| Plural | finesses |
handled with finesse
χειριστείτε με ευπροσδοκία
elegance and finesse
ευγένεια και ευπροσδοκία
finesse the situation
ευπροσδοκία της καταστασης
the administration attempts to finesse its mishaps.
η διοίκηση προσπαθεί να αποφύγει τα λάθη της.
the declarer finesses ◆ J.
ο δηλωτής επιχειρεί να αποφύγει το ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
απαιτείται μια ορισμένη ποσότητα αποφυγής για να ρυθμιστεί ακριβώς η έξοδος θερμότητας.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
το τρίτο του σουτ, το οποίο προσπάθησε να αποφύγει, απέτυχε κατά μια μικρή ποσότητα.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Τα φυσικά τριφύλλια και τα αχλαδιά φρούτα συμπροσαρμόζονται με προσαρμοσμένα τανίνια και μια ανανεωτική οξύτητα για να βοηθήσουν την αυστηρότητα του γεύσης.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Παρέχει γυναικεία, περιποιημένα αρωματικά φρούτα στην εξωφρενική, προσαρμοσμένη έκφραση που είναι χαρακτηριστική για τα Barolos της La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Η ανάκτηση ενός τέτοιου αντικειμένου από ένα παλάτι που φυλάσσεται από μαγικά θα απαιτήσει λίγο περισσότερη ευφυΐα.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Η αντιμετώπιση συγκρούσεων απαιτεί ευφυΐα και σκέψη.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Η αυτή αποστολή δεν απαιτεί δύναμη, αλλά ευφυΐα.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Προτιμώ απλώς να είμαι εύγλωττος, να το κάνω με παναγιότητα και ευφυΐα.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Πολλές φορές χρειάζεται λίγη ευφυΐα.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Πρέπει να πω ότι έχω ζητηθεί με λίγο περισσότερη ευφυΐα στο παρελθόν μου.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Δεν νομίζω ότι έχω ευφυΐα για το έργο. Είμαι σαν ένας κύκλος που προσαρμόζεται σε ένα τετράγωνο περιστροφικό χαρακτήρα.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Πολλές φορές αυτή η έλλειψη σχέσης μπορεί να ευφυιστεί με την εισαγωγή ανθρώπινων γονιδίων που είναι σχετικά με το θέμα που εξετάζεται.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Πώς ευφυιστήκαν αυτή την απόκρυπτη αποχώρηση έχει μόλις αποκαλυφθεί στο περιοδικό Journal of Experimental Biology.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Θεωρούμε το έργο που κάνουμε ως γαστροδιπλωματία, χρησιμοποιώντας τρόφιμα και ευφυΐα για να ανοίξουμε συνόρα και να συνδέσουμε πολιτισμούς.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionhandled with finesse
χειριστείτε με ευπροσδοκία
elegance and finesse
ευγένεια και ευπροσδοκία
finesse the situation
ευπροσδοκία της καταστασης
the administration attempts to finesse its mishaps.
η διοίκηση προσπαθεί να αποφύγει τα λάθη της.
the declarer finesses ◆ J.
ο δηλωτής επιχειρεί να αποφύγει το ◆ J.
a certain amount of finesse is required to fine-tune the heat output.
απαιτείται μια ορισμένη ποσότητα αποφυγής για να ρυθμιστεί ακριβώς η έξοδος θερμότητας.
his third shot, which he attempted to finesse, failed by a fraction.
το τρίτο του σουτ, το οποίο προσπάθησε να αποφύγει, απέτυχε κατά μια μικρή ποσότητα.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Τα φυσικά τριφύλλια και τα αχλαδιά φρούτα συμπροσαρμόζονται με προσαρμοσμένα τανίνια και μια ανανεωτική οξύτητα για να βοηθήσουν την αυστηρότητα του γεύσης.
It offers feminine, perfumed fruit in the graceful, finessed expression typical of the Barolos of La Morra.
Παρέχει γυναικεία, περιποιημένα αρωματικά φρούτα στην εξωφρενική, προσαρμοσμένη έκφραση που είναι χαρακτηριστική για τα Barolos της La Morra.
Retrieving such an item from a palace guarded by magic will require a bit more finesse.
Η ανάκτηση ενός τέτοιου αντικειμένου από ένα παλάτι που φυλάσσεται από μαγικά θα απαιτήσει λίγο περισσότερη ευφυΐα.
Source: Villains' Tea PartyHandling conflict takes finesse and thought.
Η αντιμετώπιση συγκρούσεων απαιτεί ευφυΐα και σκέψη.
Source: Crash Course: Business in the WorkplaceThis mission does not call for force, but finesse.
Η αυτή αποστολή δεν απαιτεί δύναμη, αλλά ευφυΐα.
Source: Mulan 2I just prefer to be suave, do it with panache and finesse.
Προτιμώ απλώς να είμαι εύγλωττος, να το κάνω με παναγιότητα και ευφυΐα.
Source: Modern Family - Season 07Sometimes it takes a little bit of finesse.
Πολλές φορές χρειάζεται λίγη ευφυΐα.
Source: Lost Girl Season 2Must say I've been asked with a little more finesse in my time.
Πρέπει να πω ότι έχω ζητηθεί με λίγο περισσότερη ευφυΐα στο παρελθόν μου.
Source: VOA Special May 2018 CollectionI don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.
Δεν νομίζω ότι έχω ευφυΐα για το έργο. Είμαι σαν ένας κύκλος που προσαρμόζεται σε ένα τετράγωνο περιστροφικό χαρακτήρα.
Source: Discussing American culture.Sometimes that lack of relatedness can be finessed by inserting human genes that are relevant to the matter under investigation.
Πολλές φορές αυτή η έλλειψη σχέσης μπορεί να ευφυιστεί με την εισαγωγή ανθρώπινων γονιδίων που είναι σχετικά με το θέμα που εξετάζεται.
Source: The Economist (Summary)How they finesse this stealthy departure has just been revealed in the Journal of Experimental Biology.
Πώς ευφυιστήκαν αυτή την απόκρυπτη αποχώρηση έχει μόλις αποκαλυφθεί στο περιοδικό Journal of Experimental Biology.
Source: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionWe view the work we do as gastrodiplomacy, using food and finesse to open borders and connect culture.
Θεωρούμε το έργο που κάνουμε ως γαστροδιπλωματία, χρησιμοποιώντας τρόφιμα και ευφυΐα για να ανοίξουμε συνόρα και να συνδέσουμε πολιτισμούς.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now