looked forlornly
έμοιαζε οδυνηρά
sat forlornly
καθόταν οδυνηρά
walked forlornly
περπατούσε οδυνηρά
She looked forlornly out the window, waiting for her lost dog to return.
Η γυναίκα κοίταξε με θλιβερό τρόπο από το παράθυρο, περιμένοντας να επιστρέψει το χαμένο της σκύλο.
He sat forlornly on the park bench, watching the couples walk by hand in hand.
Ο άντρας κάθισε με θλιβερό τρόπο στο παρκέτο, παρατηρώντας τους ζευγάριους να περπατούν χέρι με χέρι.
The old man gazed forlornly at the photograph of his late wife.
Ο ηλικιωμένος άντρας κοίταξε με θλιβερό τρόπο τη φωτογραφία της παλαιότερης του συζύγου.
She sighed forlornly as she realized she had missed the last train home.
Αναστέναξε με θλιβερό τρόπο όταν κατάλαβε ότι είχε χάσει το τελευταίο τρένο για το σπίτι της.
The abandoned puppy looked forlornly at the closed door, hoping someone would let him in.
Ο αφελινός σκύλος κοίταξε με θλιβερό τρόπο την κλειστή πόρτα, ελπίζοντας ότι κάποιος θα τον αφήσει να μπει.
He forlornly searched through his pockets for the lost keys.
Αναζήτησε με θλιβερό τρόπο στα τσιβούρια του για τις χαμένες κλειδαριές.
The homeless man sat forlornly on the sidewalk, holding a sign asking for help.
Ο άνεργος άντρας κάθισε με θλιβερό τρόπο στο πεζοδρόμιο, κρατώντας ένα πινακίδιο που ζητούσε βοήθεια.
She stood forlornly in the rain, wondering if he would ever come back.
Στάθηκε με θλιβερό τρόπο στη βροχή, προσπαθώντας να απαντήσει αν θα επέστρεφε ποτέ.
The old house stood forlornly at the end of the street, its windows boarded up.
Η παλιά σπίτι έμενε με θλιβερό τρόπο στο τέλος της οδού, με τις παράθυρα κλειστά.
He forlornly watched as his friends left without him, feeling left out.
Παρατήρησε με θλιβερό τρόπο όπως οι φίλοι του αφήνονταν χωρίς αυτόν, νιώχοντας ότι τον είχαν αφήσει πίσω.
" I've failed, " he said to her forlornly.
"Έχω αποτύχει", είπε σε εκείνη με θλιβερό τρόπο.
Source: Steve Jobs Biography" I haven't got any, " said Meg forlornly.
"Δεν έχω τίποτα", είπε η Μεγ θλιβερά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Back to being a nobody, " Max said forlornly.
"Πίσω στο να είμαι κανένας", είπε το Μαξ θλιβερά.
Source: Spider-Man: No Way Home" It seems as if half the house was gone, " added Meg forlornly.
"Φαίνεται ότι το μισό του σπιτιού είχε πάει", πρόσθεσε η Μεγ θλιβερά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the world.
Θλιβερά σκέφτηκε αν είχε ποτέ πραγματικά καταλάβει κάποιον στον κόσμο.
Source: Gone with the Wind" Yes, I know" . Wendy admitted rather forlornly; " no one knows it so well as I."
"Ναι, το ξέρω", επέτρεψε η Γουέντι με θλιβερό τρόπο· "κανένας δεν το ξέρει καλύτερα από εμένα."
Source: Peter PanMargaret knew it all; she read it in Boucher's face, forlornly desperate and livid with rage.
Η Μαργαρέτα ξέρει όλα αυτά· το διάβασε στο πρόσωπο του Μπούτσερ, θλιβερά απελπισμένο και ερυθρό από την οργή.
Source: South and North (Middle)Matthew asked forlornly, feeling secretly thankful that Marilla and not he had to deal with the situation.
Ο Μαθθαίος ρώτησε θλιβερά, νιώχοντας μυστικά χαρούμενος που η Μάριλα και όχι εκείνος είχε να αντιμετωπίσει την κατάσταση.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
Δεν μπορούσε να κυκλοφορεί και να διασκεδάζει, γιατί η καταστροφή θα ήταν ορατή, οπότε κοίταξε θλιβερά τους ανθρώπους μέχρι να ξεκινήσει η χορός.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bryan stood forlornly alone. My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
Ο Μπράιαν στεκόταν θλιβερά μόνος του. Το καρδιά μου πήγε προς τον παλιό στρατιώτη ενώ οι θεατές τον παρέσυραν για να του χαμογελάσουν το χέρι του Δάροου.
Source: Advanced English 1 Third Editionlooked forlornly
έμοιαζε οδυνηρά
sat forlornly
καθόταν οδυνηρά
walked forlornly
περπατούσε οδυνηρά
She looked forlornly out the window, waiting for her lost dog to return.
