eagerly awaited dinner.

Τα πεινασμένα παιδιά περίμεναν με ανυπομονησία το δείπνο.

After the intense workout, they were famished and ready to eat.

Μετά το έντονο πρόγραμμα γυμναστικής, ήταν πεινασμένοι και έτοιμοι να τρώνε.

The famished dog devoured its food in seconds.

Το πεινασμένο σκυλί έφαγε το φαγητό του σε δευτερόλεπτα.

She felt famished, so she grabbed a snack to hold her over.

Αισθάνονταν πεινασμένη, έτσι πήρε ένα γλυκό για να την κρατήσει μέχρι το επόμενο γεύμα.

The famished cat meowed loudly for its dinner.

Το πεινασμένο γάτα έγριξε θυρωμένα για το δείπνο του.

Real-world Examples

Come, come, come. You must be famished.

Ερχόμαστε, ερχόμαστε, ερχόμαστε. Πρέπει να είσαι πείνασμα.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

So I'm famished. I could eat an elephant.

Λοιπόν είμαι πείνασμα. Θα μπορούσα να τρώω έναν ελέφαντα.

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

Mmm, looks good! I'm positively famished.

Αχ, φαίνεται καλό! Είμαι πραγματικά πείνασμα.

Source: EnglishPod 51-90

Okay. Well, I'm famished. Anybody up for a bite?

Εντάξει. Καλά, είμαι πείνασμα. Κάποιος θέλει να φάει;

Source: English little tyrant

Moving in like a pack of famished piranhas, this frugal breed will spare no morsel.

Κινούμενοι όπως ένας παγιδευμένος στρατός παντερών, αυτός ο οικονομικός τύπος δεν θα αφήσει κανένα κομμάτι.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Like many nagging offspring, he is both famished and a fussy eater.

Όπως πολλά από τα ρωμαλεία παιδιά, είναι και πείνασμα και παρακολουθητικός φαγητού.

Source: The Economist (Summary)

Be seated, he told me, and eat like the famished man you must be.

Κάθισε, μου είπε, και τρώγε όπως πρέπει να τρώγεις ένας πείνασμα άντρας.

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The wild wave of famished beasts rolled back before them, and Buck shook himself free.

Η θυελλώδης κύμα των πείναστων θηρίων έσπρωξε πίσω από αυτούς, και το Μπακ τρέλλικε από τον εαυτό του.

Source: The Call of the Wild

If you're feeling peckish or famished, what's the easiest way to satisfy your hunger?

Αν νιώθεις λιγατό ή πείνασμα, ποιος είναι ο ευκολότερος τρόπος να ικανοποιήσεις την πείνα σου;

Source: Selected English short passages

As I said before you could use I'm famished.

Όπως είπα πριν, μπορείς να χρησιμοποιήσεις «Είμαι πείνασμα».

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now