| Plural | federalists |
federalist principles
αρχές του φορέα
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Οι πραγματικοί φεδεραλιστές θεωρούσαν τη Συνθήκη της Ρώμης ως μια απομακρυντική κίνηση από την κατασκευή ενός ευρωπαϊκού υπερκράτους το οποίο είχαν ελπίζει να αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Πετρελαίου και Χάλυβα, ιδρυμένη το 1951.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Τα Φεδεραλιστικά Συνταγματικά Έγγραφα ήταν μια σειρά εσσειών που υποστήριζαν την επίσημη ψήφιση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Ο Αλεξάντερ Χάμιλτον ήταν ένας εξεζητημένος φεδεραλιστής και ένας από τους συγγραφείς των Φεδεραλιστικών Συνταγματικών Εγγράφων.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Το Φεδεραλιστικό Κόμμα ήταν ένα πολιτικό κόμμα στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Οι αρχές του φεδεραλισμού υποστηρίζουν ένα ισχυρό κεντρικό κράτος.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
Ο Τζον Άνταμς ήταν ο δεύτερος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και φεδεραλιστής.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Οι ηγέτες του φεδεραλισμού πίστευαν σε μια ελεύθερη ερμηνεία του Συντάγματος.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Η κινητική του φεδεραλισμού έπαιξε σημαντικό ρόλο στη σχεδίαση της αρχικής αμερικανικής πολιτικής.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Οι πολιτικές του φεδεραλισμού προτιμούσαν συχνά τα συμφέροντα των πλούσιων και των επιχειρηματιών.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Ο Τόμας Τζεφερσόν και ο Τζέιμς Μαντίσον ήταν οι κύριοι αντίπαλοι του Φεδεραλιστικού Κόμματος.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
Η εποχή του φεδεραλισμού στα αμερικανικά ιστορικά γεγονότα διήρκεσε από το 1789 μέχρι το 1801.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Πολύ, πολύ διαφορετικό από αυτή τη διακεντρική δομή των δύο χωρών αυτών.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Έκανε αρχή να γράφει τα δικά της πολιτικά επίθοδα, όπως οι διακεντρικές εφημερίδες να δημοσιεύουν ανώνυμα κείμενα που να χτυπάνε τους αντιπάλους της με την ξιφιά της.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Ο Πρόεδρος Washington ήθελε τους καλύτερους άνδρες, ανεξάρτητα αν ήταν διακεντρικοί ή αντιδιακεντρικοί, να βρίσκονται στη διοίκησή του.
Source: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Ο Madison έγραψε 28 από τα 85 άρθρα των διακεντρικών εγγράφων.
Source: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Ήταν σχεδόν κατευθυνόμενα και ιδιαίτερα συνιστώμενα από τη διακεντρική κοινωνία.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Δεν αναφέρατε τα διακεντρικά έγγραφα ή το Αυστριακό-Ουγγρικό Βασίλειο ή τον Adam Smith.
Source: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Αυτοί οι αντιδιακεντρικοί ήταν ιδιαίτερα ανησυχημένοι για την φαινομενική έλλειψη προστασίας για τις ατομικές ελευθερίες.
Source: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Οι ηγέτες των διακεντρικών είδαν τις ελπίδες τους για νίκη στις εκλογές να αρχίζουν να εξαφανίζονται.
Source: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Οι Δημοκρατικοί συμπλήρωσαν την Τράπεζα με ένα άλλο μέτρο των διακεντρικών — ένα υψηλό προστατευτικό εμπορικό καθεστώς.
Source: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Σίγουρα, δεν υπάρχει λόγος για να δίνετε δουλειά σε άνδρες που εργάστηκαν για τη διακεντρική κυβέρνηση του John Adams.
Source: VOA Special January 2019 Collectionfederalist principles
αρχές του φορέα
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Οι πραγματικοί φεδεραλιστές θεωρούσαν τη Συνθήκη της Ρώμης ως μια απομακρυντική κίνηση από την κατασκευή ενός ευρωπαϊκού υπερκράτους το οποίο είχαν ελπίζει να αναπτυχθεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Πετρελαίου και Χάλυβα, ιδρυμένη το 1951.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Τα Φεδεραλιστικά Συνταγματικά Έγγραφα ήταν μια σειρά εσσειών που υποστήριζαν την επίσημη ψήφιση του Συντάγματος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Ο Αλεξάντερ Χάμιλτον ήταν ένας εξεζητημένος φεδεραλιστής και ένας από τους συγγραφείς των Φεδεραλιστικών Συνταγματικών Εγγράφων.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Το Φεδεραλιστικό Κόμμα ήταν ένα πολιτικό κόμμα στις αρχές των Ηνωμένων Πολιτειών.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Οι αρχές του φεδεραλισμού υποστηρίζουν ένα ισχυρό κεντρικό κράτος.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
Ο Τζον Άνταμς ήταν ο δεύτερος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών και φεδεραλιστής.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Οι ηγέτες του φεδεραλισμού πίστευαν σε μια ελεύθερη ερμηνεία του Συντάγματος.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Η κινητική του φεδεραλισμού έπαιξε σημαντικό ρόλο στη σχεδίαση της αρχικής αμερικανικής πολιτικής.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Οι πολιτικές του φεδεραλισμού προτιμούσαν συχνά τα συμφέροντα των πλούσιων και των επιχειρηματιών.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Ο Τόμας Τζεφερσόν και ο Τζέιμς Μαντίσον ήταν οι κύριοι αντίπαλοι του Φεδεραλιστικού Κόμματος.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
Η εποχή του φεδεραλισμού στα αμερικανικά ιστορικά γεγονότα διήρκεσε από το 1789 μέχρι το 1801.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Πολύ, πολύ διαφορετικό από αυτή τη διακεντρική δομή των δύο χωρών αυτών.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Έκανε αρχή να γράφει τα δικά της πολιτικά επίθοδα, όπως οι διακεντρικές εφημερίδες να δημοσιεύουν ανώνυμα κείμενα που να χτυπάνε τους αντιπάλους της με την ξιφιά της.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Ο Πρόεδρος Washington ήθελε τους καλύτερους άνδρες, ανεξάρτητα αν ήταν διακεντρικοί ή αντιδιακεντρικοί, να βρίσκονται στη διοίκησή του.
Source: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Ο Madison έγραψε 28 από τα 85 άρθρα των διακεντρικών εγγράφων.
Source: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Ήταν σχεδόν κατευθυνόμενα και ιδιαίτερα συνιστώμενα από τη διακεντρική κοινωνία.
Source: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Δεν αναφέρατε τα διακεντρικά έγγραφα ή το Αυστριακό-Ουγγρικό Βασίλειο ή τον Adam Smith.
Source: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Αυτοί οι αντιδιακεντρικοί ήταν ιδιαίτερα ανησυχημένοι για την φαινομενική έλλειψη προστασίας για τις ατομικές ελευθερίες.
Source: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Οι ηγέτες των διακεντρικών είδαν τις ελπίδες τους για νίκη στις εκλογές να αρχίζουν να εξαφανίζονται.
Source: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Οι Δημοκρατικοί συμπλήρωσαν την Τράπεζα με ένα άλλο μέτρο των διακεντρικών — ένα υψηλό προστατευτικό εμπορικό καθεστώς.
Source: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Σίγουρα, δεν υπάρχει λόγος για να δίνετε δουλειά σε άνδρες που εργάστηκαν για τη διακεντρική κυβέρνηση του John Adams.
Source: VOA Special January 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now