finger

[ΗΠΑ]/'fɪŋgə/
[ΗΒ]/'fɪŋɡɚ/
Συχνότητα: Πολύ Υψηλό

Μετάφραση

n. ένα λεπτό αρθρωτό τμήμα του χεριού που χρησιμοποιείται για να δείξει ή να αγγίξει.
Word Forms
Past Participlefingered
Pluralfingers
Third Person Singularfingers
Past Tensefingered
Present Participlefingering

Φράσεις & Συνηθισμένοι Συνδυασμοί

index finger

δείκτης

cross fingers

σταυρώνω τα δάχτυλα

finger painting

ζωγραφική με τα δάχτυλα

trigger finger

εκκινητής δαχτύλου

fingertip

ακροδακτύλιο

pinkie finger

παράμελος

middle finger

μεσαίο δάχτυλο

little finger

μικρό δάχτυλο

ring finger

δαχτυλίδι δάχτυλο

finger print

δακτυλικό αποτύπωμα

green fingers

πράσινα δάχτυλα

finger tip

ακροδακτύλιο

finger ring

δαχτυλίδι

finger joint

αρθρώσεις των δαχτύλων

finger out

βγάζω το δάχτυλο

finger food

finger food

third finger

τρίτο δάχτυλο

first finger

πρώτο δάχτυλο

finger nail

κασσιτερά

finger mark

δαχτυλική αποτύπωση

have sticky fingers

είμαι κλέφτης

Παραδείγματα Προτάσεων

for a moment their fingers touched.

Για μια στιγμή, τα δάχτυλά τους αγγίχτηκαν.

fingers numb with cold

δάχτυλα μουδιάζουν από το κρύο

finger a man as the killer

να υποδείξει έναν άντρα ως δολοφόνο

stubby fingers and toes.

κουτσουδάχτυλα και δάχτυλα των ποδιών.

a woman fingered a lute.

μια γυναίκα άγγιξε μια λύρα.

you shut your finger in the door.

έπιασες το δάχτυλό σου στην πόρτα.

a sticky-fingered con artist.

ένας κλέφτης με δάχτυλα που κολλάνε.

point an accusing finger at a person

να δείξει καταγγελία σε ένα άτομο

My fingers feel dead.

Τα δάχτυλά μου αισθάνονται νεκρά.

shut one's finger in the door

να πιάσει το δάχτυλό του στην πόρτα

finger a piece of cloth

να αγγίξει ένα κομμάτι ύφασμα

The docks finger out into the water.

Η αποβάθρα προεξέχει στο νερό.

Παραδείγματα από τον πραγματικό κόσμο

Sirius held up his fingers and began ticking off names.

Ο Σίριους σήκωσε τα δάχτυλά του και άρχισε να απαριθμεί ονόματα.

Πηγή: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Sometimes people just lift a finger and that's enough.

Μερικές φορές οι άνθρωποι απλά σηκώνουν ένα δάχτυλο και αυτό είναι αρκετό.

Πηγή: Learn listening with Lucy.

Yes. I hope it pans out. Cross your fingers, Lily.

Ναι. Ελπίζω να πάνε καλά τα πράγματα. Κράτησε τα δάχτυλά σου σταυρωμένα, Λίλι.

Πηγή: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The fingers are flexed at the interphalangeal joints and can't abduct or adduct.

Τα δάχτυλα είναι λυγισμένα στις μεσοφάλαγγες αρθρώσεις και δεν μπορούν να απομακρυνθούν ή να προσαρμοστούν.

Πηγή: Osmosis - Nerve

So I can't do that. And I can't finger you.

Έτσι δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Και δεν μπορώ να σε ψάξω.

Πηγή: Euphoria

Because you got your finger on the pulse.

Επειδή έχεις το δάχτυλο πάνω στον παλμό.

Πηγή: The Ellen Show

And you might want to lower the middle finger.

Και ίσως θέλεις να χαμηλώσεις το μεσαίο δάχτυλο.

Πηγή: Desperate Housewives Season 5

Just put your fingers all over my...

Απλώς βάλε τα δάχτυλά σου πάνω από το...

Πηγή: Modern Family - Season 02

You know you broke your finger, right?

Ξέρεις ότι έσπασες το δάχτυλό σου, σωστά;

Πηγή: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Zombie finger, zombie finger, where are you?

Ζόμπι δάχτυλο, ζόμπι δάχτυλο, πού είσαι;

Πηγή: Wow English

Δημοφιλείς Λέξεις

Εξερευνήστε συχνά αναζητημένο λεξιλόγιο

Κατεβάστε την εφαρμογή για να ξεκλειδώσετε όλο το περιεχόμενο

Θέλετε να μάθετε λεξιλόγιο πιο αποδοτικά; Κατεβάστε την εφαρμογή DictoGo και απολαύστε περισσότερες δυνατότητες απομνημόνευσης και επανάληψης λεξιλογίου!

Κατεβάστε το DictoGo τώρα