| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
η απόληψη της ιδιοκτησίας κάποιου
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Η εταιρεία αντιμετώπισε απόληψη των περιουσιακών της στοιχείων λόγω μη πληρωμής φόρων.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Ο δικαστικός ανέτρεψε την απόληψη της περιουσίας του κατηγορούμενου ως μέρος της ποινής.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Η αποτυχία να συμμορφωθεί με τους όρους της σύμβασης μπορεί να οδηγήσει στην απόληψη του καταβλητέου.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Ο αθλητής αποκλείστηκε και αντιμετώπισε απόληψη του μεταλλίου του.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Ο ενοικιαστής απειλούσε με απόληψη της ενοικίασης αν η ενοίκιο δεν πληρωνόταν στην κατάλληλη χρονική στιγμή.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Η τράπεζα μπορεί να ξεκινήσει διαδικασία απόληψης αν το δάνειο δεν επιστρέφεται σύμφωνα με τη συμφωνία.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Ο δικαστικός αποφάνθηκε υπέρ του αιτούντος, οδηγώντας στην απόληψη των περιουσιακών στοιχείων του κατηγορούμενου.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Η απόληψη του βραβείου ήταν αποτέλεσμα της παραβίασης των κανόνων του διαγωνισμού από τον συμμετέχοντα.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Τα περιουσιακά στοιχεία του εγκληματία ήταν υπό απόληψη ως μέρος της ποινής για το εγκλημα.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Η σύμβαση περιείχε μια διάταξη που αναφέρει τις συνθήκες για την απόληψη του εγγυητικού καταβλήματος.
the forfeiture of one’s property
η απόληψη της ιδιοκτησίας κάποιου
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
Η εταιρεία αντιμετώπισε απόληψη των περιουσιακών της στοιχείων λόγω μη πληρωμής φόρων.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
Ο δικαστικός ανέτρεψε την απόληψη της περιουσίας του κατηγορούμενου ως μέρος της ποινής.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
Η αποτυχία να συμμορφωθεί με τους όρους της σύμβασης μπορεί να οδηγήσει στην απόληψη του καταβλητέου.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
Ο αθλητής αποκλείστηκε και αντιμετώπισε απόληψη του μεταλλίου του.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
Ο ενοικιαστής απειλούσε με απόληψη της ενοικίασης αν η ενοίκιο δεν πληρωνόταν στην κατάλληλη χρονική στιγμή.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
Η τράπεζα μπορεί να ξεκινήσει διαδικασία απόληψης αν το δάνειο δεν επιστρέφεται σύμφωνα με τη συμφωνία.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
Ο δικαστικός αποφάνθηκε υπέρ του αιτούντος, οδηγώντας στην απόληψη των περιουσιακών στοιχείων του κατηγορούμενου.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
Η απόληψη του βραβείου ήταν αποτέλεσμα της παραβίασης των κανόνων του διαγωνισμού από τον συμμετέχοντα.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Τα περιουσιακά στοιχεία του εγκληματία ήταν υπό απόληψη ως μέρος της ποινής για το εγκλημα.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
Η σύμβαση περιείχε μια διάταξη που αναφέρει τις συνθήκες για την απόληψη του εγγυητικού καταβλήματος.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now