Η γυναίκα κοίταξε με θλιβερό τρόπο από το παράθυρο, περιμένοντας να επιστρέψει το χαμένο της σκύλο.
He sat forlornly on the park bench, watching the couples walk by hand in hand.
Ο άντρας κάθισε με θλιβερό τρόπο στο παρκέτο, παρατηρώντας τους ζευγάριους να περπατούν χέρι με χέρι.
The old man gazed forlornly at the photograph of his late wife.
Ο ηλικιωμένος άντρας κοίταξε με θλιβερό τρόπο τη φωτογραφία της παλαιότερης του συζύγου.
She sighed forlornly as she realized she had missed the last train home.
Αναστέναξε με θλιβερό τρόπο όταν κατάλαβε ότι είχε χάσει το τελευταίο τρένο για το σπίτι της.
The abandoned puppy looked forlornly at the closed door, hoping someone would let him in.
Ο αφελινός σκύλος κοίταξε με θλιβερό τρόπο την κλειστή πόρτα, ελπίζοντας ότι κάποιος θα τον αφήσει να μπει.
He forlornly searched through his pockets for the lost keys.
Αναζήτησε με θλιβερό τρόπο στα τσιβούρια του για τις χαμένες κλειδαριές.
The homeless man sat forlornly on the sidewalk, holding a sign asking for help.
Ο άνεργος άντρας κάθισε με θλιβερό τρόπο στο πεζοδρόμιο, κρατώντας ένα πινακίδιο που ζητούσε βοήθεια.
She stood forlornly in the rain, wondering if he would ever come back.
Στάθηκε με θλιβερό τρόπο στη βροχή, προσπαθώντας να απαντήσει αν θα επέστρεφε ποτέ.
The old house stood forlornly at the end of the street, its windows boarded up.
Η παλιά σπίτι έμενε με θλιβερό τρόπο στο τέλος της οδού, με τις παράθυρα κλειστά.
He forlornly watched as his friends left without him, feeling left out.
Παρατήρησε με θλιβερό τρόπο όπως οι φίλοι του αφήνονταν χωρίς αυτόν, νιώχοντας ότι τον είχαν αφήσει πίσω.
" I've failed, " he said to her forlornly.
"Έχω αποτύχει", είπε σε εκείνη με θλιβερό τρόπο.
Source: Steve Jobs Biography" I haven't got any, " said Meg forlornly.
"Δεν έχω τίποτα", είπε η Μεγ θλιβερά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Back to being a nobody, " Max said forlornly.
"Πίσω στο να είμαι κανένας", είπε το Μαξ θλιβερά.
Source: Spider-Man: No Way Home" It seems as if half the house was gone, " added Meg forlornly.
"Φαίνεται ότι το μισό του σπιτιού είχε πάει", πρόσθεσε η Μεγ θλιβερά.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She wondered forlornly if she had ever really understood anyone in the world.
Θλιβερά σκέφτηκε αν είχε ποτέ πραγματικά καταλάβει κάποιον στον κόσμο.
Source: Gone with the Wind" Yes, I know" . Wendy admitted rather forlornly; " no one knows it so well as I."
"Ναι, το ξέρω", επέτρεψε η Γουέντι με θλιβερό τρόπο· "κανένας δεν το ξέρει καλύτερα από εμένα."
Source: Peter PanMargaret knew it all; she read it in Boucher's face, forlornly desperate and livid with rage.
Η Μαργαρέτα ξέρει όλα αυτά· το διάβασε στο πρόσωπο του Μπούτσερ, θλιβερά απελπισμένο και ερυθρό από την οργή.
Source: South and North (Middle)Matthew asked forlornly, feeling secretly thankful that Marilla and not he had to deal with the situation.
Ο Μαθθαίος ρώτησε θλιβερά, νιώχοντας μυστικά χαρούμενος που η Μάριλα και όχι εκείνος είχε να αντιμετωπίσει την κατάσταση.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)She could not roam about and amuse herself, for the burned breadth would show, so she stared at people rather forlornly till the dancing began.
Δεν μπορούσε να κυκλοφορεί και να διασκεδάζει, γιατί η καταστροφή θα ήταν ορατή, οπότε κοίταξε θλιβερά τους ανθρώπους μέχρι να ξεκινήσει η χορός.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Bryan stood forlornly alone. My heart went out to the old warrior as spectators pushed by him to shake Darrow's hand.
Ο Μπράιαν στεκόταν θλιβερά μόνος του. Το καρδιά μου πήγε προς τον παλιό στρατιώτη ενώ οι θεατές τον παρέσυραν για να του χαμογελάσουν το χέρι του Δάροου.
Source: Advanced English 1 Third EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now