a flaring temper
ένα θυμός που εκρήξει
flaring nostrils
προσωπικά που εκρήξει
flaring skirt
ένα ρούχο που εκρήξει
flaring flames
εκρηξικά φωτιά
flare up
πυραυλισμός
solar flare
ηλιακός πυραυλισμός
lens flare
πυραυλισμός φακού
flare stack
στοίβα πυραυλισμού
A vulgar flaring paper adorned the walls.
Ένα αντιαισθητικό χαρτί με αναπτύσσοντα σχήματα μπελάσανε τις τοιχοποιίες.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Η φωτιά έκανε εκρήξεις, διαδίδονταν γρήγορα μέσω του ξηρού χορτού.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Η θυμός της έκανε εκρήξεις ενώ επιχειρούσε με την αδελφή της.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Ο ανταγωνιστικός πνεύμα του αθλητή έκανε εκρήξεις πριν από το μεγάλο αγώνα.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Η σύγκρουση μεταξύ των δύο χωρών έκανε εκρήξεις ξανά.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Ο κινητήρας του αυτοκινήτου έκανε εκρήξεις με καπνό, υποδεικνύοντας ένα σοβαρό πρόβλημα.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Οι αλλεργίες του έκαναν εκρήξεις λόγω της αλλαγής στο καιρό.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
Οι πολιτικές έντασης στην περιοχή έκαναν εκρήξεις, οδηγώντας σε ανησυχίες για δυνητική σύγκρουση.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Τα χρώματα του ηλιοκέντρου έκαναν εκρήξεις στον ουρανό, δημιουργώντας μια όμορφη σκηνή.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Η οργή του έκανε εκρήξεις ανελεγξίμως, προκαλώντας τον να πει πράγματα που αργότερα θα ξενυχτήσει.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Τα πυροτεχνήματα έκαναν εκρήξεις πολύ φωτεινά στον νυχτερινό ουρανό, φωτίζοντας τη σκοτεινιά.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
«Δεν μαζεύω μαζί μου», είπε ο κ. Μαλφόι, με τα μακρά μύρια του να εκτοξεύονται.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
«Τι θα του έδινες, αυτό το κενό μεταξύ των ποδιών σου;» είπε ο Τυρίον, με τη δική του οργή να εκτοξεύεται.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Η έντονη οργή του προσθέτει ακόμα περισσότερη θερμότητα στη φωτιά του αγαπημένου της.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
Στην ανεπάρκεια του φωσφορικού οστού, μια ακτινογραφία του καρπού και της μεταφυσικής περιοχής του μακρού οστού μπορεί να δείξει ανατροπή και εκτόξευση της μεταφυσικής περιοχής.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
Στο Riverdale, συνήθως την ξεκομμένει με έντονα κόκκινα στολίδια ως τη Τσερίλ Μπλοσομ.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
«Το έκανες;» ρώτησα με απορία, με την προηγούμενη αγανάκτησή μου να εκτοξεύεται.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
«Θα σου δείξω κάτι;» είπε, με απότομη έκπληξη να εκτοξεύεται στα μάτια του.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
Ή μάλλον ελπίζεις;» είπε η Φλούρ, με τα μύρια της να εκτοξεύονται. «Ποια είναι η σχέση μου με το πώς φαίνεται;
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Αχ, η ρυτίδα της εκτοξεύεται. Καταλαβαίνει ότι ένα πατάτι με αχλιά κάθε μέρα δεν κρατά τον γιατρό μακριά.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
«Αχ, ναι, αν ο Ουον-Ουον νομίζει αυτό, καλύτερα να το κάνεις», είπε, εκτοξεύοντας αμέσως.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princea flaring temper
ένα θυμός που εκρήξει
flaring nostrils
προσωπικά που εκρήξει
flaring skirt
ένα ρούχο που εκρήξει
flaring flames
εκρηξικά φωτιά
flare up
πυραυλισμός
solar flare
ηλιακός πυραυλισμός
lens flare
πυραυλισμός φακού
flare stack
στοίβα πυραυλισμού
A vulgar flaring paper adorned the walls.
Ένα αντιαισθητικό χαρτί με αναπτύσσοντα σχήματα μπελάσανε τις τοιχοποιίες.
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
Η φωτιά έκανε εκρήξεις, διαδίδονταν γρήγορα μέσω του ξηρού χορτού.
Her temper was flaring as she argued with her sister.
Η θυμός της έκανε εκρήξεις ενώ επιχειρούσε με την αδελφή της.
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
Ο ανταγωνιστικός πνεύμα του αθλητή έκανε εκρήξεις πριν από το μεγάλο αγώνα.
The conflict between the two countries was flaring up again.
Η σύγκρουση μεταξύ των δύο χωρών έκανε εκρήξεις ξανά.
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
Ο κινητήρας του αυτοκινήτου έκανε εκρήξεις με καπνό, υποδεικνύοντας ένα σοβαρό πρόβλημα.
His allergies were flaring up due to the change in weather.
Οι αλλεργίες του έκαναν εκρήξεις λόγω της αλλαγής στο καιρό.
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
Οι πολιτικές έντασης στην περιοχή έκαναν εκρήξεις, οδηγώντας σε ανησυχίες για δυνητική σύγκρουση.
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
Τα χρώματα του ηλιοκέντρου έκαναν εκρήξεις στον ουρανό, δημιουργώντας μια όμορφη σκηνή.
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
Η οργή του έκανε εκρήξεις ανελεγξίμως, προκαλώντας τον να πει πράγματα που αργότερα θα ξενυχτήσει.
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Τα πυροτεχνήματα έκαναν εκρήξεις πολύ φωτεινά στον νυχτερινό ουρανό, φωτίζοντας τη σκοτεινιά.
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
«Δεν μαζεύω μαζί μου», είπε ο κ. Μαλφόι, με τα μακρά μύρια του να εκτοξεύονται.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
«Τι θα του έδινες, αυτό το κενό μεταξύ των ποδιών σου;» είπε ο Τυρίον, με τη δική του οργή να εκτοξεύεται.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
Η έντονη οργή του προσθέτει ακόμα περισσότερη θερμότητα στη φωτιά του αγαπημένου της.
Source: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
Στην ανεπάρκεια του φωσφορικού οστού, μια ακτινογραφία του καρπού και της μεταφυσικής περιοχής του μακρού οστού μπορεί να δείξει ανατροπή και εκτόξευση της μεταφυσικής περιοχής.
Source: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
Στο Riverdale, συνήθως την ξεκομμένει με έντονα κόκκινα στολίδια ως τη Τσερίλ Μπλοσομ.
Source: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
«Το έκανες;» ρώτησα με απορία, με την προηγούμενη αγανάκτησή μου να εκτοξεύεται.
Source: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
«Θα σου δείξω κάτι;» είπε, με απότομη έκπληξη να εκτοξεύεται στα μάτια του.
Source: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
Ή μάλλον ελπίζεις;» είπε η Φλούρ, με τα μύρια της να εκτοξεύονται. «Ποια είναι η σχέση μου με το πώς φαίνεται;
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
Αχ, η ρυτίδα της εκτοξεύεται. Καταλαβαίνει ότι ένα πατάτι με αχλιά κάθε μέρα δεν κρατά τον γιατρό μακριά.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
«Αχ, ναι, αν ο Ουον-Ουον νομίζει αυτό, καλύτερα να το κάνεις», είπε, εκτοξεύοντας αμέσως.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now