fasten

[US]/ˈfɑːsn/
[UK]/ˈfæsn/
Frequency: Very High

Translation

vt. δένω σφιχτά, ασφαλίσω
vt. & vi. κλείδωμα
Word Forms
Third Person Singularfastens
Past Tensefastened
Present Participlefastening
Past Participlefastened
Pluralfastens

Phrases & Collocations

fasten your seatbelt

δέστε την ζώνη σας

fasten the screws

δέστε τις βίδες

fasten your shoelaces

δέστε τα κορδόνια των παπουτσιών σας

fasten on

δέστε πάνω

Example Sentences

fasten on a notion.

να στερεώσεις σε μια ιδέα

fasten an ox to the tree

να δέσεις ένα βόδι στο δέντρο

fasten a crime on sb.

να ρίξεις την ευθύνη για ένα έγκλημα σε κάποιον

fasten upon a pretext

να σταθείς σε ένα πρόσχημα

Fasten the horse to the tree.

Δέσε το άλογο στο δέντρο.

Don't fasten the responsibility on him.

Μην ρίξεις την ευθύνη πάνω του.

The handbag won't fasten properly.

Η τσάντα δεν κουμπώνει σωστά.

The window doesn't fasten up.

Το παράθυρο δεν κλείνει καλά.

fastened the blame on the weather.

έριξε την ευθύνη στον καιρό.

a blue nightie that fastens down the back.

μια μπλε νυχτινιά που κουμπώνει στο πίσω μέρος.

fasten one's eyes on sb.

να καρφώσεις τα μάτια σου σε κάποιον

fasten one's attention upon a problem

να επικεντρώσεις την προσοχή σου σε ένα πρόβλημα

fasten the dyes into the cloth

να στερεώσεις τις βαφές στο ύφασμα

She fastened herself on him.

Ένιωσε έντονη έλξη για εκείνον.

Fasten your seat belts!

Δέστε τις ζώνες σας!

The fastener on her skirt broke.

Το κουμπί στο φόρεμά της έσπασε.

The president fastened on the idea at once.

Ο πρόεδρος υιοθέτησε την ιδέα αμέσως.

Our bookshelf is fastened to the wall.

Η βιβλιοθήκη μας είναι στερεωμένη στον τοίχο.

This dress fastens up at the back.

Αυτό το φόρεμα κουμπώνει στο πίσω μέρος.

He fastened the calendar to a wall.

Έβαλε το ημερολόγιο στον τοίχο.

Real-world Examples

We say you fasten the buttons, " fasten."

Λένε να κουμπώσετε τα κουμπιά, "κουμπώστε."

Source: Lucy’s Day in ESL

The man who places the part doesn't fasten it.

Ο άντρας που τοποθετεί το μέρος δεν το κουμπώνει.

Source: America The Story of Us

Undoubtedly I did not fasten the cabinet door properly.

Αναμφισβήτητα δεν κουμπώσαμε σωστά την πόρτα του ντουλαπιού.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

You fasten the buttons so that the shirt stays on.

Κουμπώνετε τα κουμπιά ώστε να παραμένει το πουκάμισο πάνω.

Source: Lucy’s Day in ESL

Why fasten on me? It's not my fault.

Γιατί να με κουμπώσετε; Δεν είναι δικό μου λάθος.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

Ο Τίριον έδειξε. " Ο κρίκος που κουμπώνει το μανδύα σου" .

Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Άλλοι κουμπώνουν κομμάτια σπάρτου και χτυπούν μικρά καρφιά στο έδαφος.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

The flight attendant asked the passengers to fasten their seat belts.

Η αεροσυνοδός ζήτησε από τους επιβάτες να κουμπώσουν τις ζώνες ασφαλείας τους.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Fastened; but there are steps on the sill.

Κουμπωμένο· αλλά υπάρχουν σκαλοπάτια στο περβάζι.

Source: The Sign of the Four

We could fasten them shut to keep silent.

Θα μπορούσαμε να τα κουμπώσουμε για να σωπάσουμε.

Source: VOA Vocabulary Explanation

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now